Fanzoned | Calum Hood 5SOS (Italian translation)

Ch 14. Un mondo completamente diverso.

"Non posso credere di essere realmente a casa." mormorai mentre scendevo dall'Uber che Calum aveva pagato per me e Maddy. Lei era scesa per prima perchè abitava più vicino a LA rispetto a me. Eravamo state stranamente silenziose per tutto il viaggio di ritorno; avevamo tanti pensieri per la testa.

Tutto quello a cui io riuscivo a pensare era a cosa sarebbe successo ora che Calum era in un Paese diverso. Avremmo continuato a parlare? Mi avrebbe ignorato?

Smisi di camminare quando realizzai una cosa: mi ero dimenticata di dargli il mio numero di cellulare.

Immaginai di schiaffeggiarmi. Come avevo fatto ad essere così stupida? L'unico modo in cui si sarebbe potuto mettere in contatto con me era attraverso twitter e probabilmente lui aveva anche dimenticato il piccolo pezzo di carta su cui avevo scritto il mio nome.

Aprì la porta d'ingresso di casa e la prima cosa di cui fui consapevole furono le braccia di mia madre intorno a me. "Tesoro, pensavo fossi morta." disse, mentre quasi mi strozzava.

Mi ero dimenticata di dirle cosa avevo in mente di fare negli scorsi giorni.

"Scusa mamma, ero da Maddy e ci è venuta la brillante idea di andare in campeggio e non il telefono non prendeva, per questo non ti ho chiamato." la bugia uscì dalla mia bocca in modo molto naturale. "Lo so che avrei dovuto dirtelo prima, ma non sapevo che non ci sarebbe stato campo e.." mi bloccai e, fortunatamente, mi credette.

"Va bene, mia cara, fortunatamente sei a casa prima che inizi la scuola." mia madre finalmente mi lasciò andare e si diresse verso la cucina. "Vieni, ti preparo il pranzo." mi trascinò con lei e io feci in tempo solo a far cadere le mie borse proprio di fronte alla porta.

Questo sembrava un mondo completamente diverso.

-

"Haley, Maddy è qui!" urlò mia madre dal piano di sotto, svegliandomi dal mio pisolino. Prima che potessi rendermi conto di cosa stesse succedendo, Maddy mi stava letteralmente buttando giù dal letto.

"Che diavolo stai facendo?" borbottai. "Non ho dormito questa notte e ho mal di testa." mi lamentai mentre lei mi trascivana verso il computer sulla scrivania. "Adesso non è davvero un buon momento."

"Haley, sei stata su twitter?" mi chiese lei, guardandomi negli occhi. Ricambiai il suo sguardo, senza capire quale fosse il grande problema. Nessuno aveva parlato con me su twitter comunque. Maddy roteò gli occhi quando non le risposi, poi andò direttamente su twitter e portò le mie mani sulla tastiera. "Entra." ordinò.

Feci quello che chiese e la mia bocca si spalancò quando vidi che avevo più notifiche di quante ne avevo avute nella mia intera vita. "Che cazzo?" cliccai su di esse e ce ne erano troppe per controllarle tutte.

@derangedIuke: @mxddylove @hxleyyeah @Calum5SOS @Ashton5SOS che cazzo è questo

@softgrungehood: @@mxddylove @hxleyyeah @Calum5SOS @Ashton5SOS merda

"Oh mio Dio." sussurrai.

"Si, oh mio Dio è giusto. Stanno tutti retwittando la nostra foto mentre guardiamo AHS." disse Maddy con tono irritato.

"Come hanno fatto a trovarla?" chiesi incredula. "Ci sono più di cento retweet."

"Calum ti ha seguito, quindi loro hanno dato uno sguardo al tuo prolifo e bam." Maddy si sedette sul mio letto con una mano tra i capelli. "Non so se questo sia buono o no, ma le persone stanno diventando maleducate riguardo questo quindi penso che sia più una cosa cattiva."

"La cosa strana è che è solo una normale foto, immagina se fosse stata una di quelle che ho scattato a me e Calum.." mi bloccai, senza voler pensare alle cattiverie che le persone avrebbero detto di me. Senza menzionare il fatto che Calum mi avrebbe odiato.

"Almeno Ashton non ha problemi con questa foto, mi ha solo detto di non postarne altre." disse Maddy.

"Aspetta, sono già atterrati?" chiesi. Maddy annuì e io guardai subito accanto alle notifiche per vedere che non avevo nessun nuovo messaggio, solo un sacco di notifiche. Poi mi resi conto che non avevo ancora seguito Calum con questo account. Lo cercai e lo seguì, poi pregai Dio che mi scrivesse e che questo non fosse solo un sogno.

"Si, sono atterrati circa un'ora fa. Calum non te l'ha detto?" mi domandò Maddy.

"No, non ha il mio numero." mormorai, sentendomi stupida per non averglielo dato subito.

"Seriamente Haley?" Maddy rise e le lanciai un'occhiataccia. La mia testa stava ancora pulsando per colpa di quanto avevo bevuto la scorsa notte e per la mia mancanza di sonno. "Avete almeno fatto sesso?"

"No." aggrottai le sopracciglia. "Lui non aveva dei fottuti preservativi" mi lamentai. "Invece abbiamo parlato della fama, della sua famiglia e altre cose." mi strinsi nelle spalle.

"Questo si che è migliore di scopare." disse a voce troppo alta e io spalancai gli occhi, dicendole silenziosamente di stare più calma. Mi mamma sarebbe potuta morire se avesse scoperto tutto questo. "Scusa." abbassò la voce. "ma cerca di capirmi. Parlare ti ha dato una connessione con lui mi grande di quella che ti avrebbe dato un rapporto fisico."

Annuì piano, concordando. "Ma non abbiamo modo per parlare." aggrottai le sopracciglia di nuovo. "Forse sarà come in quei film dove io mi chiedereò per il resto della mia vita come sarebbe potuta andare." sospirai.

Maddy rimase in silenzio per un pò, probabilmente stava messaggiando con Ashton. Guardai il mio profilo twitter con le notifiche che salivano sempre di più e poi mi ricordai qualcosa. Katie.

Come diamine avrei fatto a trovare su twitter una persona chiamata Katie? Era letteralmente uno dei nomi più popolari nel mondo. Mi mordicchiai il labbro e scrissi velocemente "katie e calum" sperando che ne uscisse fuori qualcosa.

La prima immagine era una di Calum addormentato, con delle lattine di birra accanto a lui e una ragazza sullo sfondo. La seguente era lui che entrava in una stanza d'hotel con, penso proprio, Katie. Il suo profilo era uno dei più suggeriti e fui sorpresa nel notare che lei mi seguiva già.

La segu' e le mandai un messaggio.

Ciao, sono la ragazza della festa a cui hai parlato di Calum.

Lei rispose quasi immediatamente.

So chi sei lol. Cal ha già finito di usare anche te?

No, non abbiamo fatto sesso.

Sei seria?

Si...perchè?

Sono solo sorpresa.

E io confusa. Non aveva preservativi.

Lui ha sempre preservativi..ha mentito.

"Perchè diavolo avrebbe dovuto mentire?" chiese Maddy da sopra la mia spalla, spaventandomi a morte.

"Probabilmente lei mi sta prendendo in giro." replicai, senza pensarci troppo. Non l'avrei lasciata entrare nella mia testa. Ma lei rispose di nuovo.

Se hai domande o vuoi parlare, ci possiamo incontarre domani?

Non le risposi. Certamente dissi a Maddy che non sarei andata, perchè questo avrebbe provato che la stavo lasciando entrare nella mia testa. Ma dopo che Maddy se ne andò, e Calum non mi aveva ancora scritto nessun messaggio, iniziai a preoccuparmi.

Domani dopo scuola.