"Sen Şaka mi yapıyorsun!", (Machst du Witze)
brüllte er. Er saß schon lange nicht mehr. Alle sahen ensetzt aus."Bilal beruhig dich!", rief Dilan. Sie wollte Helfen.
"Sen sus!", schrie er. Dilan bekam Tränen.
(Sei du leise)"Was ist wieder dein Problem?", kam Seyit Amca zu Wort. Wie Gül Teyze gesagt hatte, er wusste nichts von uns.
"Du bist mein Problem! Anne schau mit welchem Mann du geheiratet hast", Gül Teyze kam mit Bilals Wut nicht klar. Baran versuchte Bilal aufzuhalten. Als hätte Bilal die Wut nicht unter Kontrolle. Er sah nur schwarz!
"Bilal", er sah tief in meine Augen und schüttelte sein Kopf. Er ging aus dem Wohnzimmer.
"Baba ne yaptin", (Was hast du gemacht)
fragte Dilan ihren Vater."Iclal ve Bilal birbirini seviyorlar Seyit Amca" ( Lieben sich)
"Woher soll ich dass wissen, wenn mir niemand etwas sagt?", wurde Seyit Amca wütend. Er stand genau so auf und verließ das Haus.
"Willst du gucken wie es Bilal geht?", fragte Gül Teyze überfordert. Ich nickte und ging die Treppen hoch. Vor seiner Zimmertür atme ich tief ein und aus.
Als ich sein Zimmer betrat lag alles verwüstet. Als er zu mir sah blickte er in meine Augen, danach wieder weg.
Ich näherte mich ihm und hielt seine Hand."Ich verstehe dich herseyim. Ich würde genau so ausrasten", fing ich an zu sprechen.
Er sah nur in meine Augen, bis ich in seinen Ohr diese Wörter zuflüsterte.
"Ich gehöre nur dir. Niemanden. Sei es ein Baris, ein Onur oder Ahmet. Ich gehöre Bilal Degirmenci", ich streichelte sein Bart und ging sein Gesicht entlang. Als ich mich wieder hinstellen wollte um das Zimmer aufzuräumen zog er mich mit einem mal zu sich. Ich saß auf seinen Schoß.
"Nefesim", küsste er mich lange auf die Stirn. Einigermaßen beruhigte er sich.
"Der Mann macht alles extra!", wurde er plötzlich wieder wütend.
"Bilalim.. Seyit Amca wusste von uns gar nichts", er schüttelte sein Kopf.
Er setzte sich auf sein Sofa und schaltete das Fernsehen an. Ich räumte das Zimmer auf und setzte mich zu ihm.
Ich legte mein Kopf auf sein Schoß und er streichelte mit seiner großen, weichen Hand meine Haare."Wir müssen sofort heiraten", ich dachte er machte Spaß.
"Ja können wir machen. Am besten morgen zum Rathaus und ein Datum festlegen", scherzte ich, doch er nahm es vollkommen Ernst.
"Wie lange hast du morgen Uni?", ich lachte
"Das war Spaß du Idiot", er lachte gespielt auf.
"So witzig. Ich kann mich nicht runter kriegen, ehrlich", wurde er ironisch.
"Iclal. Ich meine das Ernst", ich sah ihn in die Augen und schüttelte sein Kopf.
"Ich rede heute mit meinem Vater. Danach schauen wir weiter. Doch er wird von dem Heiraten nicht viel halten Bilal", streichelte ich sein Gesicht.
"Dein Vater ist sehr eifersüchtig kann das sein?", ich nickte lachend.
"Öyle" (So ist es)
"Bin ich auch bei dir", seine Stimme klang ernst, wie seine Gesichtszüge.
"Bilal?", ich wollte ihn was fragen, doch hatte Angst.
Er setzte sich aufs Bett unf setzte mich auf seinen Schoß.
"Iclal"
"Kennst du diesen Barış?", seine Muskeln spannten sich an. Ich drehte mich zu ihm um.
"Sinirlen diye söylemedim
(Ich habe es nicht gesagt, damit du wütend wirst)", ich legte mein Kopf auf seine Brust."Ich mag ihn nicht, seine Art ist so ekelhaft so gespielt. Es kann sein das er ein guter Junge ist, aber von dir soll er sich fernhalten!", ich nickte. Baran betrat das Zimmer und sah uns an.
"Iclal wir sollten Nachhause", ich nickte.
"Ich rede dann mit meinem Vater Bilal", er nickte und küsste meine Stirn.
"Mach das.", ich wurde rot und löste mich von ihm. Danach ging ich aus dem Zimmer und Baran lachte mich aus.
"Wie du dich schämst", bemerkte er. Denn er war mein Bruder.
Zusammen gingen wir aus dem Haus und fuhren Nachhause.
"Ich habe so meine Bedenken"
"Baba ist nicht so. Er wird dir keine Steine in den Weg legen"
Ich lächelte.
"Weißt du wie froh ich bin, dich als Bruder zu haben?", er lächelte und fuhr weiter.
"Ich bin es auch ablam", meine Augen füllten sich, die er wegwischte.
"Niemals hätte ich gedacht, dass es so schnell kommt", Baran nickte lachend.
"Ben senin evde kalacagini zannetmistim. Aber ey ich heirate vorher als du"
"Ach ja? Nedenmis o?"
"Weil ich Baran bin", ich verdrehte meine Augen.
Als wir Zuhause ankamen ging ich sofort ins Wohnzimmer, wo meine Mutter mit meinem Vater Kaffee tranken.
"Merhaba", begrüßten wir unsere Eltern. Baran saß sich neben meine Mutter und ich vor meinen Vater.
"Iclalim nasilsin?", fragte mein Vater liebevoll.
"Mir geht es gut Baba. Ich wollte mit dir reden", ich spielte mit meinen Händen und mein Vater sah schlagartig auf meine Hand.
"Was ist dieser Ring Iclal?", ich atmete tief ein und aus.
"Er hat mir ein Heiratsantrag gemacht Baba", mein Vater stand mit einem mal auf. Er hätte damit nicht gerechnet.
Ich erzählte meinen Eltern alles von A bis Z, dass ich Bilal schon seit sehr langem kannte und liebte, wir eine Pause hatten, bis er sich an alles errinern konnte.
"Onu seviyormusun kizim?", ich nickte. Er atmete laut ein und aus (Liebst du ihn)
"Ich werde ihn niemals mehr als dich lieben Baba! Du bist der erste Mann, der mich geliebt hat ohne mich zu kennen. Du warst immer für mich da. Und kein Mann kann dein Platz klauen, dies schwöre ich dir", fing ich an zu Weinen. Mein Vater selber war am Weinen. Er umarmte mich.
"Iclalim benim", wir weinten. Meine Mutter betrachtete gemeinsam mit Baran das Geschehene. Sie waren schockiert. Weder ich, noch mein Vater weinten oft.
Er küsste mich auf die Stirn.
"Iki kizim da evlencek... Ben napayim?"
(Meine beiden Töchter werden Heiraten. Was soll ich machen)
..
Wie denkt ihr geht es weiter? Denkt ihr das Ende is coming, oder noch nicht?
DU LIEST GERADE
BENI SEV'ME
Teen FictionBeni (Sev) me übersetzt : Liebe mich (nicht) Manchmal sagen wir Sachen und meinen das Gegenteil. Bazen sözlere degil konusurken kisilan sese inanacaksin.