Illegirl | pjm (Italian Translation)

04 | Benvenuta in paradiso... Forse

Avresti dovuto svegliarti per vedere un ambiente freddo e umido con alberi torreggianti che circondano l'area. Sai, il tipo di ambiente che dovresti vedere quando vai in campeggio. Invece, vedi il sole caldo e luminoso che ti va addosso. Oh, e anche sabbia.

"Che cazz ─"

"Sorgi, risplendi, luce del sole" canta Jin. "Benvenuta in paradiso."

Ridi, tentando di raddrizzare i tuoi capelli arruffati e, il più discretamente possibile, asciugare via un po 'di bava secca sul tuo viso. "Ha. Haha. Molto divertente, Jin. Perché ci fermiamo in spiaggia per pranzare? È così extra la cosa."

"Fermarsi?" Dice Jimin dal posto di guida. Oh, ma che diamine? Devono aver cambiato posto quando stavi dormendo.

Vedi Jin e Jimin scambiarsi occhiate nervose.

"Aspetta un minuto... No. No... NO!" gridi, mani che afferrano le ciocche di capelli, quasi come se li strappassi da un momento all'altro. "Questo va male. Va molto, molto male."

"Non abbiamo ancora detto niente!" Jin ride della tua reazione.

"So cosa stai per dire! So dove tutto questo sta andando!" gridi. "Non andiamo in campeggio! Resteremo in spiaggia! Testa di caz ─"

"Ora, ora, Y/N. Calmati. È la spiaggia. È bellissima! Puoi nuotare, faremo un barbecue, andremo in bei ristoranti con una bella vista!"

"Non posso farlo!" sibili rabbiosamente.

"Perché?" Chiede innocentemente Jin.

In un certo senso vuoi dare un pugno al suo viso innocente in questo momento.

"Perché," dici, pizzicandoti il naso, "il mio fottuto insegnante sarà qui", dici lentamente, pronunciando per bene ogni parola per farlo capire alla folta testa di tuo cugino. "Non posso indossare un costume da bagno davanti al mio insegnante!" Indichi accusatoriamente Jimin, che alza innocentemente entrambe le mani.

"ENTRAMBE LE MANI SUL VOLANTE!" gridi e intanto Jin ride.

"Y/N! Tesoro! Davvero, calmati! Non importa. Solo non pensare a Jimin come il tuo insegnante, poi starai bene," dice Jin con la sua voce rassicurante.

"Sì, importa," discuti. "Cosa succede se qualcuno vede? Cosa succede se qualcuno riferisce?"

Jin alza gli occhi al cielo. "Rilassati, Y/N. Siamo a almeno sei ore da casa. Dubito altamente che chiunque conosciamo ci vedrà e riferirà."

"Sono d'accordo," dice Jimin. Ti senti leggermente meglio che abbia entrambe le mani sul volante. "Prometto che non ci ubriacheremo come l'ultima volta. Non ho portato alcolici."

"Oops," ridacchia Jin. "L'ho portati."

"Jin!!" tu e Jimin urlate entrambi all'unisono.

"La tua tolleranza all'alcool è una vera merda!" urli. "Lo giuro su dio se ti ubriachi di nuovo, ti investirò con la macchina!"

"No, non la mia macchina!" Jimin strilla, stringendo più forte il volante.

Jin inclina la testa all'indietro e scatena la risata più grande di sempre. "Fra, sei preoccupato per la tua macchina ma non per me?"

Jimin scrolla le spalle. "Beh, priorità."

Non puoi fare a meno di ridere.

E quindi? Se queste due teste di cavallo ti hanno mentito su questa vacanza del fine settimana? Sinceramente odi ammetterlo, ma avere compagnia è divertente. Particolarmente compagnie battibecco. Forse, forse ti godrai il viaggio. (Se riesci a sopravvivere all'imbarazzo che c'è.)

E forse, forse, sarai in grado di evitare il confronto del tuo insegnante.

Forse.

-
a/n:
promemoria quotidiano: a volte fermati e concediti il tempo di sfogarti quando sei arrabbiata/o, puoi prendere decisioni migliori dopo

domanda giornaliera: su una scala da 1 a 10, quanto hai problemi di fiducia
io 5. però prima 1 perchè ero cooosì stupidamente credulona ma ora sono diventata più cauta