Illegirl | pjm (Italian Translation)

07 | Fifona

Di solito, ti piace svegliarti quando gli uccelli cinguettano e la luce del sole del mattino entra dalle finestre. Nulla ti soddisfa più del risvegliarti dal tuo sonno con la tua sveglia naturale. Niente ti insoddisfa di più di essere svegliata da un altro essere.

"Su!" una voce cinguettante grida molto vicino al tuo orecchio. "Svegliati, Y/N!"

Lamentandoti, ti giri per affrontare la voce forte che ti dava fastidio mentre stavi in pace. I tuoi occhi si aprono per catturare una vista sfocata di una persona, un uomo. Ti accigli. Qualche battito di ciglia dopo, la figura è molto più pulita e raffigura un'ovvia interpretazione del tuo dannato insegnante.

mA cHe CazZo.

La vista ti sveglia immediatamente. Facendo un ansimo indifeso, ti agiti, le gambe si aggrovigliano nelle lenzuola dal panico mentre provi a raddrizzare il tuo pigiama e domare i tuoi capelli disordinati. "JIMIN?"

Un sogno? È un sogno questo?

La tua mente si mescola allo stesso momento, cercando di trovare una spiegazione al perché il tuo insegnante fosse nella tua stanza a quest'ora. Oddio, è di nuovo ubriaco??

"Rilassati, rilassati!" Jimin sorride, mettendosi una mano impertinente sul fianco mentre si alza dritto come l'uomo equanime che è. "Lo so, lo so, probabilmente non è la cosa più accogliente da vedere quando ti svegli..." Scrolla le spalle. "Ma Jin mi ha minacciato di morire di fame se non ti avessi svegliata."

Non scherza. Immagina di prendere parte di un sonno pacifico solo per essere svegliata dal tuo fottuto  insegnante fra tutte le cose. Sembra l'incubo di un bambino. Ma poi di nuovo, Jimin non aveva scelta. Jin lo ha minacciato di morire di fame, il che non è mai stato un buon segno.

Tuttavia, la tua mente torna ai momenti imbarazzanti di ieri sera. Oh dio. Rabbrividisci quando i ricordi si riversano nel tuo cervello. Ma oggi è un nuovo giorno, un nuovo inizio per te e Jimin. Forse andrà abbastanza bene.

"Ehm ... Allora come vanno i postumi di sbornia di Jin?" Distogli le gambe dalle lenzuola, quasi inciampando per alzarti dal letto. Regolando l'antica t-shirt che indossi come pigiama per diversi anni troppo a lungo, guardi con aspettativa il tuo insegnante, che, a differenza di te, sembra esternamente messo apposto (a giudicare dai suoi vestiti).

Jimin ridacchia. "Beh, si sta preparando la colazione per i postumi di sbornia... Sai, perché entrambi, io e lui, sappiamo che non so cucinare per niente."

Sbuffi, "Già siamo in due."

Ora è molto più facile entrare in una conversazione con Jimin. Entrambi prendete il vostro tempo camminando verso la cucina per la colazione mentre la conversazione diventa sempre più rilassante e familiare. Chi sapeva che parlare appassionatamente del matematico francese René Descartes avrebbe aperto una piacevole chiacchierata mattutina?

Dopo poco, siete in cucina. Jin canticchia tra sé mentre tende a tre diverse pentole e padelle, ma si gira quando sente i vostri passi.

Osserva te e Jimin dall'alto al basso, in particolare socchiudendo gli occhi allo spazio piuttosto sottile tra voi due prima che un sorriso si diffonda sul suo viso. "Bene," annuncia, le mani sui fianchi, "Voi due sembrate più a vostro agio."

Sbuffi quasi ad alta voce, ma opti per il silenzio, "Già, mi chiedo il perché."

Accanto a te, Jimin sente e ride. "Abbiamo appena fatto una piccola conversazione e questo è sembrato risolvere tutto."

"Niente di speciale", aggiungi, il sarcasmo si sparge leggermente sulle tue parole.

Ma tuo cugino non se ne accorge e batte selvaggiamente le mani come una foca troppo entusiasta. "Fantastico! Ora che voi due siete più a vostro agio fra di voi possiamo davvero iniziare le vacanza!"