Reinventei Você (PARTE 2)

LXVI - Desaparecida.

Jake narrando:

- We thought you were already sleeping - Elijah diz.
(Tradução: Nós achávamos que vocês já estavam dormindo.)

- The last time I saw her, it was in her absence, she didn't come out of her room. - Pierre explica.
(Tradução: A última vez que a vi, foi na sua ausência, ela não saiu do quarto.)

- Is she not at the hotel? - Pierre pergunta em seguida.
(Tradução: Será que ela não está no hotel?)

Não, não, não. Respondo irritado, mentalmente.
- She took her clothes. - Digo.
(Tradução: Ela levou suas roupas.)

Pego o celular do meu bolso e desbloqueio a tela. Os seguranças me assistem, sem reação alguma, infelizmente. Disco o número da Mariana e aguardo que ela me atenda.

- E a Naomi? Onde está? O senhor já dispensou? - Pierre pergunta em português, enquanto eu ouço a ligação caindo na caixa postal.

- Maybe you can be with her. - Elijah opina.
(Tradução: Talvez possa está com ela.)
- Did you two fight? - Pergunta em seguida.
(Tradução: Vocês dois brigaram?)

Não o respondo. Apesar de sim, brigamos feio. Disco o número da Naomi e ela atende.
-- Sr.Müller? Tudo bem?

-- Oi. Diz que a Mariana está com você. -- Vou direto ao ponto. Naomi estava com a voz sonolenta, aparentemente foi despertada também.

-- Não. -- Ela me entrega a resposta que eu temia.
-- Estou no meu quarto. -- Acrescenta. Coloco uma das mãos em minha testa e me sinto eufórico.
-- O que aconteceu com ela? -- Pergunta.

Mariana estava querendo voltar logo ao Brasil, rever o nosso filho e depois do ocorrido, sem sombras de dúvidas ela decidiu ir sozinha. Eu não imaginei que ela poderia agir com tanta infantilidade e impulsividade ao ponto de sair uma hora dessas, em um país que ela nem conhece!

-- Não sei do paradeiro dela. -- Aviso.
Meu peito aperta, a cada minuto. Quanto mais eu ouço os meus conhecidos afirmarem não saber dela, mais desesperado eu fico.

Finalizo a ligação com com o aviso de que Naomi estava saindo de seu quarto e subindo até nós, para o terceiro andar do hotel.
Novamente, ligo para Mariana e mais uma vez ela não me atende.

- Poorra. - Rosno alto. Elijah e Pierre me visualiza.

- I'll call the police. - Elijah retorna para seu quarto e rapidamente disca o número das autoridades.
(Tradução: Vou chamar a polícia.)

- Vou trocar de roupa e procurá-la. - Pierre fala em português, enquanto Elijah passa as informações aos policiais pelo telefone.
- Ela não deve ter ido longe. - Acrescenta.
- Se ela estava chateada, deve ter se isolado temporariamente. - Finaliza.

Foco meus olhos nele e bloqueio a tela do meu celular. - Não tem como ela ter se "isolado" temporariamente, Pierre! Porque a Mariana não tem a mínima ideia de como andar por aqui sozinha! - Retruco irritado, em alto e em bom som, deixando-o em silêncio.

Ele não tem culpa. Estou irritado comigo mesmo. Com a Mariana, mas principalmente comigo.

Pierre não descarta sua ideia e caminha agilmente para dentro de seu quarto.

Naomi chega logo em seguida, ela vestia uma blusa branca formal e uma calça jeans, aparentemente substituiu o pijama rapidamente.

Já são 00h e ela ainda não me atendeu.
- E se alguma coisa tiver acontecido? - Solto por impulso, perguntando para mim mesmo, enquanto fecho os meus olhos erguendo o rosto para cima.

Naomi franze o cenho e toca em meu ombro. - Vamos pensar positivo, Sr.Müller. - Diz.

Pierre retorna aos meus olhos, após trocar de roupa, ele aparece vestido com uma calça moletom preta e uma blusa de malha que também é preta.