Fanzoned | Calum Hood 5SOS (Italian translation)

Ch 6. "Benvenuta nella vita di una groupie."

Come mi aspettavo, mi svegliai da sola. Il profumo di Calum era ancora intrappolato tra le lenzuola e io non potevo veramente crederci di aver dormito nello stesso letto con lui. Ricordavo di essermi svegliata diverse volte durante la notte solo per sentire le sue braccia avvolte in modo sicuro intorno a me, la sua faccia che sembrava giovane ed innocente.

Quello che non mi aspettavo era di vedere Calum tornare nella mia stanza con una busta del McDonalds e Luke Hemmings.

Cercai di nascondere il fatto che fossi in biancheria intima quando Luke mi guardò, strabuzzando gli occhi.

"Haley!" disse Calum. "Lui è il mio amico Luke. Luke, lei è Haley." guardai Luke, sperando che non si ricordasse di me, ma sapevo che non era così dal modo in cui mi stava guardando.

"Haley." disse Luke ed io iniziai a scuotere la mia testa impercettibilmente per avvisarlo di non dire niente. "Hey, Calum penso di aver dimenticato il mio cellulare in stanza, puoi andare a prenderlo?" Luke chiese a Calum, che stava guardando dentro la busta del McDonalds.

"Perchè non puoi andare a prenderlo da solo?" chiese lui, guardando confuso l'amico.

"Non voglio vedere la ragazza che c'è nel mio letto, non è il caso." replicò Luke e la mia bocca si spalancò. Tra tutti i ragazzi, non mi aspettavo che Luke fosse così. Si supponeva lui fosse il più innocente e dolce.

"Giusto." Calum lasciò la stanza.

Non appena la porta si chiuse dietro di lui, Luke mi chiese "Che cosa diavolo pensi di fare? So che gli hai mentito; lui non avrebbe fatto niente con te se avesse saputo che sei una fan."

"Tu hai detto che gli sarei piaciuta se non fossi stata una fan. Avevi ragione." gli dissi.

"A Calum piace chiunque, non sentirti lusingata." Luke roteò gli occhi. "L'unica ragione per cui è ancora qui è perchè non hai dormito con lui."

Lo guardai con gli occhi spalancati. "Stai dicendo questo come se lui fosse una cattiva persona, Luke, lui non-"

"Lo conosco dalla mia intera vita, non comportarti come se tu lo conoscessi meglio di me."

"Perchè sei così maleducato?" chiesi. Non mi piaceva il modo in cui si stava comportando; speravo davvero che questo fosse un sogno e che mi sarei svegliata presto.

Luke scosse solo la testa. "Questo è il perchè non dormiamo con le fans. Loro pensano che siamo perfetti." Luke si avvicinò a me e sussurrò "Notizia lampo: non lo siamo." fece un paio di passi indietro e rise. "Spero che tu abbia passato una buona notte, ora andrò a dirlo a lui." Lo rincorsi prima che potesse raggiungere la porta e lo feci girare. "Non ti azzardare." lui sollevò le sopracciglia.

"Perchè non dovrei dirglielo? Dammi solo una ragione." Luke se ne stava lì e incrociò le braccia al petto.

"Hai detto che se ne andrà appena dormirò con lui?" chiesi.

"Ti garantisco che lo farà." in qualche modo lo sapevo che stava dicendo la verità; sembrava fare così con le donne. Ma speravo che forse non l'avrebbe fatto con me.

"Rendiamo le cose interessanti." iniziai a dire. "Se farò sesso con Calum e lui se ne andrà, allora potrai andare da lui a dirgli che sono una fan. Ma se lui sarà ancora qui, non potrai dirglielo e mi lascerai stare con lui."

Luke corrugò la fronte, pensandoci. "Va bene. Ma se Calum arriverà anche solo vicino a scoprire che sei una fan, tu troverai una scusa e te ne andrai. Per quanto maleducato pensi che io sia, non voglio che lui si faccia male.

Gli porsi la mano e lui la strinse. "Affare fatto."

Luke lasciò andare la mia mano e mi guardò con divertimento. "Dovresti metterti qualche vestito addosso, sei ancora mezza nuda e Calum dovrebbe tornare tra un secondo."

Guardai in basso e arrossì, poi mi guardai intorno per vedere il mio vestito vicino al letto e indossarlo. "Puoi dirlo ad Ashton? Perchè lo so che ne rimarrà sorpreso, e forse anche un pò arrabbiato, se vedrà Maddy con Michael."

"La tua amica ha dormito con Michael?" Luke rise.

"Beh, penso che sia quello che è successo quando lui l'ha portata nella sua stanza." feci una pausa. "Neanche Ashton dorme con le fans?" sapevo che Ashton era decisamente preso da Maddy, ma non sapevo se lui avrebbe fatto qualche passo o no.

"Di solito no, ma la tua amica gli piace." Luke fece spallucce.

"La mia amica ha un nome. Maddy."

"Anche la tua amica ferirà Ashton quando lui scoprirà di lei e Michael." mi morsi il labbro, non volendo che succedesse qualcosa di brutto a Maddy solo per dei ragazzi.

Calum tornò nella stanza, con il cellulare di Luke in mano. Wow, non pensavo che l'avesse lasciato davvero lì.

"Siete amici ora?" chiese, gli occhi speranzosi. Luke mise un braccio intorno alle mie spalle e mostrò i suoi denti, con un sorriso super falso.

"Migliori amici." Luke tolse il braccio e si allontano, dirigendosi verso la busta del McDonalds e io lo seguì perchè il mio stomaco stava brontolando. Guardai il suo contenuto e presi un sausage mcmuffin. Non potevi mai sbagliare con questi.

Calum venne dietro di me e mi diede un piccolo colpo sul sedere, così io mi girai e lo guardai, sorpresa. "Hey, quando te ne andrai? Voglio dire, perchè hai una stanza qui?" mi chiese.

"Era il diciottesimo compleanno di Maddy quindi abbiamo pensato che sarebbe stato divertente passare una notte in città. Potremmo restare per un'altra notte, ma sto finendo i soldi." questo posto era maledettamente costoso.

"Se ne hai bisogno, posso pagare per un'altra notte o due." propose Calum.

"No, non voglio che spendi così tanti soldi per me."

"Sono ricco." mi rispose velocemente Calum. Questo era particolarmente vero, anche se la loro carriera era iniziata da poco. "Devo andare a registrare con Michael oggi, ma tu puoi aggirarti qui. Non preoccuparti del costo, ordina qualsiasi cosa di cui tu abbia bisogno, okay? Devo andare a prepararmi ora, spero che la tua amica e Michael siamo in condizioni decenti." Calum afferrò quello che era rimasto del McDonalds e uscì dalla stanza.

Luke rimase semplicemente a guardare la mia espressione. Poi finalmente disse "Benvenuta nel mondo di una groupie." e mi lasciò da sola.

In che cosa mi ero andata a cacciare? 

-------

E così Luke ha scoperto le due piccole furbette eheh chissà che cosa succederà d'ora in avanti ahahah grazie a tutte per le stelline e per le visualizzazioni, sono contenta di non essere l'unica a cui è piaciuta questa storia ahahah ne sarà contenta anche l'autrice. 

Beh, a domani con il nuovo capitolo. Baci, Marta :))