𝑺𝒕𝒆𝒂𝒍 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒂𝒍𝒆 𝑳𝒆𝒂𝒅 (𝑴𝑴 𝑻𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏)❲✓❳

4.10

Zawgyi

လီရွင္းဝူ ကနီးကပ္လာသည့္ စခန္းကို ၾကည့္လိုက္သည္။ ေႏွးေနေပမဲ့ ေသခ်ာေပါက္ကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။ သူ႕ေနာက္မွာ ေလွ်ာက္ေနၾကသည့္ လူေတြကလည္း ကာကြယ္ထားသည္လို႔ ယူဆထားသည့္ တံခါးကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။

“ငါတို႔ ေရာက္ၿပီ!” ကင္ဂြၽန္ဆိုး ရဲ႕မ်က္လုံးေတြက အံ့အားသင့္မႈႏွင့္အတူ လမ္းေလွ်ာက္ေနမႈက ပိုၿပီးျမန္သြားေလသည္။ သူ႕မ်က္ႏွာက မယုံၾကည္နိုင္စြာ ေပ်ာ္႐ႊင္ေနသည္။

“ေနာက္ဆုံးေတာ့လည္း” ကြမ္ဆူဟြမ္ ကစိတ္သက္သာသည့္ အၿပဳံးႏွင့္ ထပ္ေျပာလိုက္သည္။ သူမရဲ႕ လက္ကေတာ့ ကင္နမ္ခြၽန္း ရဲ႕လက္ကို ဘယ္တုန္းကမွ မလႊတ္ခဲ့ေပ။ ကင္ဂ်ီေယာင္း က လီရွင္းဝူ ႏွင့္ မင္ေယာင္ဂြၽန္ ကိုၾကည့္လိုက္ၿပီး ၉၀ ဒီဂရီ ဦးၫႊတ္လိုက္သည္။

“မင္းတို႔ ႏွစ္ေယာက္ ငါတို႔ကို လုပ္ေပးခဲ့တဲ့ အရာအားလုံးအတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ မင္းတို႔သာ မရွိခဲ့ရင္ ဇြန္ဘီေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ငါတို႔ အားလုံး ဒီေနရာကို လုံလုံၿခဳံၿခဳံ ေရာက္လာနိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး”

သူက ထပ္ၿပီး ျပန္မတ္လိုက္ကာ သူ႕ေခါင္းကို ညိတ္လိုက္ၿပီး ဝမ္းသာသည့္ အၿပဳံးကို ေပးလိုက္သည္။ လီရွင္းဝူ ကျပန္ၿပဳံးလိုက္ၿပီး သူ႕အၿပဳံးက ပိုၿပီး အားေကာင္းေနသည္။

“ကိစၥမရွိပါဘူး၊ အရင္ဆုံး စခန္းကို ဝင္ၿပီး မင္းတို႔ ေနဖို႔ ေနရာရွာရေအာင္” စခန္းက အေစာင့္ေတြက သူတို႔ကို ၾကည့္ေနတာကို လီရွင္းဝူ ေတြ႕ရသည္။ သူ႕ေဘးတြင္ ရပ္ေနသည့္ မင္ေယာင္ဂြၽန္ ကအခုေတာ့ ၿပဳံးေနတာကို သူေတြ႕လိုက္ရသည္။ အခ်ိန္အနည္းငယ္တုန္းကေတာ့ သူ႕ပုံစံက စိတ္ပ်က္ေနတဲ့ ပုံစံ ျဖစ္သည္။

ဒီလူ... ဒီလူ သူ႕ခင္ပြန္းရဲ႕ ပုံစံေတြက ကမၻာတိုင္း ကြဲျပားတယ္။ သူတို႔ ဂိတ္ေပါက္ကို ေရာက္ခ်ိန္တြင္ က်ယ္ေလာင္သည့္ အသံႏွင့္အတူ တံခါးက ပြင့္သြားသည္။ စစ္သားေတြက ခ်က္ခ်င္း ထြက္လာၾကၿပီး လီရွင္းဝူ ကေခါင္းညိတ္လိုက္ၿပီး ၾကည့္လိုက္သည္။

“ျပန္လည္ ႀကိဳဆိုပါတယ္၊ အန္ကယ္နဲ႕ အန္တီက စိတ္ပူေနၿပီ” လီရွင္းဝူ ကၿပဳံးလိုက္ၿပီး ျပန္ႏႈတ္ဆက္လိုက္သည္။ “ဝမ္းကြဲအစ္ကို၊ သူတို႔ သိပ္ၿပီးမစိုးရိမ္ဖို႔ ငါေျပာခဲ့ပါတယ္” ဒီလူက မူလဝိဉာဥ္ႏွင့္ ရင္းႏွီးတဲ့သူျဖစ္သည္။ လီဆမ္ဂူ က လီရွင္းဝူ ကိုၾကည့္လိုက္ၿပီး တျခားလူေတြကို ၾကည့္လိုက္သည္။