POR UN CONTRATO

CAPÍTULO 37

ANDREA ANDERSON:

Cristhian tenía razón, todos nos estaban esperando para picar la tarta y minutos después llegó el momento de lanzar el ramo. Yo personalmente no creo en esas cosas, que en una boda te caiga el ramo de la novia no significa que tú seas la próxima en casarte, pero igualmente es una tradición que no se puede pasar por alto.

Lo chistoso del caso es que el dichoso ramo de rosas fue a parar a las manos de Alexsa, si, mi querida prima. De más está decir que la prensa no tardó en inmortalizar el momento con una larga serie de fotografías,  lo que nunca pense es que uno de los fotógrafos nos pidiera una foto juntas, la recién casada y la futura novia < o eso dice la tradición >

— Was für ein Zufall, dass mir der Blumenstrauß in die Hände fiel. (Que casualidad que el ramo haya caido en mis manos.) - me dice Alexsa en su idioma natal mientras posamos para el fotógrafo, ella está a mi lado con el ramo en la mano y ambas sonreímos como si estar cerca la una de la otra fuera agradable.

— Was für Sie ein Zufall ist, ist für mich eine Wahrscheinlichkeit. Es ist Ihnen passiert, so wie es jedem passieren könnte. Das ist nicht überraschend. (Lo que para tí es una casualidad para mi es una probabilidad, te cayo a tí como le pudo caer a cualquiera, no hay nada sorprendente en eso.) - le respondo justo cuando el fotógrafo baja la cámara y se marcha complacido con su trabajo.

—Der Tradition zufolge werde ich als nächster heiraten. (Según la tradición seré la próxima en casarme)

— Haben Sie Ihr Opfer bereits? (¿Ya tienes a tú victima?) - le pregunto cruzandome de brazos.

—Ehrlich gesagt sieht Cristhian nicht wie ein Opfer aus. (Para ser honesta Cristhian no tiene pinta de víctima) - sonrió con ironía, veo como Cristhian vine hacia nosotras pero unos invitados lo detienen para hablar con él.

— Ich weiß nicht, ob Sie es bemerkt haben, aber er ist bereits verheiratet. ( No se si te has dado cuenta que él ya es un hombre casado.)

— Ich erinnere Sie daran, dass es Scheidungen gibt. (Te recuerdo que el divorcio existe)

— Und ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie im hypothetischen Fall einer Scheidung niemals seine Frau sein können. (Y yo te recuerdo que en el hipotético caso de que ese divorcio se lleve acabo, tú nunca podras ser su esposa.)

— Ich muss nicht seine Frau sein, ich möchte seine Frau sein. (No necesito ser su esposa, yo quiero ser su mujer) - se acerca más a mi — Und das werde ich sein, und das war ich einmal, und früher oder später wird er erkennen, dass ich tausendmal besser bin als Sie. Das. (Y lo seré, ya lo fuí una vez, y él tarde o temprano se va a dar cuenta de que yo soy mil veces mejor que tú. Ésto ) - señala el lugar — Genießen Sie es, denn es wird nicht lange dauern. (Disfrutalo porque durará poco)

—Warum bist du so sicher? (¿Por qué estás tan segura)

— Weil ich immer bekomme, was ich will (Porque yo siempre tengo lo que quiero)

— Nicht immer, mein Lieber. Selbst wenn Christian sich von mir scheiden lässt, wirst du nie etwas haben, was ich habe. (No siempre querida, aunque Cristhian se divorcie de mi, nunca tendras algo que yo tengo) - enarca una ceja. — Ja, Alexsa, du wirst nie wieder den Nachnamen haben, den ich ab heute habe. (Si Alexsa, jamás tendrás el apellido que yo desde hoy poseo)

— Tú no tienes nada Andrea - ahora me habla en un perfecto español — ¿Dónde está tú familia? - me pregunta con burla — ¿Por qué no están aquí el día de tu boda? Ni siquiera tienes una familia que valga la pena, eres una obra de caridad para los Anderson. - ahora soy yo quien se ríe en su cara y justo se aproxima a mi lado Cristhian y me toma de la cintura.