Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 59: Anillos de papel

In the winter, in the icy outdoor pool

En invierno, en la piscina exterior helada

When you jumped in first, I went in too

Cuando saltaste primero, yo también me metí

I'm with you even if it makes me blue

Estoy contigo aunque me ponga azul

Which takes me back

Lo que me lleva de vuelta

To the colour that we painted your sister's wall

Al color que pintamos la pared de tu hermana

Honey, without all the exes, fights, and flaws

Cariño, sin todos los ex, peleas y defectos

We wouldn't be standing here so proud, so

No estaríamos aquí tan orgullosos, así que

Kiss me once 'cause I know you had a long night

Bésame una vez porque sé que tuviste una larga noche

(Oh!) Kiss you twice 'cause it's gonna be alright

(¡Oh!) Bésame dos veces porque va a estar bien

Three times 'cause you waited your whole life

Tres veces porque has esperado toda tu vida

(One, two, one two three four!)

(¡Uno, dos, uno dos tres cuatro!)

I like shiny things, but I'd marry you with paper rings

Me gustan las cosas brillantes, pero me casaría contigo con anillos de papel

Uh huh, that's right

Aja, eso es correcto

Darling, you're the one I want, and

Querida, eres la única que quiero, y

I hate accidents except when we went from friends to this

Odio los accidentes, excepto cuando pasamos de ser amigos a esto

Uh huh, that's right

Aja, eso es correcto

Darling, you're the one I want, and

Querida, tú eres la que quiero, y

Paper rings and picture frames and dirty dreams

Anillos de papel y marcos de fotos y sueños sucios

Oh, you're the one I want

Oh, you're the one I want

—Cásate conmigo.

ㅤ⠀ㅤEl silencio que siguió fue ensordecedor mientras Lena miraba a Kara expectante, con las cejas ligeramente levantadas, el pecho subiendo y bajando rápidamente por la adrenalina de todo aquello. Y entonces Kara se rio, arrugando el ceño mientras ladeaba la cabeza.

ㅤ⠀ㅤ—¿Qué?

ㅤ⠀ㅤ—Cásate conmigo —afirmó Lena con valentía, levantando ligeramente la barbilla—, porque no quiero a nadie más que a ti, y no quiero perderte de nuevo.