Crazy Little Thing Called Love ~ Brian May [TERMINÉE]

~ The Night Comes Down ~

Rainbow Theater
16 Mai 1975
20:00:

Je suis en fosse avec Mary et Elizabeth, Veronica reste en loge, car ce serait trop dangereux qu'elle nous accompagne. Au loin, j'arrive à apercevoir Melody et sa mère, au premier rang des places assises. La petite fille est collée à la barrière et sa mère, assise derrière. Je saute et lui fais des grands signes, mais comme tout le monde fait de même, je doute qu'elle ne me voie. Pourtant, elle m'aperçoit et un immense sourire s'affiche immédiatement sur son visage, elle saute partout et appelle sa mère. Elle me voit et me fait un signe. La salle est en ébullition, tout le monde attend l'arrivée des membres du groupe. Je regarde ma montre, ils étaient censés arriver il y a déjà dix minutes, mais quelles stars ! Sûrement un coup de Freddie... La lumière s'allume sur scène et la foule commence à s'agiter, je regarde la scène, ce dernier vient justement d'entrer en courant, micro et pied de micro à la main. Je saute alors également en criant. La musique joue déjà et derrière la fumée, Roger apparaît à la batterie le nuage continu de se dissiper et on distingue Brian sur la gauche et John sur la droite. La musique monte et les premières phrases de la chanson commencent :

Here I stand...
Look around, around, around around.
(Je suis ici...
Regarde autour, autour, autour, autour.)

La lumière s'éteint.

But you won't see me
(Mais tu ne me verras pas)

La lumière se rallume de l'autre côté de la scène.

Now I'm here
(Maintenant je suis là)

Je suis en extase devant la maîtrise des lumières, ce concert va être génial.

Rainbow Theater
16 Mai 1975
20:30:

La musique devient saccadée. Freddie saute d'un ampli et commence avec un regard perçant au public :

Dislocate your spine if you don't sign
He says I'll have you seeing double
(Je disloque ta colonne vertébrale si tu ne signes pas
Il dit que je vous ferai voir double)

Tant d'intensité, il tend le bras droit vers le ciel et le descend au fur et mesure qu'il chante :

Prostitute yourself he says
Castrate your human pride !
(Prostitue-toi dit-il
Castre ta fierté humaine !)

Les voix de Roger, Brian et John chantent un "ooh" en fond sonore.

Sacrifice your leisure days
Let me squeeze you 'till you've dried
(Sacrifie tes jours de repos
Laisse-moi te presser jusqu'à ce que tu sèches)

Il mime un revolver avec ses doigts :

Flick of the wrist, and you're dead baby!
(Un mouvement du poignet, et tu es mort Chéri !)

Mary, Beth et moi sautons en rythme, Freddie a un rapport fou avec le public. La musique cesse et il parle :

– On va essayer un truc nouveau ensemble, vous êtes prêt ?

La foule est littéralement en délire, tout le monde hurle à pleins poumons, je regarde les filles, Mary porte alors ses doigts à sa bouche et siffle.

– Okay, okay, alors répétez après moi.

Il lance un regard, constatant que le public est pendu à ses lèvres.

– Ay-oh.

– Ay-ho, crie la foule autour de moi.

Je me prends au jeu, qui dure deux minutes.