The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 1: Uma consequência não intencional

28 de julho de 1991

Minerva McGonagall estava com raiva. Aqueles que apenas tinham uma familiaridade passageira com ela podem não se surpreender com isso, mas não era algo que aqueles que a conheciam bem esperariam. Apesar de seu exterior supostamente severo, Minerva era de fato bastante temperamental. Ela até tinha uma disposição um pouco travessa às vezes. Para deixá-la realmente zangada, na verdade, foi preciso muito trabalho e provocação. Mas ela estava bem além dessa linha agora.

Parte do que a estava incomodando era esse negócio com a Pedra Filosofal, que era, em sua opinião, uma ideia excepcionalmente ruim. Isso não quer dizer que ela duvidasse da capacidade dos funcionários de manter a pedra segura, mas alguns dos obstáculos eram perigosos demais para serem mantidos em uma escola para crianças. Além disso, havia o risco de alguém perigoso vir buscar a pedra e as crianças ficarem presas no meio.

Mas a pedra não era a fonte da atual angústia de McGonagall. A raiva dela vinha desta carta endereçada a Harry Potter em  O ARMÁRIO DEBAIXO DA ESCADA. A pedra também não era o maior problema do diretor no momento. Seu problema atual era ela, a vice-diretora Minerva McGonagall, que, tendo invadido seu escritório em Hogwarts, estava dando a ele um olhar que parecia prestes a transformá-lo em cinzas.

"Harry Potter não respondeu a nenhuma de suas cartas de Hogwarts! Você sabe por quê?" rugiu o chefe da casa da Grifinória, antes que ela continuasse sem qualquer pausa real. "Bem, eu tenho! É PORQUE SUA 'FAMÍLIA' ESTÁ DESTRUINDO ELAS!"

"Certamente não," disse Dumbledore, que estava claramente incomodado com a conversa, "Eu pensaria que se eles não se importassem com o garoto, eles iriam querer que ele fosse embora."

Os olhos de Minerva se estreitaram abruptamente. "Como você sabe que eles não se importam com o menino?" ela perguntou friamente.

Albus baixou a cabeça. "Estou ... ciente da situação dele. Não intervi porque achei que poderia dar a algumas pessoas inescrupulosas, como um certo membro do Conselho de Governadores, a chance de obter a custódia do menino. Também há proteções em vigor na Rua dos Alfeneiros, nº 4, que não pode ser reproduzida em outro lugar. Mas você deve acreditar que eu não tinha conhecimento de sua família tentando ativamente impedi-lo de frequentar Hogwarts. "

Minerva parou um momento para se acalmar. Minerva era um dos defensores mais fervorosos de Alvo, mas isso era muito diferente dele. Claramente havia mais nisso do que Minerva entendia, mas o diretor era notoriamente reservado sobre uma lista seleta de coisas. Harry Potter estava definitivamente nessa lista.

"Albus, eu te disse que eles eram o pior tipo de trouxa. Eu fui para a casa deles. Eu os vi destruindo as cartas eu mesmo. Eles estavam rindo enquanto as destruíam na frente dele!" gritou Minerva, seu temperamento fervendo novamente.

Albus fechou os olhos, "Talvez eu tenha errado. Não seria a primeira vez. Parece que precisaremos de um toque mais pessoal."

Minerva pareceu suavizar um pouco, "Estou feliz que você concorda."

Albus concordou. "Mandarei Hagrid em alguns dias ..."

"Hagrid não é o vice-diretor de Hogwarts," disse Minerva bruscamente, "Eu cuidarei disso. Amanhã, o mais cedo possível."

"Muito bem," concordou Albus. Minerva zombou. Ela era mais do que capaz de lidar com alguns trouxas furiosos.

Minerva se virou para ir embora, ainda com raiva o suficiente por não ter dito bom dia, quando ela se virou de repente. "Eu sei que você diz que confia em mim. Então por que você não confiou em mim sobre o garoto, Alvo?" ela perguntou tristemente.