The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 12: As coisas sempre pioram ...

  Bom to aqui so pra avisar que amanhã tera um especial de 10 caps

------------------------------------------------------------

"Desculpe, a demora," disse Harry a Hermione enquanto saía da Estufa 3, "Sue é um pouco obstinada sobre a limpeza de nós mesmos. Eu não queria agir como se estivesse fazendo ela fazer tudo."

"Não é um problema," disse Hermione.

"Eu gostaria que ainda tivéssemos Herbologia com os Lufa-lufas," disse Harry, "Sue é uma aluna melhor, mas eu me diverti muito mais com Justin."

Hermione deu um tapinha nas costas de Harry. "Pobre Harry", disse ela, sem zombar.

Harry parou de repente quando viu duas figuras se aproximando das Estufas. Figuras de quatro patas. Grandes.

"Centauros", disse ele calmamente.

"Esta pode ser a nossa chance!" disse Hermione. Harry concordou. Desde que Bryant Greengrass lhes enviou cópias das investigações da Wizengamot, eles estavam procurando uma maneira de confirmar que as Acromântulas na Floresta Proibida não eram capazes de petrificar as pessoas. Esta pode ser a chance deles.

Harry se aproximou dos centauros e fez uma reverência educada. "Boa tarde! Você estava procurando a Professora Sprout?"

Um dos centauros acenou com a cabeça, "Estamos coletando algumas sementes para ela na floresta. Ela nos paga com sementes das plantas mágicas mais exóticas dessas estufas. Normalmente não trabalharíamos para os humanos, mas Pomona é uma amiga."

"Eu vou buscá-la," disse Hermione. Ela voltou para a estufa.

"Meu nome é Harry Potter", Harry se apresentou.

"Eu sou Firenze," disse um dos centauros, "e este é Ronan. Ouvimos falar de você, Harry Potter."

"Você ouviu sobre os problemas recentes em nossa escola?" Harry perguntou.

"Você quer dizer a Câmara Secreta sendo aberta novamente?" perguntou Ronan, "Sim, fomos informados."

"Espero que desta vez não tenhamos outra infestação", disse Firenze, "mas meus exames das estrelas me dizem o contrário."

"Você está se referindo à infestação de acromântula?" perguntou Harry.

Ronan acenou com a cabeça. "Você sabe como isso começou?"

"Eu sei que uma acromântula foi expulsa do castelo há 50 anos", disse Harry.

"A acromântula de Hagrid," disse Ronan.

"Não há sentido em culpá-lo agora", disse Firenze, "Ele já foi punido por essa transgressão. Agora devemos encontrar uma maneira de lidar com a infestação."

"Eles são apenas acromântulas normais, certo?" perguntou Harry, "Quero dizer, eles não podem petrificar as pessoas, podem?"

Ronan balançou a cabeça. "Não, eles não podem."

"Então, Hagrid definitivamente não abriu a Câmara Secreta," disse um Harry aliviado.