The Twisted Path (Tradução)

Capítulo 46: Complicações do feriado

30 de novembro de 1996

Harry colocou o espelho na mesinha de cabeceira e afundou na cama. Ele sabia que haveria um contra-ataque, mas não pensou que seria tão pessoal. Ele estava tendo dificuldade em pensar agora.

A porta se abriu. Hermione entrou em seu roupão de banho, tendo acabado de tomar banho. Ao fechar a porta, ela viu o rosto de Harry.

"O que aconteceu?" perguntou Hermione, sentando-se ao lado de Harry em sua cama.

"Remus e Tonks estão mortos," disse Harry, "Comensais da Morte vieram para a residência de Tonks. Acho que eles estavam atrás de Andrômeda. Remus e Tonks simplesmente estavam lá fora quando chegaram."

"Não!" disse Hermione, seu rosto chocado, "Oh, me desculpe, Harry." Hermione jogou os braços ao redor dele, colocando a cabeça dele em seu ombro.

"Andromeda e Ted escaparam," continuou Harry, "Pelo menos Remus e Tonks conseguiram avisa-los. Sirius estava realmente chateado com isso. Remus era seu último amigo dos velhos tempos, e Tonks era sua família." Ele tinha que admitir, ele estava muito confortável nesta posição.

Balançando a cabeça, ele passou os braços em volta de Hermione e se agarrou a ela. Agora ele só precisava saber que ela estava lá. Ele descobriria o que fazer mais tarde.

XXXXX

1 de dezembro de 1996

Ele acordou no dia seguinte com um propósito. Ele tinha que impedir os Comensais da Morte de irem atrás de Andrômeda. Era óbvio o que estava acontecendo. Eles pensaram que Andrômeda havia herdado a fortuna da família Black. Harry havia conseguido manter em segredo a propriedade desse dinheiro, mas isso não poderia mais ser permitido. Ele tinha que deixar claro que ir atrás de Andrômeda era inútil. Mas Harry sabia que se Riddle soubesse que Harry estava de posse da Horcrux no cofre de Lestrange, ele quase imediatamente tentaria invadir Gringotes e recuperá-la. Harry precisava agir.

Ele parou para olhar para Hermione enquanto se sentava. Ela adormeceu ao lado dele na noite anterior e não estava mais usando o robe. Ele realmente tinha uma visão muito boa de seu traseiro daqui. Harry sorriu brevemente, então a cobriu novamente. Não há necessidade de ela se levantar por causa disso. Mas quando Harry se levantou, ele a ouviu se mexendo.

"Você sabe que eles estão atrás do dinheiro Black," disse Hermione.

"Sim," respondeu Harry enquanto se vestia. Ele se virou para ver Hermione se levantando. E não está usando nada. Apesar de tudo, ele realmente não a tinha visto assim mais do que um par de vezes. Ele corou, o que a fez rir.

"Vá", disse ela, "Faça o que for preciso para consertar isso."

"Não pode ser consertado", disse Harry, "mas posso impedir que continue."

E Harry foi direto para o escritório da diretora.

Quando ele entrou, foi direto ao ponto. "Ontem à noite Remus Lupin e Nymphadora Tonks foram mortos," disse Harry.

"Eu ouvi," disse McGonagall.

"Eu preciso fazer uma chamada de Flu para o seu Flu seguro", disse Harry, "Andrômeda Tonks era o verdadeiro alvo. Os Comensais da Morte acham que ela tem a fortuna da Família Black. Ela não tem. Eu tenho. Preciso me preparar para o Comensais da morte vindo atrás dele, então eu preciso dizer a eles que é meu para que parem de ir atrás de Andrômeda. "