Anime Song Lyrics [Terjemahan]

Ashita no Hikari by AAA [Ost World Trigger]

"Nani no tame" ikite iru no ?
Denai kotae kyou mo loop shiteru
"Dare no tame" hibiku koe ga
Sekai no to wo tataku yo

♪ Untuk apa hidup ini?
♪ Tak ada yang menjawab, hari ini dan juga lingkaran ini
♪ Suara siapakah yang terdengar
♪ mengetuk pintu dunia

Yume wa yume no mama de irarezu ni
Aoi bokura wa tada kakedashita
Soko ni mirai ga aru to shinjiteta

♪ Mimpi tak mungkin masih tetap mimpi
♪ Kita sekarang masih muda
♪ Percayalah ada masa depan di sana

Ikutsu negai wo gisei ni shite mo
Mamoru beki mono ga mitsukaru nara kitto
Koko kara subete sou hajimaru sa
A Reason for My Life... A Reason for Your Life...
Nigenai nido to

♪ Beberapa mimpi butuh pengorbanan
♪ Jika kita menemukan apa yang harus kita lindungi, pasti
♪ Dari sini semuanya dimulai
♪ Alasan untukku hidup, alasan untukmu hidup
♪ Kita jangan melarikan diri

Tsumaranai uso de yugamu RIARU
Soredemo jibun wo sagashi arukidasu
Kimi no migi no te wo kataku nigiri tatakaou
Subete no ikiru imi wo sagasu hibi ga takaramono

♪ Membosankan saat kebohongan menutupi kebenaran
♪ Tapi aku mulai berjalan mencarinya
♪ Genggam erat tangan kananmu untuk melawannya
♪ Arti hidup ini untuk mencari hal yang berharga setiap hari

Naki nagara umareta no wa
Deaeta imi wakatte ita kara
Warai kata oboeta no wa
"Arigatou" wo iu tame

♪ Saat terlahir aku menangis
♪ Bertemu denganmu membuatku tahu artinya tertawa
♪ Aku ingat bagaimana tertawa
♪ "Terima kasih" aku ucapkan

Namae yobiau tabi kioku no RANPU ga tomosareteku
Hontou wa dare mo yowaku wa kesshite nai no da to

♪ Setiap kali kita saling memanggil nama, itu menyalakan lampu kenangan
♪ Sebenarnya tak ada seorang pun yang lemah

Tatoe ashita ga owari toshite mo
Koukai no nai toki wo ima ikitetai
Tomamatta tokei hora mawaridasu
A Reason for My Days... A Reason for Your Days...
Hikari no hou e

♪ Bahkan jika hari esok adalah akhir
♪ Tak ada penyesalan dalam hidupku sampai sekarang
♪ Menunggu waktu berlalu, hei, mari kita pergi
♪ Alasan hari-hariku, alasan hari-harimu
♪ Menuju cahaya

Yume kara samete mata yume
RIARU ni todokanakute
Asu wo niramu shikai ga
Namida de shimidashita
Tsumazuite korobu no mo nankai me ?
Mukuwareru kamo wakaranai ne
Soredemo itami mo tsurasa mo shirenda to iu naraba mada tannaize
Itsuka ja naku ima ga My Day

♪ Terbangun dari mimpi pun masih bermimpi
♪ Tak bisa mencapai kebenaran
♪ Aku memandang hari esok
dengan air mata mulai kabur
♪ Berapa kali aku tersandung bahkan terjatuh?
♪ Tampaknya aku mungkin tak tahu
♪ Meski cobaan itu terasa sakit dan perih, katakanlah kau belum menyerah
♪ Meski tak sekarang, suatu hari nanti inilah hariku

Ikutsu negai wo gisei ni shite mo
Mamoru beki mono ga mitsukaru kara kitto
Koko kara subete sou hajimaru sa
A Reason for My Life... A Reason for Your Life...

♪ Beberapa mimpi butuh pengorbanan
♪ Jika kita menemukan apa yang harus kita lindungi, pasti
♪ dari sini semuanya dimulai
♪ Alasan untukku hidup, alasan untukmu hidup

Tatoe ashita ga owari toshite mo
Koukai no nai toki wo ima ikitetai
Tomamatta tokei hora mawaridasu
A Reason for My Days... A Reason for Your Days...
Hikari no hou e

♪ Bahkan jika hari esok adalah akhir
♪ Tak ada penyesalan dalam hidupku sampai sekarang
♪ Menunggu waktu berlalu, hei, mari kita pergi
♪ Alasan hari-hariku, alasan hari-harimu
♪ Menuju cahaya

Sumber : http://furahasekai.com