The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 11: Construindo um Sonserino Melhor

1 de setembro de 1992

Ginny parecia bastante confusa enquanto caminhava até a mesa da Sonserina, "O chapéu ... dizia ..."

"Ele disse que não tinha escolha," finalizou Harry quietamente, "Minha classificação teve a mesma coisa acontecendo. Droga, eu sabia que não era Quirrel."

Ele olhou para McGonagall. Ela parecia muito preocupada. Ele apenas balançou a cabeça para ela.

"Espere," perguntou Ginny humildemente, "alguém manipulou sua seleção?"

Harry acenou com a cabeça, "Sim. Eu provavelmente deveria ter sido selecionado para a Grifinória. Você definitivamente deveria ter."

"A sua classificação também foi manipulada, Hermione?" ela perguntou, "Quero dizer, já que você é uma nascida trouxa ..."

Hermione corou. "Na verdade, eu pedi ao chapéu para me colocar na mesma casa que Harry."

"Oh," disse Ginny.

"O que posso dizer? Ele era a única pessoa aqui que eu conhecia," disse Hermione.

Harry parou e pensou por um momento. Ele realmente, REALMENTE não queria ter que explicar sua situação de vida para Ginny, mas parecia que o navio havia partido. Mas talvez McGonagall pudesse fazer algo.

Quando ele se virou para Ginny, ela estava murmurando para si mesma. "... o caminho estreito e tortuoso até o fim," ela disse quase inaudivelmente.

"Hmm?" ele perguntou.

Ginny apenas balançou a cabeça ansiosamente, "Oh, não importa, eu estava apenas meditando," ela disse, então sua voz caiu em um murmúrio de novo, "Talvez Tom tenha algum conselho."

Harry não conhecia nenhum Tom, exceto Tom, o barman do Caldeirão Furado, e Harry não achava que era isso que ela queria dizer. Ainda assim, ele não estava disposto a bisbilhotar. Merlin sabia, ele tinha segredos suficientes que não queria que outras pessoas se intrometessem.

O banquete foi bastante bom no geral. Luna parecia ter deixado a classificação estranha de Ginny para trás, e isso pareceu deixá-la à vontade. Logo eles estavam conversando com Blaise e Tracey.

Quando a festa acabou, McGonagall foi até Harry e Ginny. "Vocês dois viriam comigo por um segundo?" ela perguntou.

Harry concordou. "Vamos Ginny, eu contei a Professora McGonagall sobre meu problema."

Eles foram para uma das salas do Salão Principal. Estava cheio de retratos. Harry nunca tinha estado aqui antes. Ele observou que teria que explorar melhor o castelo.

"Suponho que esta foi outra classificação errada?" perguntou McGonagall.

"Acho que sim," disse Harry.

"O chapéu dizia que tinha que me classificar para a Sonserina," disse Gina.

McGonagall fechou os olhos, "Bem, teremos que fazer algo sobre isso."

"Fazer o que?" disse a voz familiar de Snape. Harry estreitou os olhos. Snape havia entrado na sala, com o diretor junto com ele.