Creepypasty Tłumaczenie [PL]

Klaun

W pewnym mieście mieszkało trzech chłopców, którzy niemal kochali oglądać horrory. Pewnego dnia, jeden z nich otrzymał przesyłkę. Brakowało jej nadawcy, znaczków, a nawet adresata.

Chłopiec nie miał pojęcia skąd paczka mogła znaleźć się u niego. Bez zastanowienia ją otworzył. Znalazł w środku płytę DVD. Nie była ona w żaden sposób podpisana. Od razu na myśl przyszło mu, że to jego koledzy stroją sobie żarty. Zabrał paczkę i postanowił do nich pójść.

Dotarłszy do ich domu, zapytał co jest na niej nagrane. Chłopcy jednak zgodnie uznali, że nie mają z tą przesyłką nic wspólnego. Zaciekawieni zaprosili go do środka, postanawiając sprawdzić co zawiera.

Usiedli na sofie i włączyli odtwarzacz. Na pierwszy rzut oka zdziwiło ich to, co zobaczyli na ekranie telewizora.

Na środku pokoju widniał upiorny klaun. Po jego lewej stronie stało łóżko, po prawej zaś szafa. On sam w ręku trzymał dwa czerwone balony i wpatrywał się w kamerę. Nagle, pokój wypełniła dziwna muzyka, do której zaczął tańczyć. Biegał, skakał i wygłupiał się po całym pokoju. Przez cały ten czas jego twarz wykrzywiona była w szerokim, groźnym uśmiechu. Dodawało mu to nieco szaleńczego, a zarazem dziwacznego wyglądu.

Dwójka chłopców uznała, że to niezwykle zabawne i zaczęła się śmiać.

Po chwili, nie słysząc śmiechu trzeciego z nich, spojrzeli na niego. Zauważyli, że jest całkowicie blady, a jego oczy wpatrują się w telewizor ze strachem.

"Co z tobą?" - zapytali. - "Dlaczego się nie śmiejesz?"

Chłopiec odparł po cichu:

"Bo to mój pokój..."