Anime Song Lyrics [Terjemahan]

Mirai by Kobukuro [Ost Orange]

Boku ga yume o wasure souna toki kimi no namida de omoidasu
Nan no tame ni aruitekita no ka, nandodemo oshietekureru
Dote ni shidareta nidome no haru o tsurete aruita katakoi kaze
Kimi to itsuka onaji eda no ue narande saitemitai

♪ Saat aku tampaknya melupakan mimpiku, aku teringat menangis bersamamu
♪ Untuk apa aku terus melangkah? Berkali-kali kau memberitahuku
♪ Selama kita tergantung, kedua kalinya musim semi membawa angin cinta tak berbalas
♪ Suatu hari nanti aku ingin mekar di sampingmu pada cabang yang sama denganmu

Tokidoki setsunai hitomi de warau no wa
Mada miserarenai kokoro ga arunda ne

♪ Terkadang ada kesedihan di matamu saat kau tertawa
♪ Kau masih punya hati yang belum bisa kau tunjukkan

Konna ni ka hosoku ashi oresouna
Eda no saki ni mo kimi no mirai ga umareteru
Mada minu hibi o kiri otosanaide
Ima o waratte furikaeru kimi o mamoritai

♪ Masa depanmu yang lahir di cabang-cabang sebelumnya
♪ Tampaknya begitu rapuh dan mungkin hancur
♪ Jangan memotong hari-hari yang masih belum terlihat
♪ Aku ingin melihat kembali tawamu sekarang, aku akan melindungimu

Kimi ga kokoro oresouna toki kono kata ni motarete kuretara
Kakaeteita ookina nimotsu mo taisetsu ni hakobu kara

♪ Saat kau merasa hatimu hancur, kau bisa bersandar padaku
♪ Karena aku akan terus menjaganya seperti bagasi besar yang berharga

Boku no ashita ni wa itsudemo kimi ga ite
Donna mayoi mo shizumeru kaze ni naru

♪ Kau selalu ada di setiap hari esokku
♪ Menjadi angin yang memadamkan keragu-raguanku

Kono mama suki de ireru no nara
Omoi wa todokenu mama de ii to
Musubarenu mama hodoke mo shinai
Kokoro fukaku ni mi o shiru ame

♪ Jika kau masih tetap seperti ini
♪ Perasaanku yang tak tersampaikan masih akan baik-baik saja
♪ Tanpa bisa bersama pun kita masih terikat
♪ Hujan terasa di lubuk diriku

Konna ni ka hosoku oresouna
Eda no saki ni mo kimi no mirai ga umareteru
Mada minu hibi o kiri otosanaide
Ima o waratte furikaeru kimi o mamoritai

♪ Masa depanmu yang lahir di cabang-cabang sebelumnya
♪ Tampaknya begitu rapuh dan mungkin hancur
♪ Jangan memotong hari-hari yang masih belum terlihat
♪ Aku ingin melihat kembali tawamu sekarang, aku akan melindungimu

Kokoro fukaku ni mi o shiru ame dakishimeru,
Soba ni itai kara

♪ Aku mendekap hujan yang terasa di lubuk hatiku
♪ Karena aku ingin ada di sampingmu

Soba ni itai kara...

♪ Karena aku ingin ada di sampingmu...

Sumber : http://furahasekai.net