The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 35: Uma luz negra na escuridão

11 de julho de 1995

O clima em Grimmauld Place, número 12, era bastante triunfante naquela noite.

"Bem, eu tenho que admitir que você realmente colocou a calcinha de Fudge em uma torção hoje," retorquiu Tonks, que parecia estar passando o máximo de tempo que podia no 12 Grimmauld Place, "Aparentemente, ele ordenou que Umbridge tirasse um mês de folga . A única razão pela qual ela não terminou totalmente é que ela provavelmente sabe o suficiente sobre Fudge para afundá-lo. "

Harry suspeitava do motivo pelo qual Tonks passava tanto tempo na casa de Sirius, e isso tinha a ver com a presença frequente de um lobisomem em particular, mas Harry não iria tocar nisso com uma vara de três metros. Isso não era da sua conta.

"Daphne se saiu muito bem", disse Molly.

"Ela era brilhante," corrigiu Harry, "Não há nenhuma maneira de Dumbledore ter o mesmo efeito sobre a Suprema Corte. Uma garota de quinze anos esmagando completamente o Subsecretário Sênior para o Ministro no tribunal? Simplesmente brilhante."

A coruja de Percy, Hermes, de repente voou para dentro da sala e deixou cair uma carta na frente de Harry. Molly gritou de surpresa. "Você estava dizendo a verdade!" ela disse.

Harry pegou a carta e leu. "Aparentemente, Fudge decidiu que ir atrás de mim só vai machucá-lo. Em vez disso, ele vai tentar causar uma briga entre mim e Dumbledore", disse Harry.

“Parece que Percy estava tentando ser útil,” disse Ginny.

"Ainda assim, vai me ajudar", disse Harry, "não terei que deixar as pessoas se perguntando por que os editoriais do Profeta Diário mudaram tanto, já que tudo vai parecer vir de Fudge. Eu gostaria de manter a compra do Profeta no downlow por enquanto. "

"Por quê?" perguntou Molly.

"Bem, obviamente, Você-Sabe-Quem não percebe que Harry é capaz de se opor diretamente a ele usando o Profeta," disse Sirius.

"De qualquer forma, tive um longo dia, então vou me deitar cedo", disse Harry.

"Eu vou com você e digo boa noite," disse Hermione.

"Ginny," disse Molly em um tom que deixou sua intenção clara.

"Vou ficar de olho neles," disse Ginny.

"Você conhece Molly, Harry e Hermione nunca parecem se opor a Ginny ficar de olho neles," disse Sirius quando eles deixaram a sala, "É quase como se ela não os impedisse de fazer nada."

"Você o escondeu no seu quarto?" perguntou Ginny baixinho.

"Escondido o quê?" perguntou Fred.

"Manter segredos?" perguntou George.

"Nós somos Sonserinos, é claro que guardamos segredos," Harry sorriu. Ao passarem pela sala de estar, Harry de repente sentiu algo na outra sala.

"Woah", disse ele depois de parar em seu caminho.

"Algo errado?" perguntou Hermione.

"Sim, e talvez não," disse Harry enquanto corria para a sala.

"Esta sala ainda não está livre de itens escuros, Harry," disse Fred.