Risou dake o kuchi ni shiteta kako
Kabe wa doko ni datte tachifusaide
Tesaguri de ikiteku♪ Dulu yang kubicarakan hanya tentang cita-cita
♪ Meskipun dinding berdiri menghalangi
♪ Aku jalani hidup ini sambil meraba-rabaAkai sora ga kage o nobasu
Mada sore wa tayorinakute jibunkatte
Tameiki o kobosu♪ Langit merah memanjangkan bayanganku
♪ Aku masih tak dapat diandalkan dan egois
♪ Mendesah dan mengeluhChigau hohaba awanai kokyuu demo
Kimi wa massugu ni butsukatte
Soba ni ite kureru♪ Meskipun nafas dan langkah kita tak sejalan
♪ Kau selalu menyerang langsung
♪ Berada di sampingkuSurechigai miwataseba sou torinokosareteita
“Asu wa mietemasu ka”
Kurayami kakikesu kimi no koe ga kikoeta nda♪ Saat aku abaikan apa yang kulewati, ternyata aku meninggalkannya
♪ “Apa hari esok akan terlihat?”
♪ Aku mendengar suaramu lenyap dalam kegelapanYowaku tatte tachimukau nda
Riyuu nara kimi ni moratta
Wakatteru, dakara iku nda yo.
Ima mo kurushikutte mune ga itai yo
Chikara nara kimi ni moratta
Mamorinuku tame ni iku nda yo♪ Meskipun aku lemah, aku akan hadapi
♪ Jika alasan itu kau yang berikan
♪ Aku tahu, karena itu aku pergi
♪ Sekarang pun dadaku terasa sakit
♪ Jika kekuatan itu kau yang berikan
♪ Aku akan pergi untuk mempertahankannyaMakete bakari mamoru mono mo nai
Sonna jishin nakute shiai houki
Iiwake o kobosu♪ Aku selalu kehilangan dan tak bisa melindungi
♪ Keyakinan seperti itu harus aku tinggalkan dalam pertarungan ini
♪ Menumpahkan alasanDoko kara to naku mimi o sashita koe
Kimi wa “massugu ni butsukare” tte
Kuyashisou ni nageku♪ Entah darimana suara tangismu ini menusuk telingaku
♪ Kau berkata, “Serang langsung!”
♪ Sambil meratap sedihFureaeba mune no oku ni dosoku de fumikonde
“Asu wa kimi ga kimero”
Kurayami kakikesu kimi no koe wa “naiteita”♪ Setiap kali kita bersentuhan, kau merasuk ke dalam hatiku
♪ “Hari esok kau yang tentukan”
♪ Suaramu lenyap dalam kegelapan, “aku menangis”namida nante furiharaunda
riyuu nara boku ga tsukutta
Wakatteru, dakara iku nda yo.
ima mo kowaku natte ashi ga sukunde
hontou wa furueterunda
torimodosu tame ni tatakau yo♪ Aku seka air mataku
♪ Jika itu alasan yang aku buat
♪ Aku tahu, karena itu aku pergi
♪ Bahkan sekarang aku takut, kakiku membeku
♪ Aku benar-benar gemetar
♪ Aku akan bertarung demi mendapatkan kembali harga diriku“tachimukau” “kowakunai”
“kimi ga iru” “koko ni iru”
“matte ite” “daijoubu”
“makenai yo” “mitometeru”
saa fumikonde susumunda
todoku made warae♪ “Aku hadapi”, “Aku tak takut”
♪ “Kau ada di sana”, “Aku di sini”
♪ “Tunggu aku”, “Tenanglah”
♪ “Jangan kalah!”, “Aku yakin”
♪ Sekarang, ayo maju dan serang
♪ Sampai meraihnya, tertawalahkoe ni naranai sakebigoe ga
mune no naka furueterunda
wakatteru dakara tatakau yo
ima wa hitori janai mune ga atsui yo
chikara nara kimi ni moratta
mamorinuku tame ni tatakau yo
kimi to mata waratteru♪ Jeritanku yang tak bersuara
♪ Bergetar dalam dada
♪ Aku tahu, karena itu aku berjuang
♪ Sekarang aku tak sendirian, dadaku terasa panas
♪ Jika kekuatan itu kau yang berikan
♪ Aku akan berjuang untuk mempertahankannya
♪ Sehingga aku bisa tertawa lagi bersamamu
Sumber : http://furahasekai.comSebenarnya mau update lagu terbaru Gintama, tapi belum ada lirik yg lengkap, terjemahannya apa lagi. 😂
KAMU SEDANG MEMBACA
Anime Song Lyrics [Terjemahan]
RandomProyek iseng karena gak ada kerjaan, akan di update segera setelah menerima request. Menerima request lagu apa saja meskipun bukan ost Anime, asal masih lagu Jepang atau yg nyanyiin orang Jepang. Tak apa deh. Bagi yg mau request, dipersilahkan denga...