The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 59: O Fim do Caminho

17 de junho de 1998

Blaise Zabini fechou a porta atrás de si ao entrar na sala onde sua mãe estava presa. Ela estava acordada agora e preparou uma xícara de chá no pequeno fogão. O apartamento que ele dera a ela era pequeno, mas não para uma pessoa, e tinha amenidades. Apesar de parecer um apartamento comum, era uma prisão. Clarise Zabini não conseguia escapar, por mais que tentasse.

"Faz um tempo que não vejo você", disse ela quando ele entrou na sala.

"Eu mesmo tenho me estabelecido aqui," disse Blaise, "Simas e eu temos nossa própria casa."

Clarise balançou a cabeça. Ela ainda não gostou. Bem, difícil para ela.

"Onde estamos?" perguntou Clarise.

"Canadá", disse Blaise.

"Arriscado", disse Clarise, "e se eles me pegarem?"

"Então o Ministério canadense vai mandar você de volta para a Grã-Bretanha", disse Blaise, "nunca prometi a você que iria protegê-la do governo. Só preciso descobrir se você e eu tivemos a chance de ser mãe e filho . "

Blaise fez uma pausa. "Sua desaprovação constante de Seamus não ajuda em seu caso," ele disse acusadoramente.

"Provavelmente não", disse Clarise com tristeza.

"Escute, eu nunca te dei uma chance quando você assumiu a custódia de mim," admitiu Blaise, "Talvez se eu tivesse, você teria me entendido melhor, teria tomado decisões diferentes. Ou talvez você se tornasse um Comensal da Morte de qualquer maneira. Eu não sei. E até que eu faça, você vai ficar aqui. "

"E se eu falhar no seu teste?" perguntou Clarise.

"Então eu vou te entregar ao submundo irlandês", disse Blaise, sem perder o ritmo.

"Oh," ele disse de repente, mudando de assunto, "Voldemort está morto. Harry o matou ontem"

"Oh", disse Clarise. Não parecia triste. Foi apenas ... resignado.

"Agora," disse Blaise, "Vamos falar sobre mim e Seamus ..."

XXXXX

Daphne ajeitou a jaqueta. Ela estava vestida com um terno de mulher trouxa, que ela tinha que admitir tinha um ajuste muito estranho. Mas ela tinha que parecer profissional. Ela estava visitando o primeiro-ministro.

Entrar em seu escritório foi um pouco emocionante. Daphne sabia que deveria ficar sozinho, mas não era uma área que Daphne gostasse de testar quando se tratava do Estatuto de Sigilo.

O novo PM trouxa (Daphne achava que o nome dele era Tony Blair) estava esperando por ela.

"Você não é aquela mulher Umbridge," disse Blair, sua voz suspeita.

"Bem, considerando que ela logo será julgada por ajudar a assassinar seu antecessor, pensamos que ela deveria ser substituída", disse Daphne levemente, "Meu nome é Daphne Greengrass e sou a Ministra da Magia em exercício."

Ela estendeu a mão e foi tomada com cautela.

"Perdoe-me se estou errado, mas você não parece ter muito mais do que 18 anos", disse Blair.