Quand une rencontre peut tout changer [Meeting and change]

Chapitre 36

Mercredi 3 décembre

(A Los Angeles)

Le mercredi matin, j'aidais Denise à cuisiner. L'après-midi, je travaillais jusqu'à seize heures trente avec Mélody et ensuite de dix-sept heures à dix-neuf heures avec Nick sur la chorégraphie de Dirty Dancing en prenant soin de s'arranger pour que personne ne nous dérange.

Quand il me rejoignit dans la salle de danse, j'étais assise par terre, en train de regarder une énième fois la chorégraphie.

-On commence par quoi ?, demanda-t-il.

-Déjà, tu vas regarder la chorégraphie, car c'est notre base, ensuite on ne la fera pas en entier.

-Qu'est-ce qu'on fera alors ?

-Le début jusqu'à ce que Johnny saute de scène.

-Et le porté ?

-Je ne sais pas encore, on verra ça à la fin.

-Est-ce que ce serait possible qu'on la montre à ma mère et aux autres ?

-Quoi ? La chorégraphie ?

-Quand je la maîtriserai car elle adore aussi, ce film.

-Comme tu veux, mais dans ce cas, il faut que je réarrange la fin de la chorégraphie. Pour qu'on tienne les cinq minutes de la chanson, rajoutai-je en le voyant légèrement étonné.

Jeudi 4 décembre et Vendredi 5 décembre

Je passai les deux jours suivants comme le mercredi, enfin presque, puisque les matins du jeudi et du vendredi, j'aidais Denise en cuisine, car je n'avais plus rien à faire, puisque ma traduction avait séduite tout le monde. Les après-midi, jusqu'à dix-sept heures, on était en cours de chant, puis en rentrant juste le temps de se changer et on était dans la salle de danse, avec Nick.

Pour l'instant, notre secret n'avait pas été découvert et Joe paraissait de plus en plus distant avec moi, puisque je lui avais demandé de ne pas venir m'observer quand je dansais. Nick avait dit qu'il n'était pas bien et avait demandé, également, qu'on ne vienne pas le déranger dans sa chambre, qu'il quittait pour me rejoindre, dès que son frère, et le reste de la famille, avaient le dos tourné.

Samedi 6 décembre

11h45 (A Los Angeles)

On travaillait depuis huit heures et demie ce matin quand on décida de faire une pause, bien méritée.

-Alors ? Est-ce qu'on tente le porté ?, me demandait Nick à qui j'avais appris un grand nombre de pas qu'il devra faire.

J'avais commencé en lui apprenant ses pas. On ne faisait que la chorégraphie du côté de Johnny, puisque, de mon côté, je me débrouillais toute seule. En quatre jours, il avait énormément progressé dans l'apprentissage de ses pas. Finalement, il était très doué. Il avait deux avantages en étant musicien, déjà il connaissait le rythme et ensuite, il avait une excellente mémoire. Et il était, également, très bon danseur, à ma grande surprise.

-Je ne sais pas. Est-ce que tu arriverais à me porter au-dessus de ta tête et à bout de bras ?, demandai-je sceptique.

-Si on n'essaye pas, on ne pourra jamais le savoir, me fit-il remarquer.

-C'est vrai, mais si jamais on rate, on pourrait se blesser et se faire très mal, l'avertis-je.

-On n'a qu'à faire comme eux.