The journal H.S translated to hebrew

פרק 12

התברר שלא היה קשה ללמד את ג'ני.

אולי זה באמת היה בגלל שפעם שעברה היה לה הנגאובר, שהקשה עליה במשמרת הראשונה.

צפיתי בה בגאווה כשהיא הצליחה לעשות לב על הלאטה, קצת עקום, אבל עדיין די נחמד יחסית לניסיון עשירי.

היא חייכה אליי, "האמת היא שזה לא כל כך קשה!"

החלטנו לא לפתוח את ה'קפה', כך שיכלתי להתמקד בללמד את הטריקים והדברים החשובים שהיא צריכה לדעת כשהיא עובדת בקפה דו אקטה.

כמו למשל אף פעם בשם ה' לא להשאיר את המקום ללא אחראי. אף פעם. אם המקום היה פתוח והיו לקוחות. צריך להיות תמיד לפחות מישהו אחד זמין ומוכן להגיש. תמיד.

ג'ני דחפה חתיכה משוחררת של שיערה האדום מאחורי אוזנה.

חושפת את 6 העגילים על אוזנה השמאלית.

האמת שהיא היתה בחורה יפה עם חוש הומור.

הסתדרנו די מהר אחרי שהתגברנו על המבוכה והתחלתי להבין למה ארי העסיקה אותה.

היא היתה צעירה אך היה משהו בוגר בהתנהגותה.

והיא קיללה כמו ימאי.

"אולי אני אצליח לא לשגע את...אממ...איך לעזאזל קוראים לו...אריק פעם הבאה".

היא צחקה לוגמת מהקפה, כמו שאמרתי לה לעשות כשהתאמנה.

כך היא יכלה לטעום בעצמה אם זה הוכן נכון.

"הוא לא כזה גרוע אני בטוחה שהוא רק היה לחוץ. אני מתערבת איתך שהוא יהיה שמח כמה טובה נהיית", הרמתי את תיקי כדי לחפש את פלאפוני, בודקת כמה זמן נשאר עד שאני אהיה חייבת להיות אצל אריה.

נשאר לי מלא זמן- השעה היתה רק 13:05.

"זו לא בעיה האמת, זה היה די כיף", חייכתי אליה והתכוונתי למה שאמרתי.

למרות שליבי הרגיש די כבד אחרי שקראתי את היומן, זה עזר קצת להסיח את דעתי מדברים.

גיליתי שג'ני למדה הפקת סרטים, ניחשתי שהזוג הזה, מאתמול, שבא לבקר אותה בהפתעה, גם למד אותו דבר.

או שאולי לאוניברסיטה היו כמה תחומים.

מתברר שהיא עברה לפה מניו יורק, היא לא אמרה למה.

אבל עכשיו היא גרה עם שותפ/ה בדירה קטנה.

"אמבר ברצינות הצלת לי את הפאקינג תחת.

אולי אם אין לך משהו לעשות בשישי את יכולה לבוא לבית שלי? אנחנו עושים מסיבה קטנה.

לא משהו ענק.

זה עשוי לכלול כמות ענקית של אלכוהול, עם אנשים מגניבים והרבה צחוקים. הנה",

היא סימסה לי את הכתובת, שנתתי לה מוקדם יותר, אחרי ששמה את המעיל הסגול שלה, "בואי אם את רוצה. את לא חייבת להביא כלום- אני מזמינה אותך"