Anime Song Lyrics [Terjemahan]

Glorious Days by Three Lights Down Kings [Ost Gintama°]

Nagareru toki ni mi o makasete tokei shikake no machi o nagameta
Nigetena hazu no hitogomi sae kidzukeba kokochiyoku kanjite
Sunao ni nareba mae mukeru no ni namida no yoru wa fumidasenakute
Soredemo kimi ga mukau sadame wa hontou no jibun sagashidasu tabi

♪ Aku serahkan diriku pada waktu yang mengalir, melihat jarum jam di pusat kota
♪ Meski letih berada dalam kerumunan, namun terasa nyaman saat aku sadari aku melaluinya
♪ Jujur aku bisa menghadapinya langsung, tapi aku tak bisa maju di malam penuh air mata ini
♪ Takdir yang kuhadapi ini sebenarnya perjalanan untuk menemukan jati diri

I want you to know　 hitoshirezu monogatari waatte
I know what's going on　 asu e tsudzuiteku
Kimi nara kaereru kono sekai o

♪ Aku ingin kau tahu, kisah rahasia
♪ Aku tahu apa yang terjadi, pergi menuju hari esok
♪ Jika itu kau, dunia akan berubah

I don't stop！！ Glorious days　 owaru kotonai akusenkutō
I don't stop！！ Glorious days　 mamorubeki mono ga aru kara
Nankai datte tachiagaru mogaki motometa mirai wa
Tsuyoku nigitta te no naka I will save you so just trust me

♪ Aku tak akan berhenti!! Hari-hari gemilang, perjuangan keras ini tak akan berhenti
♪ Aku tak akan berhenti!! Hari-hari gemilang, karena ada hal yang harus kulindungi
♪ Aku akan bangkit berkali-kali, masa depan yang kuperjuangkan dan kuimpikan ini
♪ Aku genggam erat-erat, aku akan menyelamatkanmu, jadi percayalah padaku

Nagareru kaze ni mi o yudanete kikai shikake no machi ni umoreta
Soredemo naze ka motome tsudzuketa hontou no omoi utsushidasu tabi

♪ Aku serahkan diriku pada angin yang berhembus, mesin jam itu tersembunyi di pusat kota
♪ Tapi entah kenapa aku terus mencari setiap kali perasaanku yang sebenarnya tercermin

I want you to know　 hitoshirezu negai kometa hibi mo
I know what's going on　 asu o egakidasu
Kizudarake no te de shigamitsuite

♪ Aku ingin kau tahu, setiap hari aku diam-diam mengemas mimpi
♪ Aku tahu apa yang terjadi, dengan membayangkan hari esok
♪ Menggenggamnya dengan tangan penuh luka

I don't stop！！ Glorious days　 mayoi tachikitte mugamuchuu ni
I don't stop！！ Glorious days　 tsukamitai mono ga aru kara
Nankai datte tachiagaru mogaki motometa omoi o
Tsuyoku negatte tsunaida I will save you so just trust me

♪ Aku tak akan berhenti!! Hari-hari gemilang, bergegas memutuskan keraguan
♪ Aku tak akan berhenti!! Hari-hari gemilang, karena ada hal yang ingin kuraih
♪ Berkali-kali aku akan bangkit berjuang untuk mendapatkan cita-citaku
♪ Dengan teguh aku berharap bisa terhubung, aku akan menyelamatkanmu, jadi percayalah padaku

Wow wow wow...Face to face
Wow wow wow...Future & past
Wow wow wow...

♪ Wow wow wow... Saling berhadapan
♪ Wow wow wow... Masa depan dan masa lalu
♪ Wow wow wow...

Oikomare hitori samayou yoru
Yadoru fuan mada tsudzuku muri nandai
Demo me o somuke wa shinai
I never run away
I never run away

♪ Terjebak sendirian mencari di malam hari
♪ Meski masih terus ada kegelisahan selama aku meminta hal yang mustahil
♪ Tapi aku tak akan berpaling
♪ Aku tak akan melarikan diri
♪ Aku tak akan melarikan diri

Yureugoku kanjou o koete
Tomedonaku idomu shikousakugo
Asu e tsudzuiteku kimi nara kaereru kono sekai o

♪ Meninggalkan kebimbangan
♪ Mencoba-coba, aku tak akan berhenti menghadapi tantangan
♪ Pergi menuju hari esok, jika itu kau, dunia akan berubah

I don't stop！！ Glorious days　 owaru kotonai akusenkutō
I don't stop！！ Glorious days　 mamorubeki mono ga aru kara
Nankai datte tachiagaru mogaki motometa mirai wa
Tsuyoku nigitta te no naka I will save you so just trust me

♪ Aku tak akan berhenti!! Hari-hari gemilang, perjuangan keras ini tak akan berhenti
♪ Aku tak akan berhenti!! Hari-hari gemilang, karena ada hal yang harus kulindungi
♪ Aku akan bangkit berkali-kali, masa depan yang kuperjuangkan dan idamkan ini
♪ Aku genggam erat-erat, aku akan menyelamatkanmu, jadi percayalah padaku

I don't stop！！　Glorious days　Wow...
I don't stop！！　Glorious days　Wow...
Nankai datte tachiagaru mogaki motometa omoi o
Tsuyoku negatte tsunaida I will save you so just trust me

♪ Aku tak akan berhenti!! Hari-hari gemilang, Wow...
♪ Aku tak akan berhenti!! Hari-hari gemilang, Wow...
♪ Berkali-kali aku akan bangkit berjuang untuk mendapatkan cita-citaku
♪ Dengan teguh aku berharap bisa terhubung, aku akan menyelamatkanmu, jadi percayalah padaku

Sumber : http://furahasekai.com