Anime Song Lyrics [Terjemahan]

Kimi no Hana by Oku Hanako [Ost Seiren]

Mou boku no kono mune wa
Doko ni mo nigenai
Kimi e to mukau yo
Ima kakedashite yukeru
Koisuru basho e to
Nando demo

♪ Hatiku ini
♪ sudah tak bisa lari ke mana pun lagi
♪ Hanya menuju ke tempatmu berada
♪ Sekarang, aku bisa mulai berlari
♪ menuju ke tempat penuh rasa cinta
♪ berulang kali

Hajimete kimi wo
Mita shunkan no koto
SUROO MOOSHON
Mitai ni subete ga
Boku no atama no naka ni
INPUTTO sareteku
Kimi no kami mo
Warau yokogao mo

♪ Saat pertama kali
♪ aku melihatmu
♪ Bagaikan
♪ efek slow motion
♪ Segalanya telah ter-input
♪ ke dalam pikiranku
♪ Gerai rambutmu bahkan
♪ Wajahmu yang tersenyum

Kyoushitsu ni
Hibiku koetachi
Sugu ni kimi wo
Sagashidaseru

♪ Ada banyak suara menggema
♪ di dalam kelas
♪ Namun aku bisa segera mengetahui
♪ yang mana suaramu 

Au tabi
Kimi wo suki ni natte
Chiisana te ni furetakute
Kimi no koe ga
Kaze ni kirameku hana no youni
Hakanage de dakedo tsuyoku
Kagayaki tsuzuketeru kara
Itsudatte boku datte
Sono te wo chanto nigirishimetai

♪ Aku semakin jatuh cinta padamu,
♪ setiap kali kita bertemu
♪ Kuingin sentuhan dari jemari mungilmu
♪ Suaramu itu bagaikan
♪ setangkai bunga yang digoyangkan angin
♪ Tak berlangsung lama tapi
♪ terus bersinar dengan begitu terangnya
♪ Kapanpun, bahkan orang sepertiku
♪ juga ingin menggengam erat tanganmu itu

Surechigau tabi
Kimi no kaori ga yureteru
Boku no kokyuu
Dare ni mo jama sasenai
Seifuku no POKETTO ni
Umekonda omoi mo
Kimi no moto e afuredashisou

♪ Setiap kali kita berpapasan,
♪ semerbak harum tubuhmu mengawang di udara
♪ membuatku menarik napas panjang
♪ Tak'kan kubiarkan seorang pun menghalangiku
♪ Bahkan perasaan yang menyesak
♪ di dalam saku seragamku ini
♪ hampir meluap menuju ke tempatmu berada

Nanigenai kaerimichi demo
Kimi ga mata tokubetsu ni suru

♪ Jalan pulang ke rumah yang terasa biasa pun,
♪ menjadi istimewa karena dirimu

Moshimo kimi ga boku no tonari de
Waratte ite kureru kana
Nani mo kowai mono nante
Nai to omoeru yo
Mujaki ni
Hashagu sugata mo
Utsumuita
Kimi no kage mo
Itsudatte boku datte
Kono te de chanto mamotte mitai

♪ Akankah kau terus tersenyum
♪ jika berada di sisiku?
♪ Tak satupun hal
♪ yang kutakutkan sekarang
♪ Sosokmu yang dengan tanpa dosa
♪ selalu bersemangat
♪ Bayanganmu
♪ ketika sedih menundukkan kepala
♪ Kapanpun, bahkan orang sepertiku
♪ juga ingin melindungimu dengan sekuat tenagaku

Motto kimi ni chikazuitai nda
Dare mo shiranai
Kimi wo mitsuketai
Zutto sagashiteita nda
Hiroi kono sekai de
Hitotsu dake no
KIMI to iu hana wo

♪ Kuingin lebih dekat padamu
♪ Menemukan sisi lainmu
♪ yang tak diketahui siapapun
♪ Di tengah dunia yang luas ini
♪ aku selalu mencari
♪ setangkai bunga
♪ yang bernama dirimu

Au tabi
Kimi wo suki ni natte
Chiisana te ni furetakute
Kimi no koe ga
Kaze ni kirameku hana no youni
Hakanage de dakedo tsuyoku
Kagayaki tsuzuketeru kara
Itsudatte boku datte
Sono te wo chanto nigirishimetai

♪ Aku semakin jatuh cinta padamu,
♪ setiap kali kita bertemu
♪ Kuingin sentuhan dari jemari mungilmu
♪ Suaramu itu bagaikan
♪ setangkai bunga yang digoyangkan angin
♪ Tak berlangsung lama tapi
♪ terus bersinar dengan begitu terangnya
♪ Kapanpun, bahkan orang sepertiku
♪ juga ingin menggengam erat tanganmu itu

Sumber : http://dreamslandlyrics.blogspot.com

Request dari @SkyeSora_ complete 👍

Sekali lagi perhatiannya untuk penikmat lapak ini, jika ingin request sebutkan lengkap dari judul lagu, nama penyanyi dan ost (jika ada).

Mohon diperhatikan sebelum aku bertindak membuat black list bagi siapa saja yg udah meremehkan aku sampai 3 kali.

Aku gak minta apapun dari kalian, aku gak minta di follow sama kalian, kalian boleh request sebanyak apapun, aku hanya mohon pengertiannya. Terimakasih 😊