The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 57: O Dia da Batalha

14 de junho de 1998

Blaise Zabini marchou de volta ao castelo de Hogwarts às 3 da manhã, um dos vários segurando uma varinha para sua mãe. Hagrid deixou a força-tarefa entrar pelos portões, onde McGonagall, Flitwick, Sirius, Molly e Bill estavam todos esperando por eles. Além de Blaise vieram Simas, todos os mercenários (incluindo um Krum de aparência descontente), bem como Dumbledore e todos os membros restantes da Ordem que foram convocados pela última vez (exceto Kingsley, que seriam necessários no Ministério hoje).

"Colocaremos Madame Zabini em meu escritório", disse McGonagall.

Blaise e Seamus acenaram com a cabeça e o seguiram, levando Clarise junto. Todos os outros permaneceram no andar de baixo, onde Flitwick começou a informar as pessoas sobre suas posições durante a próxima luta. Não demorou muito para Blaise e Simas chegarem ao escritório de McGonagall, e uma vez lá McGonagall puxou uma cadeira e a colocou no centro da sala.

Blaise forçou sua mãe a sentar-se na cadeira e começou a lançar feitiços que a prendiam ali. Ele fez um grande show ao lançar feitiços por toda a cadeira. Ele deu um passo para trás depois que ele terminou.

"Então você vai ficar aqui, são e salvo, enquanto derrotamos seus Comensais da Morte", disse Blaise.

"Isso é tudo que você tem?" perguntou Clarise, "Onde está o resto do pessoal de Potter? Parece-me que se essas pessoas e o Exército de Potter são tudo que você tem, você não tem gente suficiente."

Blaise não conseguiu esconder seu sorriso. "Vamos apenas dizer que vamos receber alguns reforços antes do fim do dia. Mas é melhor você torcer para que eles não cheguem até você. Eu lancei feitiços nesta cadeira que irão matá-la se qualquer Comensal da Morte marcado, além de você, entrar dez metros desta cadeira. "

Os olhos de Clarise se arregalaram, mas atrás dela McGonagall abafou uma risada. Ela claramente sabia o que estava acontecendo.

"Bem, tchau!" disse Blaise enquanto se virava e saía do escritório.

"Você realmente não colocou feitiços letais na cadeira dela?" perguntou Simas.

"Claro que não," disse Blaise, "Isso exigiria conhecimento de Runas, que eu não tenho. Mas mamãe sabe ainda menos sobre Runas do que eu (obrigado Hermione), então ela não saberá melhor. Seus gritos dizer a qualquer Comensal da Morte para ficar longe pode atrasá-los. "

Demorou um pouco para convencer McGonagall a deixá-los usar Hogwarts para sua armadilha, mas não tanto quanto Harry temia inicialmente. McGonagall ainda sentia que devia uma dívida a Harry. Do jeito que Blaise viu, ela fez muito para ajudar Harry, mais do que qualquer outro professor, mas ele sabia que ela não compartilhava dessa opinião.

Voltando ao nível do solo, Blaise viu que Dumbledore estava liderando os professores da escola na criação de um enorme escudo Protego ao redor de toda a escola. Uma vez que o feitiço englobasse todas as alas, seria um obstáculo formidável para qualquer um que entrasse no terreno.

A Ordem da Fênix havia retornado para ajudar Dumbledore de boa vontade, embora com um pouco de cautela. Ele foi colocado no comando aqui por padrão, já que ele era a pessoa mais experiente e respeitada aqui. E sua experiência com a escola estava sendo útil! Dumbledore provavelmente deveria ter comparecido à reunião da Wizengamot hoje, mas ele não queria participar do que iria acontecer hoje. Em qualquer caso, ele não poderia permanecer como Chefe Warlock se ajudasse a derrubar o Wizengamot. Umbridge provavelmente pensou que sua ausência era fortuita, embora ela tivesse que saber que ele estaria defendendo Hogwarts.