𝑺𝒕𝒆𝒂𝒍 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒍𝒆 𝑳𝒆𝒂𝒅 (𝑴𝑴 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏)❲✓❳

3.9

Zawgyi

“ဒီမွာ” မာ့ခ္ ရဲ႕အသံက ဗစ္တာ အေနာက္ကေန ထြက္လာၿပီး သူ႕ဆီကို ေရဘူး ပစ္ေပးလိုက္သည္။ ဝတ္စုံအျပည့္ ဝတ္ထားတဲ့ မာ့ခ္ ကိုၾကည့္ရတာ ေနေရာင္ေအာင္တြင္ ဖ်က္လတ္တက္ႂကြေနေလသည္။ သူ႕မ်က္လုံးေတြက ေအးစက္ေနဆဲ ျဖစ္ေပမဲ့ တစ္ခုခုေၾကာင့္ ဗစ္တာ ရဲ႕ႏွလုံးက ခုန္ထြက္လာေတာ့မလို ျဖစ္ေနသည္။

“ေက်းဇူး” ဗစ္တာ ကေျပာလိုက္ကာ ေရဘူးကို ဖြင့္ၿပီးေသာက္လိုက္သည္။ ဒီေန႕က သူတို႔ စစ္တိုက္ဖို႔ ထြက္လာတာ ငါးရက္ေျမာက္ေန႕ျဖစ္သည္။ သူတို႔ေတြ သေဘၤာမ်ားႏွင့္ အျခားယာဥ္မ်ားျဖင့္ ခရီးထြက္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း Y နိုင္ငံနဲ႕ နီးကပ္လာၿပီး သူတို႔ လႈပ္ရွားမႈ အနည္းငယ္က ရန္သူေတြကို သတိေပးသလို ျဖစ္သြားနိုင္သည္။

ဒါေၾကာင့္ သူတို႔က ပူျပင္းလွတဲ့ ေနေရာင္ေအာက္ကေနသာ ခ်ီတက္ေနၾကတာ ျဖစ္သည္။ ဗစ္တာ ရဲ႕အဝတ္ေတြက စို႐ႊဲေနၿပီး သူ႕မ်က္လုံးေတြက အေဝးကို ၾကည့္ေနရင္း ေခြၽးေတြက သူ႕မ်က္ႏွာမွာ က်ဆင္းေနသည္။ သူ ေနာက္ထပ္ လႈပ္ရွားဖို႔ကို စဥ္းစားေနသည္။

သူတို႔ ကုန္ဆုံးခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ေတြမွာ မာ့ခ္ နဲ႕ပိုၿပီး ရင္းႏွီးလာခဲ့ေပမဲ့ ရာဗန္ ကလည္း မာ့ခ္ နဲ႕ေတြ႕ဆုံဖို႔ ႀကိဳးစားေနသည္။ ရာဗန္ ကသူ႕ေတြးထားတာနဲ႕ ကြာျခားေနတာကို ဗစ္တာ နားမလည္ေပမဲ့ သူစဥ္းစားမိသည္က သူ႕ရဲ႕ေစာင့္ၾကပ္ျခင္းက တိုးတက္လာေနသည္။ အနားယူေနၾကတဲ့ စစ္သားေတြကို သူၾကည့္ေနတာေၾကာင့္ နစ္ ကသူ႕ဆီကို ေလွ်ာက္လာေလသည္။

“ဗိုလ္ႀကီး” နစ္ ကေခၚလိုက္ၿပီး သူ႕ရဲ႕အညိုေရာင္ မ်က္လုံးေတြက ၾကည္ညိုေလးစားမႈေတြနဲ႕ ျပည့္ေနသည္။ ဗစ္တာ ကသူ႕ကိုလွည့္ၾကည့္လိုက္သည္။ မာ့ခ္ ကေတာ့ အေတာ္ေလး မႀကိဳက္ပုံျဖစ္ေနသည္။

“ေဟး၊ ဘယ္လို အေျခအေနရွိလဲ?” ၿပဳံးၿပီး သူက နစ္ ရဲ႕ေက်ာကို ရည္႐ြယ္ထားသည္ထက္ အားျပင္းစြာ ရိုက္လိုက္သည္။ နစ္ အနည္းငယ္ တုန္လႈပ္သြားေပမဲ့ ၿပဳံးကာ ျပန္ေျဖလိုက္သည္။

“ေကာင္းပါတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္ ဘာလုပ္ရမလဲ လာေမးတာပါ။ ဗိုလ္ႀကီး ကိုရႈံးသြားၿပီး ကြၽန္ေတာ္ တျခားစစ္သားေတြနဲ႕ ၿပိဳင္ခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ နိုင္ခဲ့ၿပီး အခုေတာ့ တျခားစစ္သားေတြတိုင္းက အျဖဴေရာင္ အဝတ္နဲ႕ ေလ့က်င့္ဖို႔ ဘယ္သူေျပာခဲ့တာလဲဆိုတာ သိခ်င္ေနၾကတယ္။ အထူးသျဖင့္ ဗိုလ္ႀကီးေၾကာင့္ ျငင္းလို႔ မရတာေၾကာင့္ တျခားစစ္သား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီအရႈပ္အေထြးထဲကို ဆြဲသြင္းခံလိုက္ရတာ ေသခ်ာတယ္”