CHAPTER 10 "I Like You, So I Hit on You" (II)

9.3K 1K 20
                                    

-ZAWGYI-

Ring!!

ဖုန္းျမည္လာတာမို႔ ကြ်န္ေတာ္ အသံလာရာကို လွည့္ၾကည့္မိလုိက္သည္။ Third က သူ႔ဖုန္းကို ေဘာင္းဘီအိတ္ထဲမွ ထုတ္ၾကည့္လုိက္ပီးမွ အခန္းျပင္ကို ထြက္သြားပါသည္။

သူနဲ႔ အနီးဆံုးမွာ ထိုင္ေနတဲ့ Bone ေျပာလုိက္တာက

"P' Un"

ေျမႏိုး! ဘယ္လို သရဲေကာင္လဲ?

"Too.. မင္း ငါ့ကို Third ရဲ႕ ဖုန္းကို ၾကည့္ေပးမယ္ ေျပာထားတယ္မလား?"

ခံုမွာ ထိုင္ေနတဲ့ Too ကို ကြ်န္ေတာ္ လွည့္ၾကည့္ကာ ေျပာလိုက္သည္။ အဲေန႔ထဲကေန အခုခ်ိန္ထိ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ အခ်စ္ေနာက္ကို လိုက္တဲ့ အစီအစဥ္က မေအာင္ျမင္ပါဘူး.. ကြ်န္ေတာ္တို႔ အရမ္း ေပါ့ဆၾကလို႔ပါ..

"P' Un နဲ႔ သူ ေျပာေနတယ္ဆိုတာ ဘယ္သူက သိမွာလဲ? ေနာက္ဆံုးမွာ သူက မင္းကလြဲ လူတိုင္းကို အေလးေပးမယ္ မထင္မိဘူး"

"ဒါေပမဲ့ အခု သူ ဦးစားေပးေနသားကုိ !"

"ေအး ေအး ေအး ေအး.. မင္းအတြက္ ငါ ေနာက္မွ လုပ္ေပးမယ္"

"ေျပာရံု မေျပာနဲ႔.. ငါတို႔ ေစာင့္ေနလို႔ မရဘူး"

"ဟုတ္ျပီ.. ဒါေပမဲ့ ငါ မလုပ္ခင္မွာ ေမးစရာ ရွိတယ္.. မင္း အရမ္းျမန္ေအာင္ေမာင္းလို႔ ဆိုင္ကယ္ေမွာက္တာမလား? ဒါေၾကာင့္လဲဆို မင္းမွာ ဒီလို ျဖစ္စရာ အေၾကာင္း မရွိဘူးလို႔ ငါထင္တယ္"

"ဘာေၾကာင့္လဲဆို အင္း ... ငါ.. Third ကို နမ္းလိုက္တဲ့အခ်ိန္ သူ ႏိုးလာတယ္"

"ခ်ီးပဲ! မင္း ဘာလို႔ ဦးေႏွာက္ မရွိတဲ့ အလုပ္ကို လုပ္တာလဲ? အဲေတာ့ မင္းနာမည္က Khai လား Kwai လား?"

မင္းကေလ အနာကို ဆားနဲ႔ ဘယ္လို သိပ္ရမလဲ သိတယ္ေနာ္ ငါ့သူငယ္ခ်င္းေလး

||Kwai ဆိုတာကေတာ့ ကၽြဲပါ.. ဒါေပမဲ့ အဲဒါကလဲ 'ငတံုး' 'ငအ' လို႔ သံုးတဲ့ ဘန္းစကားပါ||

"ငါ မေနႏိုင္ေတာ့လို႔ေပါ့ဟ!"

လိင္စိတ္နဲ႔ ရင္ခုန္ႏႈန္းက ထိန္းဖို႔ နည္းလမ္း ရွိတာမွမဟုတ္ဘဲ။ ျပီးေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ မိန္းမတေယာက္နဲ႔ အိပ္ပီး အဲကိစၥေတြ မလုပ္တာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ၾကာျပီလဲ? အဲေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ဘာတတ္ႏို္င္မွာလဲ?

Theory of Love (Official Myanmar Translation)Donde viven las historias. Descúbrelo ahora