Quand une rencontre peut tout changer [Meeting and change]

Chapitre 16

Lundi 10 novembre

23 heures (A Los Angeles)

-Maman, dit Denise en embrassant la personne. Qu'est-ce que tu fais ici ?

-Je m'ennuyais de mes petits-fils, dit-elle.

-On ne va pas rester sur le pas de la porte. Entrez tous, dit Kevin Sr.

On entra tous les... Combien était-on dans le coup ? Big Rob était rentré chez lui donc avec la mère de Denise, le total s'élevait à huit. On s'installa à la table du coté cuisine et Denise fit du café.

La pièce était immense et contenait une cuisine ouverte sur un salon et une salle à manger. Il y avait des grandes colonnes qui permettaient de soutenir le premier étage.

-Alors votre tournée c'est bien passé ?, demanda-t-elle en embrassant chacun d'eux.

-Très bien Grand-Mère, dit Nick.

-Je suis contente. Qui es-tu ?, me demanda-t-elle.

-Grand-Mère, c'est Cléa. Elle est française, dit Joe.

-Normalement quand on ramène un souvenir d'un pays étranger, c'est une babiole pas une personne, dit-elle en rigolant.

D'accord, je sais maintenant d'où vient le sens de l'humour de Joe.

-Je suis enchantée de faire votre connaissance Madame, dis-je tandis que Denise servait le café.

-Alors de une, tu me tutoies et de deux appelle-moi Grand-Mère comme tout le monde, dit-elle en me souriant.

-D'accord, dis-je.

-Tu veux du café ?, me demanda Denise.

-Non merci. Je ne bois pas de café.

-Peut-être un chocolat chaud ? Je vais faire chauffer du lait pour Frankie.

-Oui je veux bien merci.

-Alors pourquoi avoir quitté ton pays ?, me demanda Grand-Mère.

-Comme Joseph vous... Te l'a dit je suis française et je vais jouer dans un film avec vos... Tes petits-fils. Votre... Ta fille a eu la gentillesse de m'accueillir pour la durée de mon séjour.

Je ne vais jamais réussir à la tutoyer. Il a fallu plus de six mois pour que je commence à tutoyer Louiza et Jean.

Denise versa du lait sur du chocolat en poudre dans une tasse et me la donna. On était en train de boire nos tasses tandis que Grand-Mère posait tout un tas de questions à ses petits-fils quand Denise remarqua qu'il était déjà minuit, elle envoya tout le monde se coucher.

-Maman, tu ne vas pas rentrer toute seule. Tu vas dormir sur le canapé. Cléa tu iras dans la chambre d'amis.

-Grand-Mère prends, dis-je après m'être bien concentré pour ne pas la vouvoyer, la chambre d'amis. Pour moi il est neuf heures du matin et avec tout ce que j'ai dormi pendant le trajet, je suis reposée.

-Le décalage horaire je n'y avais pas pensé. C'est tout. Cléa mets-toi dans le salon, regarde la télé ou un film et si tu as faim regarde dans les placards il doit y avoir des paquets de gâteaux, dit Denise en baillant. Je vais...

-Laisse Maman, je vais lui montrer.

-D'accord Joe. Bonne nuit, dit-elle en s'éloignant avec sa mère.