Illegirl | pjm (Italian Translation)

39 | Rischio

"Non so se è una buona idea, Jimin" sospiri, grattandoti la nuca. "Ci sono così tante altre ragioni per cui non dovremmo farlo, lo sai?

Il tuo ragazzo ride, massaggiandoti la spalla con una mano calda e confortante. "Smetti di essere una cagasotto, Y/N. È solo un piccolo appuntamento a Wattbucks, cosa può andare storto?"

"Oh, ohhh, un sacco di cose," deridi, scuotendo la testa incredula. "Se andiamo lì, l'intera città saprà che ci stiamo frequentando in meno di mezz'ora!"

"Noooo," sostiene Jimin, dandoti un innocente sguardo da cucciolo che accelera pericolosamente il battito del tuo cuore. "Staremo attenti!"

"Sì, è quello che abbiamo detto prima che Jin lo scoprisse." Rabbrividisci al ricordo, non particolarmente affezionata a quel momento della tua vita. Era una scena particolarmente spaventosa, che ti perseguitava ancora nei tuoi incubi.

"Okay, ma staremo extra attenti!"

Alzi gli occhi al cielo. "Già, no, Jimin. Dio, pensavo fossi l'adulto qui!"

Il tuo ragazzo sbuffa con finta rabbia, "Lo sono! E' solo... Preferirei correre il rischio di divertirmi con te!"

"Sì, ma il rischio potrebbe letteralmente farti perdere il lavoro e io, espulsa," fai notare, incrociando le braccia. "Non so se te ne sei accorto, ma non ci è permesso di fidanzarci. Non dovremmo davvero stare—"

La prossima cosa che sai, sei a Wattbucks, in attesa dei tuoi drink. Onestamente, dovresti aver saputo che ti saresti arresa al tuo partner incredibilmente testardo e persistente. Soprattutto quando aveva iniziato a fare il broncio, sapevi che era finita la partita.

Ti tiri giù il berretto da baseball nel tentativo di nascondere la tua faccia (pEr SicUrEzZa), pensando per la millesima volta nella testa perché hai accettato di venire in un posto così pubblico con il tuo ragazzo illegale.

"prendiamo i caffè latte e andiamo via," mormori "prima di incontrare qualcuno che conosciamo."

"Aw, Y/N! Smetti di essere così paranoica, non incontreremo nessuno che conosciamo! Ho fatto i calcoli, è meno del 12% di possibilità," dice Jimin. "Mi sono letteralmente seduto con carta e penna e ho calcolato!"

"Beh, ho fatto anche io la matematica, a mente," protesti. "È il 12,7% per tua informazione e per quanto riguarda il restante 87,3%, eh?"

Jimin sospira, scuotendo la testa. "Rilassati, okay?" Allunga la mano sul tavolo, appoggiando una mano calda sulla tua per confortarti. I suoi affascinanti occhi da caramella scrutano i tuoi, calmando i tuoi nervi nervosi. E quando ti sorride, con gli occhi che si increspano e le labbra carnose che si staccano (un sorriso genuino), non puoi fare a meno di dimenticare che sei in pubblico.

"OH MIO DIO QUANTO ADORABILE!"

Sia tu che Jimin girate entrambi la testa verso l'urlo disumano e acuto, solo per trovare quella fastidiosa cameriera che vi aveva servito mesi fa. Non potrai mai dimenticare la sua voce acuta e la sua parola preferita: adorabile.

"Ecco i vostri drink!" esclama la rumorosa cameriera, posando i vostri caffè-latte coordinati a forma di cuore. "Come sta la mia coppia preferita? Volete una mini torta gratuita per coppie?"

"Um, non fa n—"

"Sì, per favore," risponde Jimin prima di te, agganciando il braccio attorno alla tua spalla. "Vorremmo anche un'altra foto!"

Gli spari uno sguardo non riconoscente che dice "non stai aiutando," ma Jimin lo scrolla dalle spalle, sorridendoti.

"Torno subito con la torta ~" canta la cameriera, iniziando ad andarsene. Chiama qualcuno dietro di lei: "Chiederò a mio fratello di scattare la foto. Quel mascalzone pensa davvero di riuscire a cavarsela facendo 10 dollari l'ora senza fare nulla. Taehyung!!!"