Illegirl | pjm (Italian Translation)

30 | Un Errore*

Sorridendo compiaciuta, ti distendi dal tuo posto, celebrando mentalmente la fine dei tuoi compiti per casa. I tuoi brillanti insegnanti ti avevano dato un lavoro extra durante il fine settimana, ma godi, hai finito tutto in ─ guardi l'orologio ─ sette ore.

Aspetta un minuto. Sette ore?! Fai una doppia occhiata, strofinandoti gli occhi con il dorso della mano e lucidando il vetro dell'orologio. Le delicate lancette d'argento indicavano ancora tutti i segni che erano davvero le 22 di sera.

Bene cazzo. Sono stata letteralmente a scuola sette ore in più di quanto avrei dovuto. Sono stata a scuola per quasi 15 ore! È più della metà delle ore in un giorno ─ ho trascorso circa il 63% dell'intera giornata a scuola!!! E ancora peggio, nON HO CENATO!

Fai un respiro profondo per calmarti, alzando immediatamente lo sguardo per vedere ─ nessuna sorpresa ─ Jimin che lavoro sodo sulla sua scrivania. Le sue sopracciglia erano rugose e si stava mordendo le labbra rosa per la concentrazione. La vista di lui ti calma istantaneamente.

Ma poi noti che Jimin sembra frustrato, persino stressato. Lo ammiri sempre per essersi preso cura dei suoi problemi, ma a volte vorresti che imparasse a gravare gli altri con i suoi dilemmi.

Lentamente e silenziosamente, ti avvicini dietro il tuo insegnante, guardando dalle sue spalle. "Hai bisogno di aiuto, Mr. Park?" gli sussurri all'orecchio, un piccolo sorriso stuzzicante intonacato sulle tue labbra.

Jimin salta leggermente, girandosi a guardarti. Il suo aspetto serio è sostituito da un sorriso reciproco e luminoso. Sbatte le ciglia e si passa le dita tra i capelli setosi, rifiutando di interrompere il contatto visivo con te. "Oh, dai non c'è nessuno in giro," dice ridacchiando. "Lo farà Jimin."

"Sì, mi sembra ovvio, non c'è nessuno in giro," metti il broncio leggermente, appoggiando casualmente il mento sulla spalla di Jimin. Da quando ti ha fortemente friendzonata, devi ammettere che era più facile avere un contatto fisico ─ anche se il tuo cuore batte all'impazzata nel petto ogni volta che voi due vi toccate.

"Hmm..." canticchia il tuo insegnante, facendo roteare la sua penna correttiva rossa. "Ci vorrà solo un po 'di più... La nostra piccola Y/N è annoiata?" chiede mentre allunga una mano per dare colpetti scherzosamente sulla tua testa.

Ti lamenti drammaticamente.

"Che ore sono?" Chiede Jimin distrattamente, lasciando la tua testa appoggiata sulla sua spalla.

"22," mormori pigramente, volendo sonnecchiare con la faccia rivolta verso il caldo collo di Jimin.

"CHE COSA?" il tuo insegnante grida, spostandosi improvvisamente per afferrare le tue braccia e portare tutto il tuo corpo davanti a lui. Ti trascina persino in avanti, più vicino a lui. Il tuo cuore sta già avendo le sue mini esplosioni, non essendo in grado di comprendere tale vicinanza dalla tua cotta.

"Perché non mi hai detto che era così tardi, Y/N?" Jimin grida. "Merda, mi dispiace, ti ho fatto aspettare così tanto! Dio, ho perso la cognizione del tempo!"

Scrolli le spalle, anche se un po' sorpresa dal suo sfogo. In questo momento, sei solo preoccupata che Jimin sentirà il battito aggressivo del tuo povero cuore ─ non ce la fa più. Sicuramente non sei fatta per l'amore non corrisposto. "Va tutto bene," dici, cercando di sorridere con calma. "Non è un grosso problema, davvero."

Apparentemente, il tuo stomaco pensa diversamente in quanto rilascia un grande brontolio, con tua grande orrore. "Oops," sussurri.

A quel punto, Jimin si passa le dita tra i capelli, sospirando. "Cazzo, siamo qui da sette ore, Y/N, è un grosso problema!" Ti prende entrambe le mani, sorprendendoti. "Abbiamo saltato la cena! Giuro su dio, Jin mi ucciderà se lo scoprisse!"