Anime Song Lyrics [Terjemahan]

Departure by BACK-ON

Let's fly to the sky kimi dake no kaze atsumete
Dare mo mita kotonai imajineeshon sora ni egaite
OH!!OH!! Taiyou no shita OH!!OH!! Giragira terasarete mo
OH!!OH!! Kimi nara ikerusa!! Puraido nante nugisutete FLY!!

♪ Mari terbang ke langit, mengumpulkan angin untukmu,
♪ Menggambar di langit dengan imajinasi yang tak seorangpun pernah lihat
♪ OH !! OH !! Di bawah matahari, OH !! OH !! bahkan jika itu terlalu menyilaukan
♪ OH !! OH !! Jika itu dirimu, kau bisa mewujudkannya!! Buang kebanggaanmu dan terbang!!

Tanjun meikaina Every day! So jitsu ryoku ga sekai wo mawashite
Gomakashi wa mou tsuujinee kimi mo akashin gou temmetsu meedee

♪ Setiap hari biasa! Kemampuan mengubah dunia
♪ Muslihat tak akan bekerja lagi, kedip lampu merah pun menghentikanmu juga

O mimi wo haishaku! And I'm gonna stuck on my RAP!nde Wussup! tte aisatsu!
"Asu kara honki dashimasu!" Toka yowane majide hakidasu
Yume de fuyase mansatsu! Toki wa kane nari like nasudakku!
when do you do it boy? It's now or never man! Imadesho?

♪ Dengarkan aku! Dan aku akan masukkan pada RAP-ku! Wussup!! salamku
♪ "Mulai besok aku akan serius!" dengan serius aku memotong pembicaraan
♪ Meningkatkan uangmu dalam impian! Waktu adalah uang, seperti NASDAQ!
♪ Kapan kau akan melakukannya, nak? Sekarang atau tidak sama sekali, ♪ Bung! Inilah saatnya, kan?

Everybody put ya hands in the air and clap ya hands like this like that
clap ya hands everybody! Everybody just clap ya hands!

♪ Semua orang angkat tanganmu ke udara dan bertepuk tangan seperti ini, seperti itu
♪ bertepuk tangan semua orang! Semua orang bertepuk tanganlah!

Let's fly to the sky kimi dake no kaze atsumete
Dare mo mita kotonai imajineeshon sora ni egaite
OH!!OH!! Taiyou no shita OH!!OH!! Giragira terasarete mo
OH!!OH!! Kimi nara ikerusa!! Puraido nante nugisutete FLY!!

♪ Mari terbang ke langit, mengumpulkan angin untukmu,
♪ Menggambar di langit dengan imajinasi yang tak seorangpun pernah lihat
♪ OH !! OH !! Di bawah matahari, OH !! OH !! bahkan jika itu terlalu menyilaukan
♪ OH !! OH !! Jika itu dirimu, kau bisa mewujudkannya!! Buang kebanggaanmu dan terbang!!

Kon'na joukyou demo Every day! Nantoka koko made keizoku shite kite
"Kanaetai" tte omoi de... hora, mou aoshingou ni kawarusa Are you ready?

♪ Setiap hari keadaannya sama! Entah bagaimana kau terus bisa sampai sini
♪ Berpikir "Aku ingin ini menjadi kenyataan" ... dan lihatlah, lampu sudah hijau lagi sekarang. Apakah kau siap?

You Gotta play hard work hard! Kou kaiten no meetaa jidai okure no Hater dare mo kuwanee flavor!
Oya ni kane moratte daigaku itte asonde bakka Ore no ikiru sekai ja, shousho wa tada no PAPER

♪ Kau harus berusaha keras, bekerja keras! Pembenci meteran usangmu. Pilih rasa yang tak akan ada yang makan!
♪ Mendapatkan uang dari orang tua, pergi kuliah, hanya bermain-main. Di dunia aku hidup hanya untuk selembar kertas sertifikat

Everybody put ya hands in the air and clap ya hands like this like that
clap ya hands everybody! Everybody just clap ya hands!

♪ Semua orang angkat tanganmu ke udara dan bertepuk tangan seperti ini, seperti itu
♪ bertepuk tangan semua orang! Semua orang bertepuk tanganlah!

Kumo hitotsu nai Sky nayami datte hitotsu mo nai bokura, mita kotonai ashita e to te wo nobasu yo!
OH!!OH!! Mukai kaze tobikoe OH!!OH!! Sukoshi fuan wa arukedo
OH!!OH!! Bokura nara ikerusa!!! Jiyuu ni toberu basho e FLY!!

♪ Tak ada satu pun awan di langit maupun kekhawatiran dalam pikiran kita. Kita akan ulurkan tangan kita menuju masa depan yang tak terlihat!
♪ OH !! OH !! Melompati haluan angin OH !! OH !! Mungkin ada sedikit kecemasan, tapi
♪ OH !! OH !! jika itu kita, kita bisa mewujudkannya !! Terbang ke mana kau bisa terbang dengan bebas !!

Let's fly to the sky kimi dake no kaze atsumete
Dare mo mita kotonai imajineeshon sora ni egaite
OH!!OH!! Taiyou no shita OH!!OH!! Giragira terasarete mo
OH!!OH!! Kimi nara ikerusa!! Puraido nante nugisutete FLY!!

♪ Mari terbang ke langit, mengumpulkan angin untukmu,
♪ Menggambar di langit dengan imajinasi yang tak seorangpun pernah lihat
♪ OH !! OH !! Di bawah matahari, OH !! OH !! bahkan jika itu terlalu menyilaukan
♪ OH !! OH !! Jika itu dirimu, kau bisa mewujudkannya!! Buang kebanggaanmu dan terbang!!

Sumber : http://furahasekai.wordpress.com

Request dari @akademus98 complete 👍