Beatrice: Armando?
Beatrice: Ben je daar, Armando?
Beatrice: ik heb je hulp nodig.
Beatrice: Armando ???
Armando: Wat is er verdomme met jou aan de hand?
Armando: Waar ben je geweest?
Armando: Weet je hoeveel moeite je hebt veroorzaakt?
Armando: Je hebt de hele familie bang gemaakt.
Armando: We vreesden allemaal het ergste.
Beatrice: Het spijt me zo.
Beatrice: Geloof me, het was niet mijn bedoeling.
Armando: Je moet mama en papa bellen.
Armando: Ze zijn bang voor je geweest.
Armando: Niemand heeft in drie dagen van je gehoord
Armando: Zelfs de politie is op zoek naar jou!
Armando: We wisten niet of je wegliep met een of andere vent
Armando: of als je gewoon met vrienden feestte.
Armando: We wisten niets!
Armando: Het is heel onverantwoordelijk.
Beatrice: Scheld me niet uit.
Beatrice: Vooral als je niet weet wat er is gebeurd.
Armando: Vertel het me dan maar.
Armando: Ik ben niet degene waar je je zorgen over hoeft te maken.
Armando: Als je thuiskomt, zullen mama en papa woedend zijn.
Armando: Ze zullen je veel erger berispen dan ik.
Armando: Maar als je een goed excuus hebt, zullen ze het begrijpen.
Armando: Je bent tenslotte al achttien.
Armando: Kom naar huis en vertel hen wat er is gebeurd.
Beatrice: Ik zou het doen als ik kon.
Beatrice: Daarom sms ik je
Beatrice: ik heb je hulp nodig.
Beatrice: Ik wil dat je voor me komt
Beatrice: Kom me ophalen.
Beatrice: En zeg niets tegen mama en papa
Armando: En waarom zou ik het ze niet vertellen ???
Armando: Zij zijn het meest bezorgd!
Beatrice: Je bent altijd de betrouwbare geweest, Armando.
Beatrice: Jij bent degene naar wie je in een crisis kijkt.
Beatrice: Jij bent degene die alles aankan.
Beatrice: Dat is waarom ik het nodig heb om jou te zijn en niemand anders die me komt ophalen
Armando: Good Lord, Bea! Waar heb je het over?
Armando: Je begint me bang te maken.
Armando: Het is midden in de nacht.
Armando: Had je me eerder niet kunnen sms-en?
Armando: OK, ik ben aangekleed. Ik ben klaar om te gaan.
Armando: Dus waar ben je?
Beatrice: Bedankt, kleine broeder.
Beatrice: Ik ben dicht bij de rivier.
Beatrice: Je moet met de auto komen
Beatrice: En dan loop je de rest.
Armando: Wat ???
Armando: Het is een grote rivier.
Armando: Moet ik het hele gebied kammen?
Armando: Je zou me op zijn minst een paar herkenningspunten kunnen geven.
Armando: Of wacht aan de kant van de weg.
Armando: En waarom ben je in vredesnaam daar in de eerste plaats?
Beatrice: Vraag het niet.
Armando: Weet je wat, misschien kan ik mama en papa beter vertellen
Armando: En dan kan de politie komen en je ophalen.
Armando: Dat zou veel gemakkelijker voor me zijn.
Beatrice: Nee, alsjeblieft geen
Beatrice: vertel het niet aan onze ouders.
Beatrice: En betrek de politie niet bij
Beatrice: ze zullen onze ouders gewoon tegen
Beatrice zeggen: En ik wil dat niet.
Beatrice: Jij bent de enige die ik vertrouw
Armando: Je plaatst me echt in een rare situatie, Bea.
Armando: Ik weet niet wat ik moet doen.
Beatrice: Kom voor mij.
Armando: Maak het in elk geval gemakkelijker voor mij.
Armando: Geef me nog een paar herkenningspunten, zodat ik het kan verfijnen.
Beatrice: Ik denk dat er een oude verlaten ranch was
Armando: Ik weet het
Beatrice: Ik denk dat we daar doorheen zijn gegaan.
Beatrice: De rest van de manier waarop we te voet gingen.
