The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 34: O Sr. Potter vai para o Ministério

4 de julho de 1995

"Harry, você tem que se acalmar," implorou Ginny ansiosamente, "Se alguém vier ver o que está acontecendo, como você explicará isso? Como explicará o que sabe?"

"Por favor, Harry," disse Hermione, colocando os braços ao redor dele, "Por favor, acalme-se. Eu sei que você está bravo, e eu sei que você está certo em ficar bravo."

Harry pareceu rosnar por um momento, então respirou fundo.

"Tudo bem," disse Harry, "eu farei isso. Porque você me pediu, Hermione. Eu sei que você está cuidando de mim, então vou confiar em você."

"Obrigada," disse Hermione. Ela virou Harry para ela, então o beijou. Começou como um beijo bastante gentil, mas de repente Harry queria mais. O beijo ficou mais enérgico e de repente se tornou muito mais do que isso. Foi quase frenético. As mãos de Harry começaram a se mover ao longo de suas costas, para baixo ...

"Ei, agora pare com isso!" disse Ginny de repente, "Não só eu ainda estou aqui, mas devo lembrar vocês dois que o quanto quiserem, vocês não podem ser íntimos ainda!"

Harry se afastou, seu rosto horrorizado. "Hermione, sinto muito ..."

"Não se desculpe Harry," disse Hermione. Ela parecia um pouco corada, mas por outro lado parecia estar bem, "Eu também me empolguei. Digamos que ambos estávamos ficando um pouco à frente de nós mesmos."

Harry balançou a cabeça. "Eu aprecio isso, eu só ... bem, eu estava canalizando minha raiva para, hum, outras áreas."

"Não vai funcionar," disse Ginny, "Snape está entrando e saindo daqui o tempo todo. Harry vai acabar pegando nele mais cedo ou mais tarde."

"Por que simplesmente não dizemos que ele viu isso na mente de Voldemort?" perguntou Hermione, "Quer dizer, tecnicamente, é verdade."

"Não," disse Harry, "Eu vou me controlar. Foi um grande choque para mim. Vou lidar com isso a partir daqui."

Harry queria dizer mais alguma coisa para Hermione, mas sabia que não podia. Se ele fizesse, tudo desmoronaria. Não, ele teve que ficar em silêncio sobre isso. Ele quase estragou tudo hoje, e quase lhe custou a chance de sair daquele maldito contrato com segurança no processo.

"Harry", disse Hermione como Ginny abriu o caminho para fora, "Mesmo que nós não temos essa dificuldade de lidar, eu não acho que estou pronto para isso bastante ainda."

"Eu entendo," disse Harry.

Hermione sorriu diabolicamente, "Mas eu quero que você saiba, eu quase posso sentir que você me quer. Foi bom. Fique quieto, mas eu vou ter que descobrir exatamente como vou fazer isso."

Harry engoliu em seco, mas não disse nada.

Hermione riu. "Isso você é um bom menino." E ela o conduziu para fora da sala.

XXXXX

"Fudge pretende colocar Harry em julgamento por Magia de Menores de Idade", disse Arthur naquela noite, quando voltou do trabalho.

"Nunca recebi sequer um aviso," disse Harry, "Como ele pode justificar isso?"

"Você lançou um Patrono em plena luz do dia na frente de dois não-mágicos," disse Arthur, "Ele está tentando dominá-lo com minúcias e mantê-lo fora de equilíbrio."