(Đang dịch) Nhặt Rác - Đông Bắc Bắc

58.

Tịch Xung ngâm gần chín thịt mới lên bờ, đứng cạnh bể bơi mặc áo choàng tắm. Du Dương nhoài bên cạnh nhìn hắn, tò mò hỏi: "Giờ anh cũng không làm việc chân tay, sao vẫn có cơ bắp?"

Cậu cúi đầu sờ cái bụng trắng bóc của mình, cảm thấy nghi ngại: "Sao em không có cơ bụng?"

Tịch Xung liếc cậu: "Ăn nhiều cơm là có."

"Nhưng em ăn nhiều lắm rồi, bọn nó toàn gọi em là lợn."

Chắc chắn "bọn nó" là Đinh Lộ và Dương Hạo Kiệt, trước mặt hay sau lưng đều gọi Du Dương là hiệp sĩ lợn ăn khỏe. [1]

[1] Hiệp sĩ lợn trong hoạt hình GG Bond của Trung Quốc.

Tịch Xung phì cười, buộc chặt dây áo choàng tắm, cúi xuống vỗ mặt Tịch Xung như dỗ trẻ con: "Cục cưng, em chọn một đi."

Du Dương ngẩn tò te: "Chọn gì?"

"Lợn, chó, bò, cừu, rốt cuộc em là con nào?"

"Anh phiền quá." Du Dương còn tưởng hắn muốn nói gì, ai dè vẫn sỉ nhục mình. Cậu mặc kệ Tịch Xung, đánh cái tay sờ mặt mình đi sang bên kia bể.

Chờ hiệp sĩ lợn ngâm nước nóng chán chê thì sắc trời cũng tối, hai anh em ra ngoài ăn.

Chuẩn bị ăn tôm hùm to, trên đường đi Du Dương hơi chột dạ: "Mình trốn đi ăn đồ ngon không gọi anh Đông, có phải không hay lắm không?"

Tịch Xung nhìn thẳng phía trước, hờ hững đáp: "Hôm qua một mình anh ấy ăn móng giò."

"Sao anh ấy lại như thế." Du Dương phẫn nộ: "Không thèm mang cho em!"

Tịch Xung tiếp tục mách lẻo: "Anh ấy bảo không thể cho em biết, dạo này thịt lợn tăng giá, em ăn móng giò giỏi quá, anh ấy không mua được nhiều thế."

Sao Du Dương chịu nổi ấm ức này, tuyên bố từ nay ăn tôm hùm to sẽ cạch mặt Hạng Duy Đông, cũng không tốt với anh ấy thứ hai trên đời nữa.

Đi ăn tôm hùm to gặp người quen, cũng không quen mấy vì Tịch Xung chỉ từng gặp một lần. Mất mấy phút Tịch Xung mới nhớ ra đây là cô bạn thân vừa bị bồ đá của Vưu Miểu, cũng là người được Vưu Miểu làm mối cho hắn nhưng cuối cùng thất bại.

Trùng hợp là phòng của cô ngay bên cạnh phòng Tịch Xung, trông thấy Tịch Xung trước cửa thì vui vẻ gọi hắn lại.

"Ui, cậu là gì nhỉ?" Cô không nhớ tên Tịch Xung lắm, nghĩ mãi mới ra: "À Tịch Xung, Tịch Xung đúng không? Tình cờ ghê, cậu cũng tới đây ăn à?"

"Ừm." Tịch Xung đã không nhớ nổi tên cô nàng, hai người họ không thể coi là quen biết, cũng không rõ vì sao phải gọi hắn lại.

"Cậu quên tôi rồi phải không?" Cô không để bụng: "Tôi là Nhậm Giai Ninh, lần trước ngại quá, trạng thái của tôi không tốt nên không được lịch sự, về sau muốn xin lỗi cậu mà không có cách liên lạc."

Nhậm Giai Ninh bị Vưu Miểu lôi đi xem mắt đúng lúc đau buồn nhất. Khi ấy cô vừa phát hiện bạn trai bắt cá nhiều tay sau lưng mình, sau khi vỡ lở anh ta còn trâng tráo nói chỉ yêu tiền của cô, nếu không sao có thể ở bên một bà cô già như cô.