Anime Song Lyrics [Terjemahan]

Blaze by Kalafina [Ost Arslan Senki : Fuujin Ranbu]

Mienai sora tadotte
Bokura wa yume o daite
Aojiroi kaze no fuku michi o arukidashiteta

♪ Mengikuti langit tak terlihat
♪ Kita punya mimpi
♪ Kita pergi menaiki angin pucat yang berhembus

Hibiwareta kokoro o
Kirei ni tsunai datte
Ima made no sekai wa kitto
Mou kaeranai
Kakenuketeitta
Jikan no naka ni atta
Akirameta hikari o sotto
Hiroi atsumete

♪ Meski hati kita hancur
♪ Karena yang indah terhubung
♪ Sampai sekarang dunia pasti akan ada
♪ Kita tak akan kembali lagi
♪ Kita bergegas pergi
♪ Bila saatnya tiba
♪ Kita akan mengambil dan mengumpulkan
♪ Dengan perlahan cahaya yang terlepas

Dare mo ga chigau yume o kanadete
Mirai wa utau

♪ Setiap orang memainkan mimpi yang berbeda
♪ Lagu masa depan

Kaze ga arashi o yonde
Kimi no michi o ubatte
Adokenai tomoshibi wa moetsukite
Soredemo me o hiraite
Bokura wa nando datte
Mune ni tomosu honoo no saki e
Arukidashiteta

♪ Angin memanggil badai
♪ Menghancurkan jalanmu
♪ Lampu tak berdosa terbakar
♪ Namun kita membuka mata kita
♪ Meskipun berkali-kali
♪ Kita akan berjalan
♪ Menuju api yang membakar dada kita

Taiyou no chitsujo ni
Sora wa mada sakaratte
Atarashii sekai wa itsumo
Konton no naka
Yasashisa dake ja te ni hairanai mono ni
Katakuna yume o takushita

♪ Langit masih terganggu
♪ Susunan matahari
♪ Dunia baru selalu
♪ Ada diantara kekacauan
♪ Demi kebaikan yang tak akan bisa kita raih
♪ Kita bersikeras mewujudkan mimpi

Omoidoori ni yukanai koto ga
Kimi no kokoro no
Tobira o hiraku

♪ Meskipun ini tak sesuai yang diinginkan
♪ Bukalah
♪ pintu hatimu

Tada utsumuitetatte
Douse ashita wa kuru tte
Oitateru tomoshibi ni sekasarete
Kono te de tsukamitai
Mono ga aru tte sakende
Soredake no netsuryou de kyou mo
Arukidashiteta

♪ Jika kau hanya menundukkan kepala
♪ Hari esok masih kan datang
♪ Kau meminta cahaya yang bergegas
♪ Dengan tangan itu kau meraihnya
♪ Seraya meneriakkan apa yang ada
♪ Dalam dirimu terasa begitu panas saat ini pun
♪ Kau terus berjalan

Takai sora o yogitte
Kaze wa kimi o sasotte
Adokenai tomoshibi no yobu hou e
Akogare ni muchiutte
Bokura wa nando datte
Mune wo kogasu honoo no saki e
Hashiridashiteta
Mirai e to tsunagaru hazu no
light your sole way

♪ Melintasi langit tinggi
♪ Angin mengundangmu
♪ Menuju cahaya tak bersalah yang memanggil
♪ Meski kerinduan berkecambuk
♪ Kita akan terus
♪ Menuju api yang membakar dada kita
♪ Kita mulai berjalan
♪ Di jalan yang mengarah ke masa depan
♪ Cahaya menerangi jalanmu satu-satunya

Sumber : http://furahasekai.net