Illegirl | pjm (Italian Translation)

05 | Peggio

Avresti dovuto saperlo.

Avresti dovuto sapere che il viaggio sarebbe una merda.

"Jin, non posso credere che tu abbia portato il mio bikini!" urli in modo accusatorio, raccogliendo il costume giallo con disprezzo. "Ne ho altri due interi, ma no, dovevi proprio scegliere questo!"

Tuo cugino non ti guarda nemmeno. "Hai un bel corpo, mostralo," risponde, frugando in giro per trovare il suo costume da bagno.

"Oh mio dio. Posso 'mostrarlo' un'altra volta, sai, quando Jimin non sarà in giro!"

"A chi importa? Non è che ti spogli nuda davanti a lui. È solo un costume da bagno, letteralmente progettato per essere indossato da chi lo indossa," dice tuo cugino, scrollando le spalle. "Inoltre, è solo il tuo insegnante."

Ti accartocci il naso. "E questo mi dovrebbe far sentire meglio adesso?"

"Beh, è solo qualcuno che sembra essere più esperto di te per insegnarti una certa materia. Non importa," scrolla le spalle Jin. "Non è che voi due fate cose inappropriate. Oh boy, sarebbe sicuramente illegale."

Guardi le dita dei piedi. Wow, non mi sento affatto colpevole.

Non volendo che tuo cugino vada oltre, sospiri, mordendoti la lingua e porti il grazioso bikini giallo in bagno. Quanto può peggiorare?

/////

Era peggio.

Molto, molto peggio. Potresti anche sentirti svenire.

"Dang, Jimin, ragazzo mio," chiama Jin. "Ti sei allenato?"

Jimin scrolla le spalle. "Un po'."

Mentre ti sentivi che non era giusto indossare un bikini davanti al tuo insegnante, sembrava che al tuo insegnante non importasse nulla a proposito di essere completamente senza camicia davanti alla sua alunna.

Cerchi di distogliere lo sguardo, ma gli addominali ben tonificati di Jimin sono solo un po' troppo perfetti per non essere guardati.

Assicurandoti che tuo cugino e l'insegnante non stiano guardando, sbirci un paio di volte.

"Y/N!" Esclama Jin, facendoti saltare. "Perché indossi ancora quell'accappatoio?"

Scuoti la testa. "Lo toglierò quando saremo vicini all'acqua."

Tuo cugino alza gli occhi e si allontana, immaginando che la tua personalità testarda non ceda al suo semplice suggerimento. Cogli l'occasione per dare un'altra occhiata agli addominali del tuo insegnante, questa volta, gli occhi si spostano per guardarlo in faccia quando i suoi grandi occhi color cioccolato incontrano i tuoi.

Emetti quasi un forte verso, arrossisci e distogli rapidamente gli occhi. Ti stava guardando?

Beh, merda. Questo è più imbarazzante di una cena in famiglia. Ma non che tu ne abbia mai avuta una.

In silenzio, voi tre camminate fino al limite della passerella di legno che si ferma appena sopra l'acqua profonda 1 metro e mezzo dell'oceano.

"Che bella vista," dice orgoglioso Jin, posando due mani sui fianchi. "Penso di vedere anche i pesci lì dentro!" pensa per un attimo. Poi, senza preavviso, tuo cugino fa un salto di corsa nelle acque limpide, muggendo la parola: "Tuffo a Bomba!" a squarciagola.

Schizza nell'oceano, inzuppando te e Jimin dalla testa ai piedi. In effetti, sembra che siate appena usciti da un bagno. "Jin!" piagnucoli, cercando di strizzarti l'acqua dai capelli.

"Vieni, cuginetta!" risponde, ridacchiando per la tua irritata reazione mentre inizia ad allontanarsi dalla passerella.

Alzi gli occhi al cielo ma obbedisci, immergendo cautamente il piede nell'acqua del mare. Ma hai la strana sensazione che qualcuno ti stia guardando. Girando la testa, abbastanza sicura, vedi Jimin che ti guarda incuriosito. Alzi le sopracciglia.