Illegirl | pjm (Italian Translation)

26 | Stress

Senza Jin, la casa di Jimin era praticamente la tua seconda casa. Non appena entri nella cordiale casa del tuo insegnante, ti dirigi verso il suo comodo divano, crollando su di esso.

Senti il tintinnio delle chiavi della macchina mentre Jimin le mette sul bancone della cucina. Ti cammina di fronte, togliendosi la cravatta da qualche parte e armeggiando per sbottonare alcuni bottoni della sua camicia attillata col colletto.

Immediatamente distogli lo sguardo, arrossendo. Accidenti, può non farlo così casualmente di fronte a me? Il tuo cuore batte avidamente nel petto e nella testa.

"Vuoi ramen?" chiede il tuo insegnante.

Fingendo di non avere appena pensato a pensieri strani su Jimin, ti siedi e annuisci innocentemente. "E questa volta, siamo istruiti in modo da non innescare gli allarmi antincendio."

Jimin ride di gusto mentre si dirige verso la cucina, mentre lo segui dietro le sue spalle. Frugando tra i suoi mobili da cucina, il tuo amico esce con due pacchetti di ramen e ti porge una grande pentola rossa.

"Non sono di un decennio fa, vero?" metti in discussione, guardando con sospetto il ramen.

Jimin ride. "Non preoccuparti, sono uscito e ne ho comprati un po'. Sono freschi."

Accartocciando il naso alla sua descrizione del ramen, scuoti la testa mentre riempi la pentola con acqua, assicurandoti che raggiungesse meno della metà dell'altezza della pentola. "Non posso credere l'ultima volta abbiamo pensato che non ci fosse abbastanza acqua," ridacchi mentre metti delicatamente la pentola sul fornello dall'aspetto costoso.

"Abbastanza idiota di noi," Jimin ridacchia mentre accende la stufa. Dopo aver aspettato che l'acqua bolle, fai in modo che Jimin inserisca il ramen perché temi che l'acqua bollente ti schizzi addosso.

Tutto procede senza intoppi; imposti un timer sul telefono per cinque minuti, Jimin aggiunge la salsa ed entrambi aspettate.

"Che cambiamento. Abbiamo letteralmente provato a cucinare questa merda per trenta minuti l'ultima volta," sospira Jimin, scuotendo la testa incredulo.

"Onestamente, siamo piuttosto stupidi," rispondi ridacchiando.

"Non siamo stupidi, siamo solo fanatici della matematica che non sanno cucinare," Jimin ridacchia, dandoti una gomitata.

Lo spingi indietro. "Immagino che possa funzionare anche questo. Puoi mescolare il ramen? Ho paura che mi esploderà in faccia."

Il tuo insegnante ride, alzando gli occhi al cielo. "Sei così fifona."

"Lo so." Scrolli le spalle al piccolo insulto, guardando con aria stordita la pentola piena di zuppa arancione gorgogliante. "Giuro che se questo ramen non si presenta come dovrebbe, ho intenzione di lanciare una grande, grassa collera," dichiari mentre Jimin mescola diligentemente il tuo pasto.

"No, sicuramente funzionerà," dice Jimin con confidenza, mettendosi una mano sul fianco con tale sfacciataggine.

E aveva ragione.

"Dio, questa è la vita," dici, stendendoti sul divano di Jimin mentre ti ingozzi il ramen più delizioso che tu abbia mai avuto in tutta la tua vita.

Il tuo insegnante annuisce, risucchiando il suo ultimo noodle mentre posi la ciotola. Jimin si alza senza parole, portando la tua ciotola e la sua in cucina e lo senti rapidamente lavarli.

Quando ritorna, crolla proprio accanto a te sul divano. "Quindi, cosa dovremmo fare adesso?" chiede.

"Uhm, non lo so," dici, scrollando le spalle, "parliamo?" chiedi stupidamente.