Paroles et traductionde la chanson «Leave Me Lonely» d'Ariana Grandeen duo avec Macy Gray.
-Macy Gray
Dangerous love
Amour dangereux
You're no good for me, darling
Tu n'est pas bon pour moi, chéri
Yeah, you turn me away
Ouai, tu me trouble sans cesse
Like I'm begging for a dollar
Comme si je suppliait pour un dollar
Danger, oh, how you hold me
Danger, oh, comment tu me tiens
I get a chill inside
Je reçois un frisson en moi
And nothing frightens me, baby
Et rien ne m'effraie, mon amour
Ooh
-Ariana Grande
Is it love when so easily said goodbye ?
Est-ce de l'amour quand c'est si simple de se dire au revoir ?
Is it love when we've given up before we tried ?
Est-ce de l'amour quand on abandonne avant même d'essayer ?
Is it love when you stole my peace of mind ?
Est-ce de l'amour lorsque tu me vole ma paix intérieure ?
Is it love when you cry, cry and cry ?
Est-ce de l'amour lorsque tu pleure et sanglote ?
So when you walk out that door
Alors au moment où tu auras passée cette porte
Don't you come back no more
Ne t'avise plus de revenir
My heart has had enough of the give and take
Mon cœur en à assez de tout ce qu'il à fait pour toi
And as much as I want you to stay
Et même si je veux que tu reste
You're a dangerous love
Tu es un amant dangereux
Maybe, you're no good for me, darling
Peut-être que tu n'est pas bon pour moi, chéri
'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here
Car si tu comptes m'aimait pour ensuite me laissée planter là
Then I'd rather you leave me lonely
Alors je préfère que tu me laisses seule
Even though it hurts
Même si c'est blessant
You're a dangerous love
Tu es un amant dangereux
-Macy Gray
Dangerous love
Amour dangereux
You're no good for me, darling
Tu n'est pas bon pour moi, chéri
Yeah, you turn me away
Ouai, tu me trouble sans arrêt
Like I'm begging for a dollar
Comme si je suppliait pour un dollar
Danger, oh, how you hold me
Danger, oh, comment tu me tiens
I get a chill inside
Je reçois un frisson en moi
And nothing frightens me, baby
Et rien ne m'effraie, mon amour
Ooh
-Ariana Grande
So when you walk out that door
Alors au moment où tu seras en hors de chez moi
Don't you come back no more
Ne t'avise plus de revenir
My heart has had enough of the give and take
Mon cœur en à assez de tout ce qu'il à fait pour toi
And as much as I want you to stay
Et même si je veux que tu reste
You're a dangerous love
Tu es un amant dangereux
Maybe, you're no good for me, darling
Peut-être que tu n'est pas bon pour moi, chéri
'Cause if you're gonna love me and leave me hanging here
Car si tu comptes m'aimait pour ensuite me laissée planter là
Then I'd rather you leave me lonely, leave me lonely
Ainsi je préfère que tu me laisses seule, laisse moi seule
Even though it hurts
Même si c'est blessant
Mmm
You're a dangerous love, baby
Tu es un amant dangereux, bébé
-Macy Gray
Dangerous love
Amour dangereux
You're no good for me, darling
Tu n'est pas bon pour moi, chéri
Yeah, you turn me away
Ouai, tu me trouble sans cesse
Like I'm begging for a dollar
Comme si je suppliait pour un dollar
Danger, oh, how you hold me
Danger, oh, comment tu me tiens
I get a chill inside
Je reçois un frisson en moi
And nothing frightens me, baby
Et rien ne m'effraie, mon amour
Ooh
VOUS LISEZ
Paroles et Traduction 1
RandomHello ! Ceci n'est pas une histoire comme vous pouvez le remarquer mais des traductions et paroles de chansons. Si vous avez besoin d'une traduction demander il n'y y aura aucun problème. Les traductions sont faites par moi-même et j'ai aussi la cha...
