Anime Song Lyrics [Terjemahan]

Hiryuu no Kishi by TRUE [Ost Saijaku Muhai no Bahamut]

Fight for the sky!!!
Afuredasu kanjou mou tomaranai
Mune ni idaita bokura no gensou (Just revolution)

♪ Berjuang demi langit!!!
♪ Perasaan yang meluap-luap tidak bisa lagi berhenti
♪ Khayalan kita yang aku peluk di dada ini (Hanya Revolusi)

Kienai aza ni obieteite mo
Toki ga mujou ni sugiteku dake

♪ Meskipun takut pada lebam yang tidak akan hilang
♪ Waktu hanya berlalu dengan kejamnya

Susume yo (let's Burst up!!) aru ga mama
Ima koso (let's Boost up!!) kawaru toki
Kakumei no kane no ne ga dokomade mo hibiite yuku
(To be the soldier, To be the soldier)
mou koko ni wa irarenai

♪ Terus maju (Ayo meledak) dengan apa adanya
♪ Kali ini (Ayo dorong) waktu untuk berubah
♪ Suara lonceng revolusi bergema sampai ke mana pun
♪ (Menjadi prajurit, menjadi prajurit)
♪ Sudah tidak bisa lagi berada di tempat ini

Kaze wo kitte ike ikite ike hiryuu no gotoku
Hajimari ga michiru mama densetsu ni nare
Tokihanatte ike tonde ike inochi wo tagirasete
Erabareshi mono wo matsu sekai wa owari da New age

♪ Potonglah angin, hiduplah seperti naga terbang
♪ Jadilah legenda dengan permulaan tetap terpenuhi
♪ Lepaskan, terbanglah, biarkanlah kehidupan mengalir meluap
♪ Dunia yang menunggu sang terpilih itu telah berakhir ini adalah Era Baru

Break for the sky!!!
Iradatsu omoi tsubusarete yuku
Kazoe kirenai kitai wo se ni shite (Get evolution)

♪ Menghancurkan demi angkasa
♪ Dibuat hancur oleh perasaan yang menjengkelkan
♪ Menanggung harapan yang tidak terhitung banyak jumlahnya (Mendapatkan evolusi)

Dareka no namida nugueru no nara
Tsumi yo itami yo seigi ni nare

♪ Jika tangisan seseorang itu bisa diseka
♪ Wahai rasa sakit wahai dosa jadilah keadilan

Hirumu na (let's Burst up!!) ken wo tore
Izayuke (let's Boost up!!) takaraka ni
Kanashimi no zankyou ga kakugo no moto ni chiru made
(To be the solider, To be the soldier)
kono omoi wa yuruganai

♪ Jangan gentar (Ayo meledak!!) ambilah pedang
♪ Sekarang pergilah (Ayo dorong!!) dengan suara yang keras
♪ Sampai kesedihan yang kejam itu jatuh berguguran dengan pengaruh tekad ini
♪ (Menjadi prajurit, menjadi prajurit)
♪ Perasaan ini tidak akan goyah

Moeta gitte ike nobotte ike hishou no hate ni
Waki agaru shoudou yo yuukan de are
Tsukisusunde ike koete ike kuroi hane hirogete
Bokura ga jidai no kakumeisha da yukunda New world

♪ Luapkanlah kobaran api, panjatlah sampai batas terbang
♪ Hasrat yang mendidih, beranilah
♪ Terobos, lampaui, bentangkanlah sayap hitam
♪ Kita adalah para revolusioner akan pergi ke Dunia Baru

Inochi no kagiri ai wo shirou (sasageyou)
Chikara ya waza ja kokoro wa hakarenai (sabakenai)
Mamoritai mono ga aru nara tsuyoku are (seija de are)
Ketsui no FURAGU wo furikazase
Fight for the sky!!!

♪ Ayo kita pahami cinta selama hidup kita ada (ayo kita persembahkan)
♪ Hati tidak dapat diukur dengan kekuatan dan teknik (tidak bisa dihakami)
♪ Kalau ada hal yang ingin dilindungi, kuatlah (Jadilah benar dan salah)
♪ Pasanglah panji tekad itu
♪ Berjuang demi angkasa!!!

Kaze wo kitte ike ikite ike hiryuu no gotoku
Hajimari ga michiru mama densetsu ni nare
Tokihanatte ike tonde ike inochi wo tagirasete
Saijaku muhai no senshi yo sekai wo tate

♪ Potonglah angin, hiduplah seperti naga terbang
♪ Jadilah legenda dengan permulaan terpenuhi
♪ Lepaskan, terbanglah, biarkanlah kehidupan mengalir meluap
♪ Wahai prajurit lemah tak terkalahkan, binasakanlah dunia

Moeta gitte ike nobotte ike hishou no hate ni
Waki agaru shoudou yo yuukan de are
Tsukisusunde ike koete ike kuroi hane hirogete
Bokura ga jidai no kakumeisha da yukunda New world

♪ Luapkanlah kobaran api, panjatlah sampai batas terbang
♪ Hasrat yang mendidih, beranilah
♪ Terobos, lampaui, bentangkanlah sayap hitam
♪ Kita adalah para revolusioner akan pergi ke Dunia Baru

Hiryuu no gotoku habatake New age

♪ Seperti naga terbang yang mengepakkan sayapnya ke Era Baru

Sumber: http://lirikterjemahan.blogspot.co.id

Request dari @Salsalidyaa complete 👍