Creepypasty Tłumaczenie [PL]

Glitchy Red

Mniej więcej miesiąc temu kupiłem drugą kasetę Pokémon Red w serwisie eBay, abym mógł rozpocząć nową grę i wkręcać się, nie psując mojego pliku zapisu. Gdy tylko porównałem go do mojego starego, wiedziałem, że to albo bootleg, albo wyprodukowano go gdzie indziej. Na zdjęciu widać, jak naklejka nie pasuje do przedniej części wkładu, a czerwony plastik jest tani i prawie przezroczysty (jeśli przyjrzysz się bliżej, możesz zobaczyć wewnętrzną baterię na drugim, podczas gdy pierwszy może w ogóle nie będzie widoczny). Kiedy go uruchomiłem, miał tylko jedną opcję - Nowa gra, i w przeciwieństwie do uwielbianej kasety, z której korzystałem, nie miał żadnych śladów zużycia po włożeniu do GBC ani niczego, co wskazuje na to, że został użyty .

Cóż, do diabła, pomyślałem. Wlałem dużo pieniędzy do franczyzny, a jedna gra z rozległymi butami nie mogła mnie zabić. Włożyłem go do mojego GBC i zacząłem grać.

Kilka tygodni temu na jakiś czas straciłem GBC, więc musiałem grać na moim SP. Nic wielkiego, pomyślałem.

Kiedy zacząłem grę, co dziwne, podświetlony ekran mojego SP zgasł, jakbym grał na starym Game Boy Advance. Pomyślałem, że to dość dziwne, biorąc pod uwagę, że dolne ustawienie ekranu mojego SP było jaśniejsze niż ustawienie „wysokie" na SP wszystkich moich znajomych, ponieważ zadbałem o to i nie jest prawdopodobne, aby podświetlenie włączyło się w najbliższym czasie . Ale gdy tylko przełączyłem się na grę w Sapphire, ekran ponownie się zaświecił. Grałem w moją drugą Red na tej SP dużo razy i nigdy nie przygasł dla starej gry Game Boy, więc po prostu przypisałem to samej grze, która jest źle wykonana (co, kurwa, nie ma sensu, wiem).

W tej chwili prawdopodobnie zastanawiasz się, kiedy zacznę opowiadać o tym, jak w mojej drużynie był Unown, a facet z Buried Alive w Lavendar Town zaczął jeść moją postać, ponieważ każda znana gra bootlegowa musi być trochę przerażająca, zhakowana ****. Cóż, to nie było takie proste. Grałem w Lavender Town, Pokémon Tower i nie było w tym nic niezwykłego. Nie oszalałem od muzyki i nie czułem się samobójcą, mój Pokémon nigdy nie stał się biały i nie zaczął płakać łzami krwi, czy coś w tym rodzaju.

Jednak, gdy kontynuowałem grę, stało się dla mnie jasne, że ta gra miała pewne usterki. Podobnie jak tania plastikowa obudowa i naklejka, która ledwo się zakleszczyła, sama gra była niestabilna. Nigdy wcześniej nie grałem w Pokémon na emulatorze, ale gdybym musiał zgadywać, powiedziałbym, że kiedy został skopiowany, wiele danych było uszkodzonych i musiałem być ostrożny podczas grania aby nie zawiesił się.

Na przykład czasami grafika wokół odtwarzacza (nazywam go „czerwonym", bo tak go nazywam. Jestem trochę fanem czerwonych) zmienia się w kolorowe paski i gra się zatrzymuje, a muzyka w tle zatrzymywałaby się przy każdej nucie, którą uderzył i grała w ten wysoki, statyczny jęk, dopóki nie zacznę ponownie. Działo się tak za każdym razem, gdy próbowałem wsiąść na rower i pojechać do jaskini lub budynku.

Byłem prawie pewien, że to tylko normalna gra z bootlegami, dopóki nie zbadałem SNES w domu towarowym Celadon. Nie oceniaj mnie, ale będąc fanem Reda, zawsze lubiłem, gdy gra mówiła rzeczy z punktu widzenia Reda, na przykład, jak mówi „Tata by tego chciał!" kiedy oglądasz SNES lub „powinienem iść ...", gdy oglądasz telewizję, ponieważ nigdy nie widzisz, żeby gracz coś mówił, do tego stopnia, że ​​programiści zmusili Reda do powiedzenia nic więcej niż elipsy, gdy spotkałeś go w G / S / C.

W każdym razie, kiedy badałem SNES, w którym Red zwykle mówiłby: „Tata by to chciał!", Zamiast tego zobaczyłem tekst „Gdzie jest Tato?".

Obejrzałem to jeszcze raz i to samo. W pewnym sensie śmiałem się z tego, myśląc, że z jakiegoś powodu było to kiepskie tłumaczenie (nie pytaj, jak uważam, że ma to jakiś sens). W głębi duszy miałem nadzieję na grę hackową, ponieważ hej, jeśli dostanę kilka screenów i opublikuję je na 4chan, będę mógł przynajmniej zabić popołudnie śmiejąc się z tego.