Los flashes de cámara hacen que parezca un sueño [Supercorp]

Capítulo 52: Coche de huída

It was the great escape

Fue la gran fuga

The prison break

La fuga de la prisión

The light of freedom on my face

La luz de la libertad en mi cara

But you weren't thinkin'

Pero tú no estabas pensando

And I was just drinkin'

Y yo estaba bebiendo

While he was runnin' after us

Mientras él corría tras nosotros

I was screamin', "Go, go, go!"

Yo gritaba: "¡Vamos, vamos, vamos!"

But with three of us, honey, it's a sideshow

Pero con tres de nosotros, cariño, es un espectáculo

And a circus ain't a love story

Y un circo no es una historia de amor

And now we're both sorry

Y ahora los dos lo sentimos

(We're both sorry)

(Los dos lo sentimos)

X marks the spot

La X marca el lugar

Where we fell apart

Donde nos separamos

He poisoned the well

Él envenenó el pozo

Every man for himself

Cada hombre para sí mismo

I knew it from the first Old Fashioned, we were cursed

Lo supe desde el primer Old Fashioned, estábamos malditos

It hit you like a shotgun shot to the heart

Te golpeó como un disparo al corazón

You were drivin'

Estabas conduciendo

The getaway car

El coche de la huida

We were flyin'

Estábamos volando

But we'd never get far

Pero nunca llegaríamos lejos

Don't pretend it's such a mystery

No finjas que es un misterio

Think about the place where you first met me

Piensa en el lugar donde me conociste

We're ridin'

Estamos conduciendo

In a getaway car

En un coche de huida

There were sirens