Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 55: Delicate

Third floor on the West Side, me and you

Tercer piso en el lado oeste, tú y yo

Handsome, you're a mansion with a view

Guapo, eres una mansión con vistas

Do the girls back home touch you like I do?

¿Las chicas de casa te tocan como yo?

Long night, with your hands up in my hair

Larga noche, con tus manos en mi pelo

Echoes of your footsteps on the stairs

Ecos de tus pasos en las escaleras

Stay here, honey, I don't wanna share

Quédate aquí, cariño, no quiero compartir

'Cause I like you

Porque me gustas

This ain't for the best

Esto no es lo mejor

My reputation's never been worse, so

Mi reputación nunca ha sido peor, así que

You must like me for me...

Te debo gustar por mí...

Yeah, I want you...

Sí, te quiero...

We can't make

No podemos hacer

Any promises now, can we, babe?

Ninguna promesa ahora, ¿podemos, nena?

But you can make me a drink

Pero puedes prepararme un trago

—Eso es... terriblemente amable, teniendo en cuenta lo que pasaste después de aquello —insinuó Leslie, con una expresión de incertidumbre en su rostro mientras sus hombros se tensaban

ㅤ⠀ㅤLena pudo ver la cautela que rebosaba en las líneas de su cuerpo mientras se movía, tratando de manejar el tema con ligereza. Aunque se mostrara amable con Lena, amistosa y amigable para la entrevista, como lo había sido durante los años que Lena había estado en su programa, Leslie no quería arriesgarse a tomar partido. Incluso después de que pasaran los años, después de que se pusiera fin a la cuestión por parte de Lena, no sería bueno sacarla a relucir y meter a otras personas en su lío.

ㅤ⠀ㅤEncogiéndose de hombros, Lena se peinó los rizos con displicencia y se enderezó en su asiento inclinando la barbilla con altivez.

ㅤ⠀ㅤ—Creo que era inevitable de todos modos. Mi gran caída. Y por muy infernal que fuera, en algunos aspectos, fue un descanso muy necesario. Para mi salud mental, mi salud física, incluso mis relaciones con la gente. Si no fuera porque me han quitado la alfombra, me habría presionado para sacar un disco justo a tiempo dos años después del último, habría estado atrapada en ese ciclo de tratarme mal mientras otras personas se preocupaban por mí. No digo que me alegre de que me culpen de algo que no he hecho, pero... bueno, una vez que has tocado fondo, es casi un alivio.

ㅤ⠀ㅤ—Definitivamente volviste más grande y siendo mejor de ello. ¿Siempre fue Reputation tu intención para tu próximo álbum?

ㅤ⠀ㅤDeliberando, Lena arrugó ligeramente la nariz: