Creepypasty Tłumaczenie [PL]

1999

„Rok ma dziewiętnaście dziewięćdziesiąt dziewięć lat."

To zdanie przywraca mnie do mojej lekcji w przedszkolu, kiedy miałem pięć lat, gdzie codziennie czytaliśmy datę na tablicy. Rok 1999 istnieje jednak jako plama w moim umyśle, jako pamięć, która nie zniknie bez względu na to, jak staram się o tym zapomnieć. W 1999 roku straciłem swój pierwszy ząb, pierwszy raz w samolocie i niestety wczesną utratę niewinności z dzieciństwa.

Ta jedna pamięć, która nie chce zostać wymazana, zaczęła się od tego nowego (lub starego) telewizora. W tym czasie Pokémon był najnowszą modą, która trafiła do szkoły. Karty Pokémon, gry, naklejki i najpopularniejszy program telewizyjny. Tak więc, oczywiście, za każdym razem, gdy wracałem do domu ze szkoły, pozostawałem przyklejony do telewizora, dopóki Pokémon nie pojawił się o piątej. Jedyny problem polegał na tym, że mój tata oglądał wiadomości o 5:30, a epizody Pokémonów były równoległe, co oznaczało, że codziennie musiałem przegapić jakiś epizod, coś, o czym jęknąłem. Mój tata zmęczył się słysząc, że codziennie narzekam, dlatego musiał pojechać i kupić inny telewizor.

Mój tata kupił telewizor, który kupił w moim pokoju. Niestety, była to tylko stara, mała tubka z uszami królika. Dostępnych było tylko 20 kanałów; nie wliczając kanału Pokémon był włączony. Pamiętam jednak, że mnie to nie obchodziło. Byłem po prostu zachwycony, że miałem swój własny telewizor w moim pokoju. Po surfowaniu po kanałach doszedłem do wniosku, że tylko kanał 2 (dzieci TVO) był wart obejrzenia, więc oglądałem to przez chwilę. Dopiero po kilku miesiącach odkryłem kanał 21. Pewnego dnia w kwietniu przeglądałem kanały, próbując sprawdzić, czy Pokémon jest włączony. Wcisnąłem kanał 21 w pilota, mając nadzieję, że jest więcej kanałów i ku mojej radości było. Mój tata też był zaskoczony, ale pozwolił mi to obejrzeć, ponieważ wydawało się, że mają programy dla dzieci.

Pokazy, które widziałem na Caledon Local 21, wyglądały źle i nigdy nie rozumiałem, co się w nich dzieje. Jednak, kiedy dorastałem, za każdym razem, gdy myślałem o tym kanale, uświadomiłem sobie coraz więcej, jak bardzo popsuli się występy i musiałem zadać sobie pytanie: „Co ja, kurwa, oglądałem?"

Poniżej znajduje się lista koncertów i odcinków Pamiętam, że widziałem na Caledon Local 21, jak pamiętam takie szczegóły nawet mnie niepokoją, ale wydaje mi się, że takie rzeczy na chwilę się wyróżniają. Kanał prowadził tylko kilka pokazów, prawdopodobnie dlatego, że działał tylko między 16:00 a 21:00.

Kwiecień 1999 r

Piwnica pana Niedźwiedzia - Odcinek 12: Nazwa bardzo szkicowa, jeśli spojrzeć na nią w dzisiejszych czasach. W programie pojawił się facet w kostiumie maskotki niedźwiedzia, który codziennie wprowadzał nowego gościa do piwnicy. (Zawsze był to dzieciak). Pokaz został sfilmowany kamerą, a nie bardzo dobry. Policja zadała mi wiele pytań na temat tego programu. Ten odcinek rozpoczął się od pana Beara siedzącego przy stole, grającego w warcaby. Siedział tam grając przez chwilę, aż rozległo się pukanie do drzwi. Kamera patrzyła w górę na schody przy drzwiach, gdzie rozległo się kolejne pukanie. Pan Bear wspiął się po schodach i otworzył drzwi, by odsłonić dwoje małych dzieci. Jeden był chłopcem w moim wieku, a drugi był dziewczyną, która wyglądała na osiem lat.

Pan Bear tańczył w zachwycie, a potem zaczął rozmawiać z dziećmi; Pamiętam, że nie słyszałem żadnego z nich. Następnie pan Bear zaprowadził dzieci do piwnicy, która była dość ciemna, oświetlona jedynie małą lampą naftową na stole. Naprawdę nie pamiętam o wiele więcej, z wyjątkiem tego, że śpiewał piosenkę, której też nie słyszałem zbyt dobrze (Prawdopodobnie z powodu tej dużej maski niedźwiedzia). Epizod zakończył się grą w chowanego, a dzieciaki ukrywały się w szafie i liczył pan Bear.

Maj 1999

Zupa i łyżka: Nie sądzę, żeby był to nawet program, myślę, że był to bardziej specjalny film. Wiem tylko, że na chwilę przestałem oglądać Caledon Local 21, ponieważ myślałem, że ten show jest zbyt głupi, zwłaszcza że Pokémon pojawił się o 4:30 i 5:00. Nie pamiętam zbyt wiele z tego, ale pokazywała puszkę zupy i łyżkę przymocowaną do sznurków, kołysząc się tam iz powrotem, jakby ktoś je trzymał i zwisał przed kamerą. Co ciekawe, pokaz został nakręcony w piwnicy, która wyglądała dokładnie tak samo, jak ta używana w piwnicy Pana Niedźwiedzia. Tak jak powiedziałem, niewiele pamiętam, jedyne, co pamiętam, to koniec.

Cała ta sprawa trwała tylko pół godziny i zawierała rzeczy, które znalazłem głupie, takie jak łyżka goniąca zupę wokół, próbująca „Zjeść go". Zakończenie pokazało stół i około siedmiu dzieci siedzących wokół niego, każda z miską zupy przed nimi. Siedzieli i patrzyli w kamerę, ale ze zmieszanymi, prawie przerażonymi twarzami. Następnie kamerzysta trzymał puszkę zupy przed dziećmi i powiedział: „Gotowi na spooooony?".

Lipiec 1999 r

Było lato i przez jakiś czas nie oglądałem kanału 21, aż pewnego dnia, kiedy przespałem się w domu mojego przyjaciela, postanowiłem to sprawdzić ponownie. Mój przyjaciel dostał telewizor w swoim pokoju na swoje szóste urodziny, więc spaliśmy bardzo późno (dla nas 9:30 było bardzo późno) i oglądaliśmy telewizję. Wtedy przypomniałem sobie kanał 21 i przekazałem go mojemu przyjacielowi. Postanowiliśmy sprawdzić, czy jest włączona, i ku naszemu zdziwieniu (musieli zmienić czas nadawania).

Piwnica pana Niedźwiedzia - Odcinek 23: Ten odcinek był zabawny dla mojego przyjaciela i mnie, głównie dlatego, że miał przekleństwo. Jednak teraz, kiedy myślę o tym odcinku, zdaję sobie sprawę, że coś było zdecydowanie nie tak, kiedy zostało sfilmowane. Odcinek rozpoczął się od kamery na boku, podczas gdy był skierowany w stronę pana Beara, który szedł na górę do drzwi piwnicy. Aparat stracił przytomność na około sekundę, po czym zniknął, wyprostował się i stanął przed Panem Niedźwiedziem. Rozmawiał z nim jeszcze jeden dzieciak, ale ten dzieciak wyglądał na jedenaście lub dwanaście lat.

Przez chwilę rozmawiał z panem Niedźwiedziem, ale nie mogłem dobrze usłyszeć (znowu z kiepską kamerą), dopóki dzieciak nie podniósł głosu. Dzieciak mówił, jak było późno, a jego siostra musiała iść do domu, można było również usłyszeć więcej głosów w tle. Pamiętam, że pan Bear powiedział wyraźnie: „Wypierdalaj, nie jesteś zaproszony". Głęboki głos stłumiony przez niedźwiedzią maskę. Pamiętam, jak ja i mój przyjaciel patrzyliśmy na siebie i śmialiśmy się z wzmianki o zakazanym słowie F, ale epizod stał się dziwniejszy. Dzieciak zaczął wspinać się po schodach, po czym odwrócił się i powiedział, jak zadzwoni na policję. Pan Bear zaczął biec w stronę dzieciaka, który zaczął krzyczeć i biegać. Aparat wyłączył się i to był koniec odcinka. Następnie kanał stał się statyczny.

Sierpień 1999 r

Po tym nie chciałem oglądać kanału 21. W sierpniu jednak z jakiegoś powodu bardziej zaciekawił mnie widok piwnicy pana Niedźwiedzia. Ostatni odcinek, który widziałem u pana Niedźwiedzia, był dziwny i miał przekleństwa, co również sprawiło, że pomyślałem, że program był przeznaczony dla nastolatków. Mimo to wpadłem na kanał 21, kiedy mój tata był zajęty.

Piwnica pana Niedźwiedzia - Odcinek 28: Najwyraźniej ten odcinek grał przez cały sierpień. Policja dużo go badała. Cały odcinek był po prostu panem niedźwiedziem siedzącym na krześle rozmawiającym z publicznością. "Cześć dzieci! Chcesz odwiedzić moją piwnicę? Jeśli to zrobisz, napisz do mnie list pod tym adresem! Ekran następnie przełączył się na biały ekran z wielobarwnymi literami czytającymi adres, i to pozostało do końca odcinka. Powtarzało się to przez pięć godzin każdego dnia aż do września.

I zgadnij, co tak naprawdę zrobiłem? Wysłałem „Mr. Niedźwiedź "lub ten chory drań, który przedstawił mu list. Zrobiłem to głównie z ciekawości; mój tata był w porządku z tym, ponieważ myślał, że to legalny program dla dzieci, ale potem już nigdy nie widział tego, co było na kanale 21. Napisałem więc list używając mojego najlepszego pisania, myślę, że właśnie powiedziałem, jak chcę poznaj Mr. Bear. Więc mój tata wysłał list na adres, który pan Bear powiedział na wystawie (z jakiegoś powodu i tak pozostał cały dzień).

Otrzymanie odpowiedzi zajęło około tygodnia, co mnie zaskoczyło. Nadal mam list, który otrzymałem 15 sierpnia 1999 r. List brzmiał:

Drogi Elliocie, dziękuję ci bardzo za twój list, bardzo chciałbym mieć cię w mojej piwnicy! Gramy w gry, oglądamy filmy i idziemy na ognisko w środku lasu!



Przyjdź do mojego domu w (policja wycięła ten adres), Caledon, Ontario, Kanada. Z niecierpliwością czekam na dobrą zabawę! Kocham, panie Bear Nie mogę uwierzyć, że mój tata nigdy nie znalazł tego szkicowego, ponieważ rzeczywiście zabrał mnie do domu. I wtedy włączyła się policja, te niekończące się pytania, te zdjęcia przerażonych dzieci, lasy... To prowadzi mnie do tego, że piszę ten blog. Ten psycho i jego przyjaciele zrobili wtedy jakieś gówno, a teraz wydaje się, że próbuje się ze mną ponownie skontaktować. Cała policja wraca. To przyniosło mi rok 1999. Ponad dziesięć lat później dzieje się ponownie. [Aktualizacja] - 14 listopada 2009 r











Ludzie wysyłali mi e-maile z pytaniem, co dokładnie wydarzyło się w 1999 roku, dojdę do tego. Te dziwne programy telewizyjne, które oglądałem, najwyraźniej miały przyciągnąć dzieci do domu pana Beara, co pan Bear zaszokował całe miasto.

Mój tata rzeczywiście zawiózł mnie do Caledon wraz z adresem, jaki pan Bear zostawił na liście. Dom znajdował się na obrzeżach miasta, na otwartych polach uprawnych. Nadal pamiętam ten dom. Wyglądał jak starszy dom, który wyglądał na zbudowany na początku XX wieku. Wszystkie okna były zabite deskami, a dom wyglądał na zaniedbany. Kiedy szliśmy do domu, pamiętam, jak mój tata sprawdzał adres w kółko i patrzył na dom z niedowierzaniem. Potem drzwi się otworzyły.

Spodziewałem się, że pan Bear będzie przy drzwiach, ale byłem zaskoczony, gdy z skrzypiących drzwi wyłonił się policjant. Funkcjonariusz zaczął rozmawiać z moim tatą, a ja szybko zapytałem, czy to dom pana Niedźwiedzia. Twarz oficera lekko się wzdrygnęła, a on mruknął: „O Boże" lub coś takiego. Zaczął mówić cicho do mojego taty, więc nie mogłem usłyszeć, chociaż mój tata i tak kazał mi iść do samochodu. A potem po prostu wróciliśmy do domu. Mój tata był spokojny przez całą drogę do domu. Czułem, że stało się coś dziwnego.

Mój tata nigdy mi nie powiedział, co się wydarzyło, zresztą i tak o tym zapomniałem. Kanał 21 już się nie pojawił, a kiedy zapytałem o to, mój tata nie uznałby jego istnienia. Myślę, że wtedy miałem 13 lat, kiedy poznałem prawdę. Pewnego dnia przypomniałem sobie kanał 21 i zapytałem o to mojego tatę. Myślę, że w końcu zdecydował, że powinienem usłyszeć prawdę.

Caledon Local 21 był lokalnym kanałem telewizyjnym, który trwał od października 1997 r. Do sierpnia 1999 r. W regionie Peel w Ontario. Cały kanał powstał z domu w Caledon (ten, który odwiedziłem) i prowadzonego przez mężczyznę, którego nikt w mieście nie znał. Kanał był dostępny tylko dla starszych telewizorów, ponieważ sygnał był odbierany tylko przez uszy królika (słabsza częstotliwość). Mężczyzna stworzył wszystkie programy na kanale, z których wszystkie były programami dla dzieci. Był Panem Niedźwiedziem i był tajemniczym kamerzystą. Prawdziwy powód, dla którego stworzył kanał, był bardziej niepokojący niż początkowo sądzono. Jak już się domyślałeś, porwał dzieci i trzymał je w swojej piwnicy. Ale podczas gdy większość ludzi myślała, że ​​jest seryjnym molestującym dzieckiem, naprawdę chciał wykorzystać dzieci do innego celu. W dniu, w którym przyjechałem, mężczyzna uciekł z domu poprzedniego wieczoru dzień przed wejściem policji w śledztwo. Nie byłem jedynym, który obserwował.

[Aktualizacja] - 2 grudnia 2009

Przepraszam, że nie odpowiadam na żadne pytania od tak dawna, nie korzystałem z mojego konta e-mail przez jakiś czas. W każdym razie pozwólcie, że w końcu ustalę, co wiem. W październiku odwiedziłem dom należący wcześniej do mężczyzny, który prowadził Caledon Local 21. Mieszkały tam dwie kobiety, prowadzące przedszkole... jak ironicznie. Teraz, aby odpowiedzieć na pytania, które mi przesłaliście:

P: Kto jeszcze oglądał Caledon Local 21?

Odp .: Wiem, że inni ludzie na pewno go obserwowali, w tym dzieci, które zamknęły się w domu pana Niedźwiedzia. Po kilku wyszukiwaniach w Google znalazłem kilka osób na forach Neoseeker, którzy dyskutowali o programach z Caledon Local 21. Rozmawiali o dwóch pokazach, które oglądałem, ale także o kolejnych dwóch programach, których nigdy wcześniej nie widziałem. Użytkownik o imieniu iamreallife zdawał się znać wszystkie programy nadawane na kanale 21; oto dwa, o których nigdy nie słyszałem: The Fallen Angel and Life - iamreallife określiło to jako dość nudny program o facecie włóczącym się przed kamerą i opowiadającym o tym, jak musimy zadowolić szatana i uspokoić go późno.



Paint with the Soul - iamreallife i inny użytkownik o imieniu sigy92 dyskutowali o tym programie. Opisali go jako „Blair Witch like", ponieważ polegał na tym, że kamerzysta włóczył się nocą po lesie, nie robiąc nic szczególnie interesującego. Pójdę szukać rozmowy i sprawdzę, czy mogę uzyskać link. P: Gdzie jest Pan Bear lub facet, który nosił kostium? Odp .: Gdybym wiedział, powiedziałbym wcześniej. Nie mam pojęcia, gdzie jest ten facet, czy jest martwy lub żywy (miejmy nadzieję, że nie żyje). Kiedy następnym razem zobaczę przyjaciela mojego taty, zapytam go o to, może uda mi się uzyskać bardziej konkretną odpowiedź. P: Co Pan Niedźwiedź zrobił dzieciom?









Odp .: Jest to zdecydowanie najczęstsze pytanie, jakie mi zadano. Znalazłem to również w październiku, za pośrednictwem przyjaciela mojego taty, który jest emerytowanym oficerem regionalnym w Caledon. Najwyraźniej mężczyzna grający pana Bear wyprowadził dzieci z domu do pobliskiego lasu. Co on tam zrobił, policja nie jest do końca pewna, jak to się stało, ale znaleziono 16 zwęglonych ciał dzieci w wieku 4-13 lat w rowie o wymiarach 15 na 15 stóp w głębi lasu. Przyjaciel mojego taty nie chciał podawać dokładnych szczegółów, ale i tak spotykam się z nim w przyszły czwartek, więc może będę mógł wyciągnąć od niego więcej informacji.

To wszystko, co mam teraz. Dziękujemy za zainteresowanie moim blogiem. Postaram się zebrać jak najwięcej informacji na temat mojego następnego postu. Sam się tym naprawdę bardzo interesowałem. Powinienem mieć prawo wiedzieć, co do diabła się stało.

[Aktualizacja] - 14 stycznia 2010

Przepraszam, że nie opublikowałem niczego przez jakiś czas, trochę straciłem zainteresowanie tym blogiem od czasu, gdy zatrzymałem się, szukając więcej informacji o tożsamości właściciela Caledon Local 21 .

Jednak kilka tygodni temu uderzyłem w złoto. Znalazłem kilka odpowiedzi zaskakująco od ojca dziecka, którego kiedyś opiekowałem. Mieszka po drugiej stronie mojej ulicy, a ja, kiedy byłam młodsza, opiekowałam się jego dziećmi, obecnie też nie ma pracy. Mieszkał w pobliżu lasu na obrzeżach Caledon i był świadkiem działalności właściciela w lesie. Nazywa się Anthony Pollo.

Kiedy mieszkał w małym bungalowie poza lasem, często zapuszczał się, by zapalić marihuanę lub dwie, zanim wrócił do pracy jako rzemieślnik. Pollo opisał, że czasami słyszy głosy dzieci pochodzących z głębi lasu, a także świecące światło w oddali. Pollo powiedział mi, że te wydarzenia rozpoczęły się pod koniec 1997 roku (uwaga: mniej więcej w tym samym czasie, kiedy Caledon Local 21 rozpoczął nadawanie). Najwyraźniej denerwowało go to, co się zdarza raz na jakiś czas, i rzeczywiście poszedł zbadać sprawę.

Pollo opisał, jak wyglądała cała scena, kiedy tam dotarł. Była grupa dzieci (powiedział około 13-17) i w wieku 5-12 lat zebrała się wokół dużego ogniska z płonącym ogniem. Z nimi była samotna osoba dorosła. Pollo rozmawiał z mężczyzną (zwracając uwagę na jego niezwykły, zaniedbany wygląd uzależnionego od pęknięć, a także jego nieustanne drgawki) i zapytał, co robi w lesie z dziećmi. Mężczyzna powiedział, że byli na wycieczce kempingowej, co często robili. Pollo, nie podejrzewając niczego (Caledon ma jeden z najniższych wskaźników przestępczości w Kanadzie), po prostu to zostawił i powiedział, żeby byli spokojniejsi. Pollo zatrzymał się na chwilę, po czym powiedział mi, że nigdy nie stał się cichszy, w rzeczywistości czasami słyszał głośne intonowanie dzieci w nieznanym języku. Nie zawracał sobie głowy spotkaniem z mężczyzną, ponieważ i tak się poruszał.

Powiedziałem Pollo, że ten człowiek jest prawdopodobnie właścicielem Caledon Local 21, ale wątpił w to, słysząc, że mężczyzna przenosi się do Pickering przez kilku innych mieszkańców w pobliżu tego obszaru.

Oto, co teraz wiem: