𝑺𝒕𝒆𝒂𝒍 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒍𝒆 𝑳𝒆𝒂𝒅 (𝑴𝑴 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏)❲✓❳

4.11

Zawgyi

~~Real World~~

ေဖးရွန႔္ သူ႕မ်က္လုံးေတြကို ဖြင့္လိုက္သည္။ ထိုလူအား အနည္းဆုံးေတာ့ နာက်င္ေစခဲ့ေၾကာင့္ ေဖးခ်န္းခ်ီ ရွာေတြ႕နိုင္တာေၾကာင့္ ဒါက ေျခတစ္လွမ္းပဲ ျဖစ္သည္။ သူ မတ္တပ္ရပ္လိုက္ၿပီး အေစခံ တစ္ေယာက္က သူ႕ေဘးကို ျမန္ျမန္ ေရာက္လာခဲ့သည္။

“ဗိုလ္ႀကီးေဖး၊ မေသမ်ိဳး ဇူးလု႐ႊီ က မေသမ်ိဳးပိုင္ရဲ႕ မွာၾကားထားတဲ့ အစည္းအေဝးကို တက္ေရာက္ဖို႔ ထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္” အေစခံက သူမ ေခါင္းကို ငုံ႕ကာ ေဖးရွန႔္ ရဲ႕ထိုးေဖာက္ေနသည့္ အၾကည့္ကို ေရွာင္ရွားလိုက္သည္။

ေဖးရွန႔္ ကအေစခံကို ၾကည့္လိုက္ၿပီး သူမ ေျပာတဲ့စကားေတြက ယုံၾကည္နိုင္လားဆိုတာ စစ္ေဆးၿပီးမွ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။

“မင္း သြားနိုင္ၿပီ” အေစခံက သူမ ေက်ာကို ထပ္ၿပီး ေကြးလိုက္ကာ လွည့္ကာ ထြက္သြားေလသည္။ ေဖးရွန႔္ သူ႕ေခါင္းကို ပြတ္သပ္လိုက္ၿပီး သူမ်က္လုံးေတြကို မွိတ္လိုက္ၿပီး စတင္ေတြးေတာလိုက္သည္။ ဇူးလု႐ႊီ နဲ႕ ပိုင္ခ်န္ တို႔ရဲ႕ ဆက္ဆံေရးက မီးနဲ႕ေရလိုပဲ ျဖစ္သည္။

သူတို႔ ႏွစ္ဦးၾကားက ရန္ၿငိဳးက တျခားသူေတြ သိထားတာထက္ ပိုနက္ရွိုင္းသည္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဘယ္သူ႕အမွားမွန္း မသိနိုင္ျဖစ္ခဲ့သည္။ သူ သက္ျပင္းသာ ခ်နိဳင္ၿပီး မတ္တပ္ရပ္လိုက္ကာ သူ႕အခန္းကေန ထြက္လိုက္သည္။

သူထြက္ၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ ထူးဆန္းတဲ့ အရွိန္အဝါကေန သူ႕ကို သတိေပးလိုက္သည္။ ဒါေပမဲ့ ဒါဘယ္သူလဲဆိုတာ သူသိၿပီးသား ျဖစ္သည္။ ဘာမွမသိပဲ သူ႕အတြက္ ဒီအရာေတြက အေတာ္ေလး ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္။

“ဗိုလ္ႀကီး႐ႊယ္ ထြက္လာခဲ့” ေဖးရွန႔္ ဒီအတိုင္းပဲ ေနလိုက္ၿပီး ႐ႊယ္လု ကိုမၿခိမ္းေျခာက္ပဲ ေျပာလိုက္သည္။ လမ္းေလွ်ာက္သံ အနည္းငယ္ၾကားလိုက္ၿပီး ႐ႊယ္လု ကထြက္ေပၚလာသည္။ သူ႕မ်က္ႏွာတြင္ အၿပဳံးတစ္ခုေတာင္ မရွိေပ၊ သူ႕အမူအရာေတြက ေအးစက္ၿပီး ၾကမ္းတမ္းေနသည္။

သူ႕မ်က္လုံးေတြက ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္မွန္း မသိရပဲ နက္ရွိုင္းေနသည္။ သူက ေဖးရွန႔္ ကိုတစ္စကၠန႔္ေလာက္ ၾကည့္လိုက္ၿပီး သူ႕ပါးစပ္ကို ဖြင့္ကာ ေျပာလိုက္သည္။