Anime Song Lyrics [Terjemahan]

The Day by Porno Graffiti [Ost Boku no Hero Academia]

Shizukesa ga shimikomu you de iki wo tometa gozen goji
Hijou kaidan de tsume wo kamu asu wa dotchi da? THE DAY HAS COME

♪ Jam lima pagi nafasmu terhenti seperti perlahan tenggelam
♪ Kau gigit kukumu, berdiri di tangga darurat, yang mana menuju hari esok? HARI TELAH DATANG

Kesshite akenai yoru mo ori tsudzukete yamanai ame mo
Kono roku demonai sekai ni wa aru nda yo

♪ Malam abadi, hujan pun terus turun tak pernah berhenti
♪ Masalah ini bahkan ada di seluruh dunia ini

Sukoshi mo hen de wa nai no madoromi ni ashi o torareteru
Anata o semeteiru wake janai nda yo

♪ Sedikitpun ini tak aneh, kau berjalan-jalan sambil tidur
♪ Tak akan ada yang mencoba menyalahkanmu

Hitori kuusou ni asobu soko de omoiegaita koto made hajiru no kai?

♪ Bermain sendiri di dunia khayalmu, apa kau masih malu membayangkannya?

Karamiau meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no?
Chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne
Yuku ate mo DON’T KNOW　DON’T KNOW hontou wa kowai n janai no?
Fumidasu sono ippo ippo ga kaete yukeru sa THE DAY HAS COME

♪ Terjerat labirin, apa kau masih ingin berjalan di labirin ini?
♪ Suara lonceng yang dimainkan pengembara kecil mengawali
♪ Meski tujuanmu TAK TAHU, TAK TAHU, apa sebenarnya kau tak takut?
♪ Setiap langkah yang kau ambil akan membawa perubahan, HARI TELAH DATANG

Wakari aenai yatsu mo wakatta youna furi shita yatsu mo
Kono rokudemonai sekai ni wa iru nda yo

♪ Kau bertemu orang yang tak mengerti bahkan bertemu orang yang mengerti dirimu
♪ Masalah ini bahkan ada di seluruh dunia ini

Koko wa jigoku janakute mashite tengoku no hazu mo naku
Choudo sono mishinme no youna basho nanda

♪ Di sini pastinya bukan neraka, apalagi bahkan bukan surga
♪ Ini hanya lubang kecil dimana kau berada

Asu o uranau kaado kaze ga makiageta imi nara shitteru daro

♪ Sebagai kartu ramal apa yang hari esok bawa, kau sadari makna yang terbawa oleh angin

Karamiau meikyuu meikyuu soredemo yuku to iu no?
Chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne
Iku ate mo DON’T KNOW　DON’T KNOW hontou wa kowai n janai no?
Fumidasu sono ippo ippo ga kaete yukeru sa THE DAY HAS COME

♪ Terjerat labirin, apa kau masih ingin berjalan di labirin ini?
♪ Suara lonceng yang dimainkan pengembara kecil mengawali
♪ Meski tujuanmu TAK TAHU, TAK TAHU, apa sebenarnya kau tak takut?
♪ Setiap langkah yang kau ambil akan membawa perubahan, HARI TELAH DATANG

Sono me de mita mono dake shinjiteitai keredo kage ni obiete wa
Warui yokan ga hontou ni bakeru CRY ON CRY ON

♪ Kau percaya satu hal yang kau lihat dengan matamu meski kau takut akan bayangan
♪ Firasat burukmu berubah menjadi kebenaran, jadi teriakan, teriakan!

Hateshinai Real Survivor　ashi wo hippariau
Ikinokotta mono ga shousha de ‘FAIR’ nado wa gensou
Shinobiyoru Secret Hunter kataru no wa tenka kokka
Hijou kaidan de tsume wo togu asu wa dotchi da? THE DAY HAS COME

♪ Orang yang sungguh selamat itu abadi, saling menjatuhkan satu sama lain
♪ Dan yang selamat adalah pemenang, itu ‘ADIL’ dalam ilusi
♪ Sementara pemburu rahasia bergerak perlahan, bicara tentang keadaan dunia
♪ Kau gigit kukumu, berdiri di tangga darurat, yang mana menuju hari esok? HARI TELAH DATANG

Sumber : https://furahasekai.net