The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 44: De volta à guerra

31 de julho de 1996

O aniversário de dezesseis anos de Harry não foi um grande acontecimento. Harry e Hermione almoçaram com Sirius, e Ginny, Daphne e Tracey vieram jantar, mas foi só. Sem grande festa, sem grande confusão. Parte disso era a guerra, parte era porque Daphne e Ron realmente não queriam falar um com o outro agora. Ron havia enviado um presente e uma carta com Ginny. Luna estava agora de férias com seu pai, mas ela também havia enviado um presente. Blaise também enviou uma carta.

Apesar de tudo, Harry não se importava que não fosse grande coisa. Ele preferia isso. A verdade era que agora que ele era mais ou menos independente, Harry não queria os holofotes. O que ele queria era uma aparência de normalidade. E pela primeira vez, ele estava começando a ter.

Brincar de casinha é certo, pensou Harry naquela noite. Sou apenas eu tentando recuperar o que pensei que nunca teria. É tão artificial quanto a normalidade que os Dursley viviam. Eu ainda tenho uma guerra para lutar.

"Então, posso morar com você?" perguntou Hermione.

"Você já mora na minha casa", disse Harry.

Hermione bateu o pé. "Não é isso que quero dizer, e você sabe disso", disse ela irritada.

"É um grande passo," disse Harry, sem saber como se sentia sobre isso.

"Ok, entendi, mas é assim que me sinto," disse Hermione, "acho que há uma boa chance de que um ou ambos não sobrevivamos a esta guerra. Acho que quase nos perdemos neste verão. Acho que se não houvesse uma guerra agora, eu tentaria me casar com você. Por isso, quero passar minhas noites com você, mesmo que a única coisa que estejamos fazendo seja dormir. Porque não quero perder sair em um único dia ou noite com você - porque isso pode ser tudo o que temos. "

"Nós vamos sobreviver a esta guerra," disse Harry, "da última vez que verifiquei, estávamos vencendo."

"Isso pode mudar em um piscar de olhos," avisou Hermione.

Harry ficou quieto por um momento. Ele não podia negar que o que Hermione disse era verdade.

"Ok," disse Harry, "Se vamos fazer isso juntos, vamos fazer isso juntos."

Hermione sorriu e abraçou Harry. "Esse é o homem que eu amo."

XXXXX

2 de agosto de 1996

Narcissa não estava feliz. Os números que os vários grupos de mercenários haviam citado eram muito mais altos do que ela esperava. Os Comensais da Morte poderiam pagar, mas não haveria espaço para erros. Mas talvez Clarise pudesse ajudar nisso.

As coisas tinham sido um pesadelo para Narcissa desde a morte de Bella. Ela era o único membro do círculo interno de Lord Voldemort que não era um Comensal da Morte marcado. Na verdade, ela estava surpresa que o Lord das Trevas não tivesse insistido que ela fosse marcada, mas ele não o fez. Até Draco estava marcado esses dias. Narcissa deveria estar orgulhosa, mas em vez disso parecia que estava perdendo o filho. Esta guerra provavelmente o reclamaria. Inferno, sua rivalidade com Harry Potter provavelmente o mataria neste momento. Potter era perigoso .

Todos os outros Comensais da Morte ainda a tratavam como lixo, e não era apenas porque ela não estava marcada, embora isso não ajudasse. Rookwood achava que ela era suave, Nott achava que ela era ingênua e os Carrows ... bem, os Carrows odiavam os Comensais da Morte ricos por princípio. A única pessoa no círculo íntimo que simpatizava com Narcissa era Severus. Ela teria ficado louca sem ele. Mas quando a escola começasse, ele iria junto com Draco. Pela primeira vez, ela estaria sozinha. Merlin, Narcissa esperava que Clarise fosse uma presença regular aqui até então.