Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 20: Regresa...quédate aquí

Taxi cabs and busy streets,

Los taxis y las calles concurridas,

That never bring you back to me,

que nunca te traen de vuelta a mí,

I can't help but wish you took me with you...

No puedo evitar desear que me lleves contigo...

And this is when the feeling sinks in,

Y ahora es cuando el sentimiento se hunde,

I don't wanna miss you like this,

No quiero extrañarte así,

Come back... be here, come back... be here.

Vuelve... estate aquí, vuelve... estate aquí.

I guess you're in London today,

Supongo que hoy estás en Londres,

I don't wanna need you this way,

No quiero echarte de menos así,

Come back... be here, come back... be here.

Vuelve... estate aquí, vuelve... estate aquí.

This is falling in love in the cruellest way,

Esto es enamorarse de la manera más cruel,

This is falling for you when you are worlds away.

Esto es enamorarse de ti cuando estás a mundos de distancia.

New York... be here.

Nueva York... estate aquí.

But you're in London and I break down,

Pero tú estás en Londres y yo me derrumbo,

'Cause it's not fair that you're not around.

Porque no es justo que no estés.

Una semana más tarde, después de cuatro espectáculos más, estaba en casa desde Memphis en Halloween, y en un impulso, se encontró haciendo que su conductor parara en un refugio de animales por el que pasaron. La mujer que estaba detrás del mostrador llevaba un par de orejas de gato para Halloween, un pequeño gatito acurrucado en una cama detrás del mostrador, y sus ojos se abrieron ligeramente al reconocer a Lena cuando entró, empujando las gafas de sol sobre sus rizos oscuros.

ㅤ⠀ㅤMomentos después, caminaba por el centro de una larga sala, con perros de distintos tamaños, razas y edades retenidos tras las puertas de las jaulas de eslabones, que traqueteaban mientras los perros les daban zarpazos, ladrando y llamando la atención mientras la mujer guiaba a Lena entre ellos. A Lena se le encogió el corazón al ver a los perros viejos tumbados, abandonados y derrotados, a los cachorros no deseados que habían sido abandonados y a los perros callejeros sarnosos con aspecto famélico. Lena quería llevárselos a todos a casa.

ㅤ⠀ㅤPero entonces vio a uno. Un diminuto cachorro en un corral con un enorme labrador cuidando una camada variada, estaba sentado en un rincón, lloriqueando suavemente, apenas más grande que la palma de la mano de Lena, y su corazón se derritió al verlo. Era un Bulldog Francés. Pelaje aterciopelado de color beige y negro alrededor de la nariz y las patas, las orejas se aguzaron cuando se agachó. Todos los demás cachorros estaban ocupados con el labrador, que yacía tranquilamente observando a Lena, pero el bulldog se tambaleó hacia ella y lamió los dedos de Lena cuando los asomó por la valla.