Ferry-love-boat

Capitulo 39

EL PUNTO DE VISTA DE MAYA

-¡¿Qué tan amable?! - La voz de Carina salió aguda y un poco aguda, un tono de voz que solo escuché cuando estaba completamente indignada, y digo que en el sentido de "poner leche en el espresso" indignada.

Mi novia cerró la puerta con fuerza, y un escalofrío recorrió inmediatamente mi espina dorsal -el cuerpo recuerda- y agarré con más fuerza la camiseta que aún tenía en la mano como una forma de mantenerme enfocado en el presente cuando todo lo que mi mente quería era llevarme de regreso al pasado, al contexto siniestro en el que se cerraron las puertas mientras crecía.

-¿Quién es esa mujer, Maya? - preguntó Carina, cruzando los brazos, con un profundo pliegue entre las cejas, las palabras saliendo de sus dientes y su rostro definitivamente poniéndose más rojo.

-Este... ¿Adrienne? - Arrugé la frente confundida; Carina estaba allí cuando se presentó. - ¿De qué se trata todo esto?

-Oh, no sé, ¿tal vez se trata de la forma en que te miraba como si estuviera tratando de tomar pedazos de ti? - Su voz era definitivamente más fuerte y ahora estaba empezando a entender lo que realmente estaba pasando.

-Ella no era Carina, probablemente solo se sentía incómoda con el hecho de que yo estuviera sin camisa y nada más que...

-¡Ah, también está eso! - me interrumpió Carina, con los brazos ahora extendidos a los costados. - ¿Cómo es que abres la puerta sin camisa? ¿No me tienes ningún respeto?

-¿Cómo tiene que ver el hecho de que yo abra la puerta sin camisa con el respeto que te tengo, Carina? - Le pregunté, y ahora había un poco de enojo mezclado en mis palabras porque estaba bastante seguro de que me estaban acusando de algo en ese momento.

-Sei stata del tutto inappropriata ad aprire la porta a torso nudo! E il modo in cui mi hai presentato? "Oh, questa è Carina"? Perché non mi hai presentato come la tua ragazza? È qualcosa che non vuoi che sappia? - ¡Fuiste completamente inapropiado al abrir la puerta sin camisa! ¿Y la forma en que me presentaste? "Oh, esta es Carina"? ¿Por qué no me presentaste como tu novia? ¿Es eso algo que no quieres que sepa? - El italiano salió volando de su boca y, de alguna manera, supe que estaba en un gran problema cuando sucedió.

Carina nunca usaba el italiano, excepto cuando estaba demasiado frustrada para siquiera pensar en inglés.

-Está bien, lamento haber abierto la puerta sin camisa, tal vez debería haber pensado en eso antes, solo pensé que era tu hermano, o Andy, o uno de nuestros amigos, ¡no me di cuenta de que era un completo extraño! ¡Pero creo que está más que claro que eres mi novia, Carina! Dijo que nos vio mudarnos ayer, ¡tiene que estar completamente despistada para no darse cuenta de que eres mi novia! - Traté de discutir, pero Carina puso los ojos en blanco y pasó junto a mí hacia la sala, la seguí porque sabía que eso era lo que tenía que hacer. - Ella solo estaba tratando de ser amable al traer croissants para darnos la bienvenida al vecindario.

-¡Oh, sí, por supuesto! ¡Por supuesto, ella solo estaba tratando de ser amable mientras coqueteaba contigo! - Resopló Carina, todavía caminando hacia la mesa de café que habíamos instalado frente al sofá antes para agarrar su tableta.

-Ella no estaba... - Traté de hablar pero una vez más me interrumpieron.

-¿De verdad vas a tratar de convencerme de que no estaba coqueteando contigo, Maya? ¡No estás hablando con una persona estúpida! - Gritó Carina e inmediatamente me quedé paralizada en el lugar donde estaba parada, paralizada por la repentina ansiedad que se apoderó de mi pecho y de repente mis manos sudaban, y mi corazón se aceleraba en mi pecho.

-Lo sé. - susurré, y por un segundo, pensé que Carina no había escuchado, pero el resoplido irónico de Carina dejó claro que había escuchado mis palabras. Ahora sentía el pecho mucho más apretado y traté de controlar mi respiración para poder seguir hablando. -Creo... Creo que será mejor que me vaya a la cama; Tengo un turno de 24 horas mañana, podemos hablar después de que ambos nos tomemos un tiempo para enfriar la cabeza.