Fanzoned | Calum Hood 5SOS (Italian translation)

Ch 11. "Non sapevo che volessero farci vestire come spogliarelliste."

Accettammo il piano di Calum. Parlammo anche del fatto che non c'erano motivi per continuare a stare i questa casa un'altra notte, visto che non l'avremmo usata, quindi io trasferì le mie cose nella stanza di Calum e Michael mentre Maddy portò le sue nel territorio di Luke e Ashton.

Oggi era giorno di registrazione: era il turno di Luke e Michael. Convincemmo Ashton a passare del tempo con Calum nella sua stanza, così io e Maddy avremo avuto modo di rilassarci e prenderci una pausa dai ragazzi, e anche per fare del gossip.

"Amo questo telefilm." mormorai. Avevamo rubato il laptop di Luke e stavamo guardando, sul suo letto, la prima stagione di American Horror Story per la milionesima volta.

"Anche se Tate è un assassino fantasma psicopatico, penso che sia comunque una tale buona persona. Lui tiene così tanto a Violet, cioè anche se ha scopato con sua madre...ma l'ha fatto solo perchè l'altro fantasma potesse avere un bambino visto che aveva perso il suo." disse Maddy, senza allontanare il suo sguardo dallo schermo del laptop. "Pensi che Luke si arrabbierà con noi per aver usato il suo programma?" chiese lei, guardando finalemente lontano dal telefilm.

"Ci conto." feci spallucce. Si meritava tutto quello che veniva contro di lui. Soprattutto per aver detto che Calum era una cattiva persone quando chiaramente non lo era. "Maddy, senti che ti pentirai di questi ultimi due giorni?"

Maddy non rispose subito, ci pensò un attimo su. Proprio quando iniziai a pensare che non avrebbe risposto, lei disse "Non lo so. Voglio dire, mi sono un pò pentita di quello che è successo con Michael, ma non è che abbia significato qualcosa...era solo sesso. Ma spero che Ashton non mi faccia pentire di nulla."

"Non lo so...è solo che sembra così bello per essere vero, capisci?" feci una pausa. "Hai fatto delle foto o postato qualcuna?"

Maddy aggrottò le sopracciglia. "Ho fatto una foto con Ashton prima di lasciare il club, ma questo è tutto. Perchè?"

"Ho fatto questa foto questa mattina." mormorai, cercando nella galleria per trovare la foto.

Quando Maddy la vide, la prima cosa che disse fu "Haley!" afferrò il cellulare e guardò con più attenzione. "Tu lo sai cosa succederebbe se qualcuno vedesse questa foto?" mi rimproverò.

Non avevo pensato a questa possibilità. Sarebbe probabilmente scoppiata la terza guerra mondiale. "Non è che ora la posterò su Twitter, Gesù." risposi.

"Hey." iniziò a dire a Maddy, cambiando argomento. "Ash vuole sapere se lui e Calum possono unirsi al nostro party; apparentemente hanno una sorpresa per noi."

Misi il broncio come risposta. Io e Maddy non avevamo avuto molte occasioni per parlare in questi giorni, in più dovevamo ancora prepararci per la festa. "Abbiamo solo cinque ore fino alla festa, abbiamo bisogno di prepararci." inventai una scusa.

"Non ci impiegheremo neanche un'ora per sitemarci" disse Maddy, roteando gli occhi. "E' la loro stanza comunque, gli sto dicendo di venire." guardai in basso verso i miei vestiti; indossavo una maglietta di Calum e un paio di boxers. Non avevamo davvero vestiti a parte i due vestiti che avevamo comprato il primo giorno.

"Ugh, sembro una merda." dissi, indicando la coda di cavallo e l'abbigliamento, Maddy mi guardò senza espressione, e poi guardò se stessa come per dire stiamo indossando la stessa cosa. Guardai solo lontano da lei e di nuovo verso il laptop. Questo era l'episodio di Halloween, quando venne rivelato che Tate aveva effettivamente ucciso quasi tutti del suo liceo- il mio episodio preferito.

Solo pochi minuti dopo, la porta si aprì, rivelando Cal e Ash, con un sacco di buste. I miei occhi quasi schizzarono fuori alla vista del nome del negozio sulle buste- erano tutti di alcuni stilisti e veramente costosi. Maddy fu la prima ad alzarsi dal letto, si portò le mani a coprire la bocca e disse "Non l'avete fatto." Ashton le sorrise e lei corse verso di lui e gli saltò addosso, lui la accolse in un abbraccio.