"Es tut mir leid", ging ich einen Schritt zu ihm. Er drehte sich zu mir um und sah mir in die Augen. Was hast du genacht Iclal? Seine Augen sahen mich verletzt an.
Ich küsste ihn auf die Wange und umarmte ihn. Kurze Zeit später spürte ich seine starken Arme um meine Taille.
"Seni çok seviyorum", küsste er mich auf die Stirn. (ich liebe dich sehr)
Ich lächelte.
"Sen benim icin degil, kendin icin temiz olmaliydin" (Du solltest nicht wegen mir, sondern wegen dir rein sein) in seinen Augen sah ich diese Traurigkeit. Was dachte dieser Junge bloß?
"Bilal", wollte ich was sagen, doch mein Handy klingelte.
"Iclal, habe ich nicht gesagt, dass wir Essen werden? Wo seit ihr?", fragte meine Mutter.
"Ja Anne wir kommen gleich", legte ich auf.
"Mama ruft uns zum Essen", er nickte und wir gingen zurück zum Auto, wo er nichts sagte. Alles war doch gut, also wieso diese Stille?
Er dachte einfach ich wäre nicht rein? Hat er mich bis jetzt immer noch nicht gekannt?
Als wir bei mir Zuhause ankamen, waschten wir erst unsere Hände. Danach gingen wir ins Esszimmer und saßen uns hin. Meik Vater mochte Bilal sehr, wesewegen die sich auch verstanden.
"Wann gehen wir wieder nach eine Wohnung schauen?", fragte ich Bilal.
"Morgen. Ist die Wohnung von einem Freund von mir. Seine Frau ist schwanger und sie wollten in eine größere Wohnung ziehen.
"Oglum, wieso sucht ihr dann nicht eine größere Wohnung, wo zwei Zimmer frei sind für eure Kinder später. Dann erspart ihr euch das Umziehen", sagte meine Mutter lieb.
"Anne du hast Recht. Aber mir gefällt die Wohnung sehr, sende gel (komm du auch)Iclala bakariz yarin(Wir schauen mit Iclal gemeinsam)", meine Mutter strahlte. "Natürlich"
Als ich zu Reyhan sah, merkte ich wie blass sie war. Sie rührte ihr Teller auch nicht an.
"Ablacim ist alles okay?", fragte ich sie.
"Mir ist nur schlecht. Ich gehe mich am besten Hinlegen", ich nickte.
"Ich bringe dir gleich ein Tee", sie nickte.
"Wie machen wir das jetzt mit der Türkei?", fing mein Vater an
Bitte Baba nicht jetzt.
Nicht mal ich hatte mit ihm darüber geredet.
"Türkei?", fragte Bilal ahnungslos.
"Iclal will ihr Hennakleid und ihr Hochzeitskleid doch aus der Türkei. Dilan schließt sich Iclal auch an"
"Wer wollte alles Fliegen?"
"Du weißt davon nichts?", fragte mein Vater und schüttelte sein Kopf.
"Ich muss arbeiten, wäre gut wenn du und Baran mit fliegen würdest"
"Wir können auch ohne euch gehen. Ne olcak sanki", seufzte ich.
(was passiert schon)
Nach dem Essen räumte ich ab und Bilal half mir.
"Machst du das um Pluspunkte bei meinen Eltern zu ergattern?", lachte ich.
Er schüttelte sein Kopf. "Dies wird in unserer Ehe auch so ablaufen. Du wirst meine Frau und nicht mein Dienstmädchen", ich lächelte.
Ich machte Reyhan einen Fenchel Tee.
"Bilal. Ich bringe kurz Reyhan ihren Tee", Bilal nickte und ich sah ihn konzentriert das Geschirr in die Spülmaschine rein legen.
Ich ging die Treppen hoch zu Reyhans Zimmer. Doch in ihr Zimmer war niemand, ich hörte Würg Geräusche aus ihrem Bad.
"Reyhanim", lief ich zu ihr und hielt ihre Haare fest,
"Abla mir geht es so schlecht", ich sah in ihre Augen.
"Hast du was Schlechtes gegessen?", sie nickte.
Als sie fertig war waschte sie ihr Gesicht. Sie legte sich ins Bett und ich übergab ihr das Tee.
"Trink du das, dann wird es dir besser gehen. Gleich mach ich dir auch eine Suppe, tamam?", sie nickte schwach.
Ich ging in die Küche, wo Bilal auf dem Stuhl saß und am Handy tippte.
"Wie geht es Reyhan", fragte er.
"Sie hat sich gerade übergeben", Bilal zog mit einem mal seine Augenbrauen zusammen.
"Was?", fragte ich.
"Nichts. Hat sie was schlechtes gegessen?", ich nickte.
"Soll ich dir Kaffee machen?"
"Nein iclalim, ich muss jetzt Nachhause. Schreibe morgen meine Prüfung", küsste er meine Stirn.
"Allah soll dir behilflich sein", er lächelte.
"InsAllah", ich ging gemeinsam mit ihm zur Tür.
Er gab mir ein Kuss auf die Wange und verschwand.
Ich ging in die Küche und kochte für Reyhan Suppe.
"Hier trink bisschen Suppe", sie schüttelte ihr Kopf.
"Abla das riecht ekelhaft!", motzte sie.
"Du magst Linsensuppe doch?"
"Ich will nichts Essen oder Trinken"
"Deswegen sage ich dir iss nicht überall!", zickte ich sie an. Als ich auf meine Uhr sah, war es kurz nach 22 Uhr.
"Hadi Reyhanim trink dein Tee aus und geh Schlafen", deckte ich sie zu.
Ich ging ins Bad, um danach zu duschen. Danach ging ich auf mein Zimmer.
Ich öffnete meine Terasse, die zu Barans Zimmer führte. Dafür hatten wir kein Bad, Reyhan schon.
Ich legte mein Buch, meine Notizen, Stifte und Blätter auf das Tisch. Von meinem Zimmer holte ich eine Duftkerze und machte mir Zitronenwasser.
Als ich mein Laptop auf das Tisch stellte, fing ich an zu Lernen.
In zwei Wochen hatte ich alles insallah hinter mir.
Um 3 uhr morgens ließ ich alles so auf dem Tisch und legte mich Schlafen.
...
"Was hat Reyhan?", fragte mein Vater in die Runde.
"Sie hat was schlechtes gegessen.", mein Vater nickte. Ich zog mir meine Schuhe an und nahm meine Tasche.
Danach verließ ich das Haus.
"Hole dich heute um 12 ab, danach fahren wir zu der Wohnungsbesichtigung."
"Tamam", schrieb ich und fuhr zur Uni. Ich hatte nur zwei Vorlesungen.
12 Uhr
Bilal redete mit seinem Freund, als er mich bemerkte, sah er zu mir.
"Hallo", küsste er meine Wange und ich erwiederte es mit "Hallo"
Zusammen stiegen wir ins Auto.
"Dir wird die Wohnung so gefallen", ich nickte lächelnd. Wir fuhren ungefähr 15 Minuten.
Dieser Ort war sehr abseits der Stadt, sozusagen ein kleiner Dorf, nicht mal ein Stadtteil.
Die Wohnung hatte zwei Etagen. (LOFT)
Es gab ein mittelgroßeß Garten, mit einer Hollywood Schaukel und ein Spielplatz.
Hand in Hand betraten wir die Wohnung. Die Frau war schon in der Wohnung.
Die Wohnung war Wundervoll. Es hatte zwei Terassen, unten ein Bad und oben zwei.
"Bilal cok güzel" (Es ist sehr schön)
Er lächelte und hielt meine Hand fester.
Am Ende der Besichtigung machten wir einen Preis aus und ich war so glücklich.
"Burasi bizim evimiz olacak inanamiyorum Bilal" (Dies wird unser neues Zuhause. Ich kann es nicht glauben)
"Keske Semra anne de gelseydi" (Wäre deine Mutter auch gekommen)
"Nächstes mal kommen wir alle Zusammen. Wir könnten langsam Möbel gucken gehen"
"Du siehst aus wie ein Kind weißt du das?", nahm er eine Strähne aus meinem Gesicht weg. Mein Atem hielt ich an.
"Deine Augen glänzen, du wirst so lebendig, mein Inneres bebt wegen dir", küsste er mein ganzes Gesicht. Und blieb an meinen Lippen hängen.
...
"Anne die Wohnung ist so schön!", schloß ich die Tür auf.
"Ich bin jetzt auch sehr neugierig geworden. Iclal wir bleiben heute mit deinem Vater bei deiner Hala", sagte sie es mir am Telefon.
"Tamam annem"
"Koch Reyhan was und schau wie es ihr geht"
"Tamam annem", legte ich auf.
Ich waschte meine Hände und ging die Treppen hoch
"Reyhan", rief ich doch ich hörte nichts.
Als ich ihr Zimmer betrat blieb mir die Spucke weg. Alles war verwüstet. Sie saß verzweifelt auf dem Boden. In ihrer Hand hielt sie was.
"Reyhan!"
"Abla.."
"Was ist das?"
Ich nahm es ihr aus der Hand. Es war ein Schwangerschaftstest!
"Was bedeuten zwei Striche Reyhan?!"
"Abla hamileyim" (Ich bin Schwanger)....
Schock schock... was nun? Hättet ihr damit gerechnet?
DU LIEST GERADE
BENI SEV'ME
Teen FictionBeni (Sev) me übersetzt : Liebe mich (nicht) Manchmal sagen wir Sachen und meinen das Gegenteil. Bazen sözlere degil konusurken kisilan sese inanacaksin.